(สปอย) เยี่ยมสมร่ำลือ Frozen หลงรักในความมีชีวิตชีวาของ Princess Anna ทันที!!!

กระทู้สนทนา

รางวัลภาพยนตร์ ภาพยนตร์ ภาพยนตร์แอนิเมชัน Frozen (ภาพยนตร์)

เพิ่งได้ดู Frozen จบทั้งแบบ Soundtrack และพากย์ไทย ยอมรับเลยว่าตั้งแต่หลงรักตัวละครในบทบาทเจ้าหญิงนักบู๊แบบมู่หลานมาก็ยังไม่ได้หลงรักตัวละครเจ้าหญิงตัวไหนของดิสนีย์แบบนี้ซะที ไม่ว่าจะเป็นราพันเซลหรือเมริดาที่ดูแล้วก็ชื่นชอบพอสมควรแต่ก็ยังไม่เท่ามู่หลาน (ไม่ต้องพูดถึงเจ้าหญิงยุคเก่า ที่ดูทีไรก็มโนไปว่านี่คือนิทาน ซึ่งก็ชอบนะไม่ใช่ไม่ชอบ แต่ด้วยวัยด้วยความรู้สึก ความอินเลยห่างไปเรื่อยๆ แล้วหลายๆ คนก็แบบเจ้าหญิ้ง...เจ้าหญิง) เรียกว่ามู่หลานเนี่ยเป็นตัวละครเจ้าหญิงที่ยกให้ว่าดิสนีย์สร้างออกมาได้อย่างดีเยี่ยมมากๆ

จนกระทั่งมาเจอ 2 เจ้าหญิงน้อยเก็บกด [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ ถูกขังอยู่ในประสาท ดูจบก็หลงรักตัวละครเจ้าหญิงทั้ง 2 ทันที โดยเฉพาะเจ้าหญิงอันนา

Frozen
          ยอมรับเลยว่าเรื่องนี้ตัวเองไม่ได้ไปดูในโรงภาพยนตร์ แม้จะได้ยินกระแสว่าดีพอสมควร แต่ก็ด้วยติดช่วงการทำงานยุ่งๆ ในช่วงนั้นเลยพลาดไป แต่ก็เล็งไว้แล้วว่าจะซื้อ Blu-ray มาดู รอหน่อยก็ไม่เป็นไร หลังดูแล้วก็บอกได้เลยว่า “สมคำร่ำลือ” จนต้องยกให้เป็นอนิเมชั่นเรื่องเยี่ยมอีกเรื่องในดวงใจ อนิเมชั่นเรื่องนี้ทำได้สนุกครบรส และอย่างที่หลายๆ กระทู้ในพันทิปพูดกัน เรื่องนี้ดิสนี่ย์แหวกแนวจากอนิเมชั่นเจ้าหญิงแนวเดิมๆ อยู่พอสมควร ซึ่งไม่มากไม่น้อยจนแกว่ง แต่ก็ทำให้ดูแปลกจากเรื่องก่อนๆ ทั้งในเรื่องมุมมองความรัก การกระทำของเจ้าหญิง เรื่องของเจ้าชาย ที่สำคัญมีแอบหักมุมเล็กๆ หลอกคนดูด้วย ทุกอย่างดูรู้เลยว่าอนิเมชั่นเรื่องนี้ดิสนี่ย์โตขึ้นมากๆ (ในเรื่องแนวคิดและการกล้าวางบท) แต่ก็ไม่ทิ้งความสนุกแบบเด็กๆ ที่เคลือบอยู่ ซึ่งสิ่งที่ประทับใจที่สุดในเรื่องนี้คือ กลิ่นอายเพลงในอารมณ์แบบมิวสิคัล ที่แทรกเข้ามาเป็นระยะๆ แล้วทุกเพลงก็เพราะแบบ...เพราะจริงๆ เพลงตอนเด็กก็น่ารักสุดๆ เรื่องนี้ผมให้ไปเลย 9/10

