you are missed กับ I miss you ต่างกันยังไงคะ

อีกคำถามค่ะ ประโยค นี้ แปล ว่า อะไร ค่ะ
Please let me know as we get closer. I would love to work it out so I could see you!
ประมาณว่า บอกให้ฉันรู้เพื่อเราได้ใกล้กัน..ฉันอยากทำให้มันเข้าท่าดังนั่นฉันสามารถเจอเธอได้ ....อืม แปลเองงงเอง

ขอบพระคุณค่ะ