[CR] ไลท์โนเวล เพี้ยนกว่าพี่ มีอีกไหม (Nee-chan wa Chuunibyou)

อันนี้เป็นการรีวิวนิยายครั้งแรกของผมนะครับ เนื่องจากพึ่งมาตามอ่าน LN ได้ไม่นาน ติดขัดตรงไหนต้องขออภัยล่วงหน้าด้วยครับ

หลายคนที่คุ้นๆ ล็อกอินผมคงอยากบ่นว่า "ไอหมาน้อยนี่ จูนิเบียวอีกแล้วเหรอ?" แต่มันก็เป็นความจริงครับ ที่ผมซื้อเรื่องนี้เพราะคำว่า Chuunibyou นั่นแหละ ไม่รู้เป็นอะไรกับมันมากรึเปล่า


ใครขี้เกียจอ่าน ลองดูเช็คลิสต์สั้นๆ ได้ครับ
-เนื้อเรื่องหนักไปทางแอ็คชั่น ไม่ใช่จูนิเบียว
-พระเอกเป็นคนธรรมดา แต่ก็เรียกได้ว่าน้องๆ ชัค นอริส
-เพื่อนๆ ในห้องพระเอกมีแต่ตัวประหลาดจริงๆ ไม่ใช่พระเอกมโนขึ้นมาเอง
-มีมุกล้อเรื่องอื่นเยอะเหมือนกัน
-สงครามอวย จากที่อ่านเล่มแรกจบไป มีแน่นอน




รีวิวแบบเต็มๆ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เพี้ยนกว่าพี่ มีอีกไหม เล่ม 1 : น้องชายไร้เทียมทาน

เรื่องย่อหลังปก
วันหนึ่งซาคาคิ ยูอิจิ นักเรียนชั้นมัธยมปลายธรรมดา สามารถเห็นคำเหนือศีรษะผู้อื่นขึ้นมาอย่างไม่คาดฝัน
นั่นคือเนตรมาร "โซลรีดเดอร์" (ตั้งชื่อโดยพี่สาว) ที่สามารถมองเห็นตัวตนที่แท้จริงของคนผู้นั้น
ทว่าเมื่อมองไปยังผู้คนรอบตัวกลับพบเห็นแต่ "คนตาย" "แวมไพร์" "แม่มด" เหล่าผู้ที่มีแต่คำประหลดาเช่นนั้นเต็มไปหมด!
ยิ่งกว่านั้นสาวน้อยคนสวย "ฆาตกรโหด" ก็เข้ามาพัวพันกับยูอิจิ น้องชายผู้ได้รับการฝึกสอนพิเศษจากพี่สาวที่เป็นโรคป่วยม. 2
เพื่อให้ "แข็งแกร่ง" ยิ่งกว่าใคร ซึ่งยังคงจับต้นชนปลายไม่ถูกจะทำอย่างไร!? ไลท์โนเวลแนวบู๊คอเมดี้รูปแบบใหม่เปิดฉากขึ้นแล้ว!!


หน้าแนะนำตัวละคร (ขออนุญาตใช้รูปจากเว็บ เพราะไม่อยากแหกหนังสือครับ)

"ยินดีต้อนรับเข้าสู่ชมรมเซอร์ไวเวอร์ โรงเรียนมัธยมปลายเซย์ชิน"

ชมรมเซอร์ไวเวอร์คือ?.......ชมรมที่ทำกิจกรรมฝึกฝนทักษะและความรู้ เพื่อให้สามารถมีชีวิตรอดในสังคมปัจจุบันอันโหดร้าย ไม่เพียงฝึกฝนการเอาตัวรอดจากภัยธรรมชาติ หรือเครือข่ายก่อการร้ายระดับโลกเท่านั้น แต่ยังฝึกฝนวิธีเอาตัวรอดจากยักษ์หรือภูตอีกด้วย (ซาคากิ มุสึโกะ ได้กล่าวไว้)



จากซ้ายไปขวา

โอริฮาระ คานาโกะ รองประธานชมรม เชี่ยวชาญเรื่องโลกต่างมิติ

โนโร ไอโกะ เพื่อนร่วมชั้นของยูอิจิ ที่จริงเป็นแวมไพร์ งานอดิเรกคือทำขนม

ซาคากิ ยูอิจิ ตัวเอก เด็กม.ปลาย เรียนที่เดียวกับพี่สาว

ซาคากิ มุสึโกะ พี่สาวของยูอิจิ ประธานชมรมเซอร์ไวเวอร์ เชี่ยวชาญศิลปะป้องกันตัวที่มโนขึ้นมาเอง


คร่าวๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้

พลังเนตร "โซลรีดเดอร์" ของพระเอกนั้น ไม่ได้เป็นของที่เจ้าตัวมโนขึ้นมาเอง แต่เป็นเรื่องจริงๆ แต่จนจบเล่มแรกก็ยังไม่ได้เฉลยอะไรว่าทำไมถึงเห็นคำพูดพวกนั้นเหนือหัวคนอื่น โดยคำพูดพวกนี้จะไม่ได้ fix ตายตัว แต่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ (ขึ้นกับข้อมูลที่ตัวพระเอกรับรู้เกี่ยวกับคนคนนั้นด้วย)

