รบกวนแปลไทยให้ด้วยค่ะ.......

Current situation and future[edit]


Sand replenishment in front of a Dutch beach
The current sea defenses are stronger than ever but experts warn that complacency would be a mistake. New calculation methods revealed numerous weak spots. A theoretical sea level rise (made more extreme by global warming) and continuing land subsidence might make further upgrades to the flood control and water management infrastructure necessary.

รบกวนแปลย่อหน้านี้ให้หน่อยค่ะ กำลังทำรายงาน พูดหน้าชั้น อ่านหลายรอบก็ไม่เข้าใจ ต้องส่งพรุ่งนี้ค่ะ
*************
The sea defenses are continuously being strengthened and raised to meet the safety norm of a flood chance of once every 10,000 years for the west, this being the economic heart and most densely populated part of the Netherlands, and once every 4,000 years for less densely populated areas. The primary flood defenses are tested against this norm every 5 years. In 2010 about 800 km of dikes out of a total of 3,500 km failed to meet the norm. This does not mean there is an immediate flooding risk, it is the result of the norm becoming more strict from the results of scientific research on for example wave action and sea level
*********

ขอบคุณมากค่ะ

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่