Princess Anna
          โดยส่วนตัวผมรู้สึกชอบเจ้าหญิงอันนามากกว่าควีนเอลซ่า เพราะอันนาเป็นตัวละครเจ้าหญิงที่ดูแล้วทำให้มีความสุขจริงๆ สนุกสนานกับทุกการกระทำ รู้สึกมีชีวิตชีวาขณะดูและพจญภัยไปกับตัวละครเจ้าหญิงตัวนี้ ดูล้นๆ โก๊ะๆ แบบธรรมชาติ เอาแต่ใจบ้าง บางครั้งดูใจร้อนชอบทำก่อนคิดแต่ก็ห่วงใยและจริงใจ มีความกล้าหาญความเป็นนักสู้เล็กๆ ที่สำคัญเธอรักและต้องการเข้าหาใกล้ชิดพี่สาวที่เปรียบเสมือนเพื่อนเล่นและฮีโร่ของเธอมาตลอด ซึ่งความรักและความเชื่อมั่นที่เธอมีให้กับพี่สาวนั้นแน่วแน่มั่นคงมากๆ
          ตั้งแต่บทบาทตอนเด็ก ดูแล้วทำให้รู้สึกเลยว่าอยากมีลูกสาวน่ารักๆ อ้อนๆ ซนแต่ไม่มึนแบบนี้ ตอนโตเนี่ยทั้งฮาทั้งน่ารัก (อ่านหลายๆ คอนเม้นท์ในเน็ตถึงกับบอกว่าเธอกับโอลาฟเนี่ยตัวฮาของเรื่องชัดๆ เออ…จริงแฮะ ^^) บุคลิกจริตจก้านของเธอดูเหมือนเด็กสาวที่มีอะไรหลายๆ อย่างในตัวแบบคนจริงๆ ทั้งโวยวาย วุ่นวาย พูดตรงๆ ดูเก็บกดเล็กๆ ซึ่งเธอก็ทดแทนมันด้วยการมองโลกในแง่ดี การมองโลกให้สดใส
          การให้เสียงในเรื่องนี้เวอร์ชั่นอังกฤษน่ารักสุดๆ ที่สำคัญเรื่องนี้ดิสนี่ย์ไทยทำได้ดีมากๆ ต้องขอชม การให้คำแปลภาษาไทยในเรื่องนี้ดีมาก ตั้งแต่คำพูดจนมาถึงเพลงที่ร้องซึ่งเรื่องนี้แทบจะไม่แปร่งหูเลย (มีบ้างแต่น้อยมากถึงมากที่สุด) สุดยอดมากครับ การเลือกคนพากย์ไทยในเรื่องนี้ก็เยี่ยม ตั้งแต่ตอนเด็กจนถึงตอนโต (ทุกคนคงรู้อยู่แล้วว่าน้องเซียงเซียงกับหนูนาพากย์ ซึ่งหนูนาคงไม่ต้องพูดถึง เธอร้องเพลงสไตล์มิวสิคัลได้ดีอยู่แล้ว) สรุปหลงรักเจ้าหญิงอันนาเลยครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

