หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปลภาษาเกาหลีให้ทีค่ะ
กระทู้คำถาม
นิยายแปล
ชีวิตในต่างแดน
คอนเสิร์ต
หนังสั้น
정말 하지만 사랑하지 않아 ! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
มันแปลได้ว่าอะไรค่ะ แล้วอันนี้มันคือㅋㅋㅋㅋㅋㅋ < อะไรหรอ
ขอบคุณและขอโทษที่รบกวนทุกคนนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คนไทยใช้ "555" แทนสัญลักษณ์แสดงการหัวเราะ แล้วคนต่างชาติเขาจะเข้าใจกันหรือเปล่าครับ
ผมแค่แปลกใจครับ คนไทยใช้ "555" เพราะมันออกเสียงเหมือน ฮา หรือ ฮ่า ผมมาคิดอีกที แล้ว ฮา กับ ฮ่า แบบไหนจะถูกครับ หรือมันผิดทั้งสองคำ ถ้าคนต่างชาติเข้ามาอ่านคนไทยคุยกัน แบบภาษาอังกฤษ แล้วคนไท
TateeboyRT
คนเกาหลี เค้าเล่น App หาคู่ Appไหนกัน อยากได้ Oppa ซักคน
บอกชื่อ App ที่ คนเกาหลี ที่เล่นกันเยอะๆ หน่อย ขอบคุณค่ะ
HanHyeRa
[k-POP] มีภาษาเกาหลีคำไหน ประโยคไหนบ้างคะที่จะได้ยินในเพลงของไอดอลเกาหลีบ่อยๆ เเล้วมันเเปลว่าอะไรคะ
คนที่ใครๆก็ฝันถึง
+++[รวม แจก แลกเปลี่ยน] ✿ สัญลักษณ์พิเศษและอิโมจิขาวดำน่ารักๆ+++
+++ ✿ สัญลักษณ์พิเศษและอิโมจิขาวดำน่ารักๆ+++ รวบรวมตั้งกระทู้เองซะเลย เห็นสัญลักษณ์พิเศษและอิโมจิขาวดำน่ารักๆ ในไอจี หรือคอมเม้นต่างๆ โอ้ย! อยากมี อยากเก็บไว้บ้าง บางสัญลักษณ์พิเศษหรืออิโมจิที่เราเอ
Juphing_phing
ภาษาเกาหลี ถูกมั้ยหว่า
ช่วยหน่อยครับ กำลังรวมภาษาเกาหลีที่พบบ่อยใน หนังซีรี่ย์ ไปใช้ทำงาน แต่ไม่รู้ว่าถูกต้องมั้ย หรือใครมีคำอื่นแนะนำก็ได้นะครับ อันยอง ฮาเชโย - สวัสดี คัม-ซา-ฮับ-นิ-ดะ - ขอบคุณ เว้ = ทำไม กู่มาโอ = ขอบใจ
Mixer Arts
นิยาย เงามืดแห่งเขาพระวิหาร
ในหมู่บ้านหนองจานอันเงียบสงบ แต่เปี่ยมด้วยความตึงเครียด ลมร้อนจากชายแดนไทย-กัมพูชาพัดผ่านทุ่งอ้อยและป่ายูคาลิปตัส ราวกับพยายามกระซิบถึงความลับที่ซ่อนอยู่ในเงามืดของปราสาทเขาพระวิหาร คุณกัน ชายหนุ่มผู้
sence9
คุณเป็น Maximalist รึเปล่า? ถ้าใช่…ไม่ผิดนะ แต่ขอให้คุมเกมให้อยู่
https://www.youtube.com/watch?v=hfCXwApXE8E มีใครเคยโดนเพื่อนบ่นมั้ยครับว่า… “ทำไมเก็บของเยอะนัก?” “ห้องรกเกินไปแล้วนะ!” หรือบางทีเราเองก็แอบถามตัวเองว่า “ฉันมันเ
psycho_factory
[K-POP] อยากให้ช่วยแกะเนื้อร้องของเพลงนี้หน่อยค่ะ pleaseeee!
วันเสาร์ที่ผ่านไปนั่งกินอาหารเกาหลีแล้วที่ร้านเปิดเพลงๆนึงขึ้นมา รู้สึกมันโดนใจมากเลยเปิดชาซามให้ฟังเพื่อจะได้รู้ว่าเพลงของใคร ปรากฏว่าชาซามรู้ค่ะ เป็นเพลงของยูซองอึน พึ่งปล่อยมาได้ 2 อาทิตย์กว่า มันโ
สมาชิกหมายเลข 1103424
โลกทั้งใบกลายเป็นหายนะ ผู้รอดชีวิตเท่านั้นที่สามารถพลิกชะตา เพื่อสร้างตอนจบบทใหม่ได้ “Omniscient Reader: The Prophecy”
โลกทั้งใบกลายเป็นหายนะ ผู้รอดชีวิตเท่านั้นที่สามารถพลิกชะตาเพื่อสร้างตอนจบบทใหม่ได้ ระดมทีมตัดสินชะตาโลกใน“Omniscient Reader: The Prophecy อ่านชะตาวันสิ้นโลก” 31 กรกฎาคมนี้ ในโรง
PIEN PRESS
พรุ่งนี้จะไปทำบุญบ้านพักคนชรา หนังสือนิยายแปลควรเอาไปบริจาคไหมครับ
บ้านพักคนชราที่นครปฐมครับ ว่าจะซื้อผ้าอ้อมผู้ใหญ่ แล้วเอาหนังสือสวดมนต์ที่บ้าน กะนิยายแปล (inferno) ของแดนบราวน์ไป เล่มใหญ่พอดูไม่รู้ท่านจะอ่านไหวไหม ขอคำแนะนำหน่อยครับผม
รบชนะ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายแปล
ชีวิตในต่างแดน
คอนเสิร์ต
หนังสั้น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 8
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปลภาษาเกาหลีให้ทีค่ะ
มันแปลได้ว่าอะไรค่ะ แล้วอันนี้มันคือㅋㅋㅋㅋㅋㅋ < อะไรหรอ
ขอบคุณและขอโทษที่รบกวนทุกคนนะคะ