จะมีฉากบู๊แอ็คชั่นของพระเอกซะส่วนมาก ถามว่าบู๊กับอะไร ก็บู๊กับยักษ์ นักฆ่า นักปราบมาร อะไรเทือกนั้น แถมพระเอกเรื่องนี้ จะนับว่าเป็นหนึ่งในพระเอกที่เป็นเทพทรูก็ได้

สาเหตุที่พระเอกมันเก่งนักเก่งหนานั้น ก็เพราะพี่สาวที่เป็นจูนิเบียว ชอบหาอะไรประหลาดๆ มาฝึกให้น้องชาย โดยมีจุดมุ่งหมายเพิ่มความสามารถในการอยู่รอดให้ ตัวอย่างสกิลพระเอกที่ได้รับการสั่งสอนจากพี่สาวก็อย่างเช่น [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
-โดนเตะผ่าหมากก็ยังไม่เป็นไร เพราะสามารถเลื่อนลูกหลบได้
-กระโดดลงจากตึก 4 ชั้นพร้อมอุ้มคน 1 คนลงมาถึงพื้นได้โดยไม่เป็นอะไร
-สะเดาะกุญแจได้
ฯลฯ

ส่วนตัวพี่สาว ในเล่มแรกยังไม่เห็นโชว์อะไรมาก (แต่ท่าทางแสบเอาเรื่องเหมือนกัน) ตัวพระเอกเองก็มักจะรำคาญอาการจูนิเบียวของพี่สาวอยู่เสมอๆ แต่เวลามีอะไรก็มักจะมาปรึกษากับพี่สาว แถมยังเชื่อฟังดีซะด้วย

ตัวละครนอกจากที่อยู่ในหน้าแนะนำตัวละครแล้ว ก็ยังมีตัวละครเด่นๆ อื่นๆ อีก อย่างทาเคอุจิ นาสึกิ ที่มีคำว่า "ฆาตกรโหด" ลอยอยู่บนหัว (คนในรูปข้างล่าง)


อีกคนนึง ที่ลองดูแล้วน่าจะมีบทบาทมากขึ้นในเล่ม 2 คือน้องสาวของพระเอก ชื่อ ซาคากิ โนริโกะ เด็กชั้น ม.ต้น ที่[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้นอนห้องเดียวกับพี่ชาย

ส่วนในเรื่องของนางเอกนั้น ในเล่มแรกบทไปตกอยู่ที่  โนโร ไอโกะ ซะมาก (หัวชมพูข้างบน) แต่ก็คงไม่ฟันธงว่าจะเป็นคนที่ได้คู่กับพระเอกจริงๆ เพราะตัวทาเคอุจิ นาสึกิ นั้นมีบทท้ายเล่มเยอะเหมือนกัน (อีกเหตุผลนั้นเพราะอะไร ต้องไปลองอ่านเองครับ)

แต่มีเรื่องนึงที่อาจจะลุ้นเรื่องรักๆ ใคร่ๆ ลำบากคือ พระเอกมันโคตรจะตายด้านต่อสาวๆ ตายด้านนี่ไม่ใช่ซื่อบื้อนะครับ(แต่ก็ไม่แน่เหมือนกัน) ถึงขนาดที่ว่ามีอยู่ฉากนึง[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ที่หนีการไล่ล่า จะโดดลงจากตึก เลยขอให้โนโร ไอโกะ กอดตัวเองทางด้านหน้า เอามือคล้องคอ เอาขาเกี่ยวเอว แล้วพอลงมาถึงพื้นได้ เจ้าตัวกลับไม่รู้สึกเขินอายอะไรด้วย

ส่วนมุกล้อในเรื่องก็มีอยู่มากพอสมควร ถ้าใครอ่านการ์ตูน ดูอนิเมมาไม่เยอะเท่าไรอาจจะตามไม่ทันได้เหมือนกัน


คะแนนโดยส่วนตัว
เนื้อเรื่อง = 4/5 พระเอกมันเก่งเวอร์ดี พี่สาวบ้าบอประสาจูนิเบียว น่ารักดี
การแปล = 4/5 แปลค่อนข้างดีมาก อ่านไม่ค่อยสะดุด มีพิมพ์ผิดบ้างเล็กน้อย
ภาพประกอบ = 4/5 ผลงานของ An2A ลองหาดูได้ครับ

สรุป
เป็นเรื่องที่พี่สาวเอาเรื่องจูนิเบียวมายัดเยียดให้พระเอกลองฝึกลองทำ(ส่วนมากจะเกี่ยวกับการเอาตัวรอด) จนเก่งแบบเวอร์มากๆ ใครที่ชอบเรื่องที่พระเอกเก่งๆ มีมุกล้อเรื่องอื่นพอเป็นกระสัย เรื่องนี้เป็นอีกเรื่องที่น่าติดตามครับ

รับประกันโดย รางวัลยอดเยี่ยมเหรียญทองจากการประกวด HJ Bunko ครั้งที่ 7 ครั้งล่าสุด ที่ผู้แต่งเรื่องนี้ได้มาครับ

ตอนนี้เรื่องนี้ที่ญี่ปุ่นออกมาอยู่ 2 เล่มเท่านั้น ของไทยคงอีกซักพัก แต่ผมอยากจะอ่านต่อแล้วแฮะ