Queen Elsa
          ในตอนเป็นเจ้าหญิงเอลซ่า เธอเป็นเด็กที่เหมือนจะเพียบพร้อมในการโตขึ้นมาครองราชย์จริงๆ เธอรักน้องดั่งแก้วตาดวงใจ และพร้อมจะกักเก็บตัวเองเพื่อชดเชยหรือป้องกันไม่ให้เกิดอันตรายแก่น้องและคนในการปกครองของเธอ ถือเป็นคนที่เสียสละสุดๆ เธอเป็นคนใจเย็น แต่ก็เก็บกดจากการถูกจำกัดชีวิต (ในเรื่องตอนน้องสาวสุดห้าวของเธอมาขอเธอแต่งงาน เธอสวมโหมดแม่ทันที! ไม่ใช่พี่สาว) แม้หลายครั้งดูเหมือนเธอเกือบจะเหยียบเท้าเข้าไปสู่ด้านมืดจากความกดดัน แต่ด้วยจิตใจอ่อนโยนของเธอ เธอก็กลับมาอยู่ในสติได้หลายๆ ครั้ง และที่สำคัญคนที่ทำให้เธอมองเห็นความอ่อนโยนในจิตใจของเธอเองมากที่สุดก็คือ เจ้าหญิงอันนา น้องสาวของเธอนั่นเอง
          ด้วยสีผมและคาแรคเตอร์ทำให้ดูก็รู้แล้วว่าดิสนี่ย์ต้องการปั้นให้เธอเป็นสาวสูงพร้อมด้วยศักดิ์ศรี ความสง่างามในแบบควีน ไม่แปลกที่หลายๆ คนจะชอบเธอ เพราะเธอมีความเป็น Diva ในตัวสูงมากๆ ดูไฮโซโก้หรูสุดๆ โดยเฉพาะตอนปลีกวิเวก
          นอกจากภาพการเป็นดีวาแล้ว บทที่ส่งเอลซ่าในเรื่องนี้มากๆ ก็คือบทของเพลง Let it go ซึ่งถือว่าเป็นเพลงเก่งของเรื่อง ดูมีพลัง เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษเพราะมากๆ ส่วนเวอร์ชั่นไทยก็มีพลังไม่แพ้กัน (อย่างที่บอกเรื่องนี้คำแปลทำได้ดีมากๆ) ยิ่งได้สาวเสียงคุณภาพอย่างแก้มมาร้องและพากษ์ก็เข้ากับความเป็นควีนได้อย่างดี ช็อตนี้ต้องยกให้เธอ...
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ต่อไปมาช็อตน่ารักๆ ของเรื่องกัน
1. เจ้าหญิงองค์เล็กมาอ้อนพี่สาว ซึ่งตอนนั้นถือเป็นบัดดี้ที่รักของเธอ ทั้งคู่น่ารักมากตอนเด็กๆ (เสียงพากย์ไทยน่ารักสุดๆ)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

2. หลังการโน้มน้าวสำเร็จ น้องขี้อ้อนได้สมใจเมื่อสาวฮีโร่ของเธอพาเธอสนุกสนานด้วยพลังแห่งเวทย์มนต์
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

3. ฉากชวนอ้อนให้มาเล่นอีกครั้ง น่าสงสารเล็กๆ แต่มีใครบ้างจะไม่ยิ้มหรือหัวเราะกับฉากนี้ อยากรู้จริง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

4. คนหนึ่งมองโลกจากหน้าต่าง อีกคนวิ่งซนเล่นคนเดียวในปราสาท (ตั้งคำถาม ทำไมพี่ไม่มาเล่นด้วยกัน)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

5. เมื่อโตเป็นสาวรุ่น คนสำคัญในชีวิตก็จากไป ฉากนี้เศร้าจริงๆ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

6. จากนั้นมาปรับอารมณ์สดใสๆ ในวัยสาว ด้วยความฮา+เปิ่น ใครจะไปเรียบร้อยได้ตลอดล่ะ จริงมั้ย ^^
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

7. ดีใจตามประสาคนเก็บกด
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

8. ฉากพบกับท่านห่าน...
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

9. หลังไม่เจอพี่สาวมาหลายปี ฉากนี้แสดงให้เห็นความเป็นผู้ใหญ่ของเอลซ่า และความเกร็งเคอะเขินของอันนา
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

10. ฉากแสดงความขี้เล่นในตัวเอลซ่า เหมือนอยากแกล้งน้องเบาๆ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

11. เมื่อเธอทำพี่สาวปรี๊ดแตก ก็ต้องไปตามหากันหน่อย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

12. ขณะนั้นพี่สาวเธอก็...
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

13. มาเจอไอ้หนุ่มส่งน้ำแข็ง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

14. หลังบังคับชาวบ้านเขาได้แล้วก็มาป่วนบนรถเลื่อน แถมโวยอีกต่างหาก น่ารักตรงเนี้ยแหละ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

15. ผจญภัยมาพอสมควรก็มาเจอกับตัวแทนความสนุกสนานในวัยเด็ก
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

16. ฉากนี้ก็ยียวนกวนประสาท (ฮาาาา)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

17. ทำก่อนคิดจนได้เรื่อง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้