เรียนถามผู้รู้ภาษาเยอรมันค่ะ

มีเพื่อนชาวเชียงใหม่ ไม่มีล๊อคอินฝากเรียนถามค่ะว่า

พิธีส่งนพเคราะห์ตามราศีปีเกิด ( แบบประเพณีล้านนา )
ถวายทานกองเจดีย์ทราย
สวดมาติกาบังสกุลอัฐิรูปภาพบรรพบุรุษญาติผู้ล่วงลับ

แปลเป็นภาษาเยอรมันว่าอย่างไร
ขอขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