หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปลภาษาเกาหลีให้ทีค่ะ
กระทู้คำถาม
นิยายแปล
ชีวิตในต่างแดน
คอนเสิร์ต
หนังสั้น
정말 하지만 사랑하지 않아 ! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
มันแปลได้ว่าอะไรค่ะ แล้วอันนี้มันคือㅋㅋㅋㅋㅋㅋ < อะไรหรอ
ขอบคุณและขอโทษที่รบกวนทุกคนนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คนไทยใช้ "555" แทนสัญลักษณ์แสดงการหัวเราะ แล้วคนต่างชาติเขาจะเข้าใจกันหรือเปล่าครับ
ผมแค่แปลกใจครับ คนไทยใช้ "555" เพราะมันออกเสียงเหมือน ฮา หรือ ฮ่า ผมมาคิดอีกที แล้ว ฮา กับ ฮ่า แบบไหนจะถูกครับ หรือมันผิดทั้งสองคำ ถ้าคนต่างชาติเข้ามาอ่านคนไทยคุยกัน แบบภาษาอังกฤษ แล้วคนไท
TateeboyRT
คนเกาหลี เค้าเล่น App หาคู่ Appไหนกัน อยากได้ Oppa ซักคน
บอกชื่อ App ที่ คนเกาหลี ที่เล่นกันเยอะๆ หน่อย ขอบคุณค่ะ
HanHyeRa
+++[รวม แจก แลกเปลี่ยน] ✿ สัญลักษณ์พิเศษและอิโมจิขาวดำน่ารักๆ+++
+++ ✿ สัญลักษณ์พิเศษและอิโมจิขาวดำน่ารักๆ+++ รวบรวมตั้งกระทู้เองซะเลย เห็นสัญลักษณ์พิเศษและอิโมจิขาวดำน่ารักๆ ในไอจี หรือคอมเม้นต่างๆ โอ้ย! อยากมี อยากเก็บไว้บ้าง บางสัญลักษณ์พิเศษหรืออิโมจิที่เราเอ
Juphing_phing
[k-POP] มีภาษาเกาหลีคำไหน ประโยคไหนบ้างคะที่จะได้ยินในเพลงของไอดอลเกาหลีบ่อยๆ เเล้วมันเเปลว่าอะไรคะ
คนที่ใครๆก็ฝันถึง
ภาษาเกาหลี ถูกมั้ยหว่า
ช่วยหน่อยครับ กำลังรวมภาษาเกาหลีที่พบบ่อยใน หนังซีรี่ย์ ไปใช้ทำงาน แต่ไม่รู้ว่าถูกต้องมั้ย หรือใครมีคำอื่นแนะนำก็ได้นะครับ อันยอง ฮาเชโย - สวัสดี คัม-ซา-ฮับ-นิ-ดะ - ขอบคุณ เว้ = ทำไม กู่มาโอ = ขอบใจ
Mixer Arts
เพื่อนแฟนคิดว่าเราเป็นป้าหรือแม่ของแฟนเราค่ะ
ขอเกริ่นก่อนว่าเรากับแฟนห่างกัน 9 ปี เราอายุ 30 เรากับแฟนได้ไปงาน festival งานนึง เพื่อนแฟนเป็นผู้หญิง ส่งข้อความหาแฟนเราระหว่างที่เรา 2 คนอยู่ในงาน ว่าเขาเห็นแฟนเรากับเรา ถ่ายวิดีโอส่งมาทาง messenger
สมาชิกหมายเลข 3911063
ทำไม Netflix ถึงเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับ BTS ? ขนาดตลาดของพวกเขาได้เปลี่ยนไปแล้ว
ทุกอย่างเริ่มต้นจากประโยคสั้น ๆ เพียงประโยคเดียว นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไม Netflix ถึงเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับ BTS ⭐⭐⭐⭐⭐ เมื่อเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 14 มกราคม ข้อความเพียงบรรทัดเดียวปรากฏขึ้นบนแพล
สมาชิกหมายเลข 1445123
นิยายหมอยาโคมแดง 13 เล่มนี้แปลแปลก จนอ่านแล้วขัดสุดๆ
หมอยานิยายเปลี่ยนคนแปลไม่ซ้ำจำไม่ได้ แก้ชื่อตัวละครก็หลายรอบ รู้ละว่านิยายญี่ปุ่นเซ็ตติ้งจีน มันมีปัญหาเรื่องออกเสียงชื่อ ในเรื่องเลยปนมั่วเลย พี่ชายจะชื่อจีน น้องชายจะชื่อญป แต่เล่มนี้ที่แปลกคือ กา
สมาชิกหมายเลข 2027886
Overlord BD1 มีอะไรบ้างมาดูกัน
ภาพอาจจะไม่ชัดต้องขอโทษด้วยครับ เปิดมากล่องด้านหน้า ด้านหลัง ปกใน+นิยายสั้น ปกนิยาย แน่นอนญี่ปุ่นล้วน อ่านไม่ออก ;( การ์ตูนสั้นแถมภายใน การ์ดพลังตัวละครวาดแบบ Anime ส่วนตัว BD ยังไม่ได
Light in the dark
ตามหานิยายจีนแปลค่ะ
เนื้อเรื่องก็ประมาณว่าตอนแรกนางเอกมีรากวิญญาณน้อยเป็นอัจฉริยะ พอไปเข้าดินแดนลึบลับก็ได้เจอกับคนโบราณแล้วคนโบราณก็เปลี่ยนให้รากวิญญาณเป็น5ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6215870
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายแปล
ชีวิตในต่างแดน
คอนเสิร์ต
หนังสั้น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 8
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปลภาษาเกาหลีให้ทีค่ะ
มันแปลได้ว่าอะไรค่ะ แล้วอันนี้มันคือㅋㅋㅋㅋㅋㅋ < อะไรหรอ
ขอบคุณและขอโทษที่รบกวนทุกคนนะคะ