การเป็นล่ามค่ะ

สวัสดีค่ะ อยากจะขอคำแนะนำจากพี่ๆเพื่อนๆค่ะ ว่าเริ่มต้นเป็นล่ามต้องเตรียมตัวอย่างไรบ้างค่ะ คือว่าตอนนี้เพิ่งจบมาค่ะ แล้วก็มาเป็นล่ามในโรงงานจีนแห่งหนึ่ง แต่มีปัญหาคือ การฟังค่ะ สำเนียงวิธีการพูดเค้าไม่เหมือนกับที่เหล่าซือพูดในห้องเรียนค่ะ ทำให้มีปัญหาเรื่องการฟัง แล้วอีกอย่างคือตอนเรียนมักจะเรียนพวกอ่านแล้วก็เขียนเป็นส่วนใหญ่ค่ะ ก็เลยทำให้ตอนจะพูดตอบโต้กับเค้าค่อนข้างลำบากค่ะ คือเราจะต้องคิดคำว่าจะพูดคำไหน บางทีไม่รู้จะพูดโต้ตอบยังไงก็รู้สึกอึดอัดค่ะ ตอนนี้เค้าไม่ได้ว่าอะไรนะคะ เค้าบอกว่าเรายังใหม่ให้ค่อยๆเรียนรู้ไป  แต่เราอยากพัฒนาตัวเองค่ะ พี่ๆมีวิธีแนะนำในการเริ่มต้นเป็นล่ามมั๊ยคะ เราควรฝึกเรื่องอะไรบ้าง หรือเราควรจะฝึกด้านไหนเป็นพิเศษ คือไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน แล้วเป็นค่อยไม่ค่อยพูดค่อยคุยด้วยค่ะ เจ้านายเค้าก็ไม่ค่อยคุยด้วยเหมือนกัน ก็เลยไม่รู้จะทำยังไงดีค่ะ ช่วยแนะนำด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