จุก.....มากกกกกกก.......

ตอนนี้ตรงที่พูดกันภาษาจูนิเบียวนี่ขอผ่านซะมากนะครับ จนปัญญา ต้องรอซับละ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ยูตะตามชิชิมิยะที่ร้องไห้วิ่งหนีไป แต่ก็ไม่เจอ โดยยูตะนั้นหลังจากเห็นน้ำตา ก็รู้ว่าชิชิมิยะกำลังสู้อยู่กับอะไร รู้ว่าชิชิมิยะร้องไห้เพราะอะไร
ก็เลยไปรับริกกะก่อน เพราะเป็นห่วงว่าเดี๋ยวจะไม่สบาย


สุดท้าย ริกกะก็เป็นไข้จนได้ ยูตะเลยห้ามไม่ให้ออกไปข้างนอกตอนดึกอีก (หลังจากเมื่อคืนออกไปอีก แล้วไปทรุดลงที่หน้าอพาร์ทเม้นต์)
พอยูตะถามว่าไปไหนกันแน่ ริกกะก็ไม่ยอมบอก ถึงขนาดยูตะพูดแบบ DFM แล้วก็ยังไม่ยอมบอก
ยูตะบอกก็ไม่ได้อยากรู้อะไรขนาดนั้นหหรอก แต่การที่ริกกะมีความลับกับตัวเองแบบนั้น รู้สึกไม่ค่อยชอบเท่าไร ริกกะก็เลยได้แต่ขอโทษ แต่ก็ยังไม่ยอมบอก บอกแค่ว่าเดี๋ยวก็จะบอกให้รู้เร็วๆ นี้แหละ


มิตรสหายมาเยี่ยมไข้
น้องกิ๊บ : พักผ่อนเยอะๆ ล่ะ ยังมีการบ้านต้องทำอีกใช่มั้ยล่ะ
ริกกะ : อึ่ก เธอนี่เมื้อกี้ พูดเรื่องที่ไม่ควรพูดออกมาซะแล้ว
พอริกกะถามหาโซเฟียว่าไปไหน เพราะติดต่อไม่ได้เลย ยูตะก็ได้แต่ตอบส่งๆ ไปว่าสงสัยคงจะยุ่งอยู่ล่ะมั้ง


กิ๊บ : ชิชิมิยะบอกว่าจะไปทำการต่อสู้ แต่ก็ไม่นึกว่าจะเป็นแบบนี้นะ
ยูตะ : นิบุทานิรู้อยู่แล้วเหรอ?
กิ๊บ : ก็พึ่งจะมารู้นี่แหละ
พี่หมอน : เพราะโทกะซังบอกนี่นะ

แล้วน้องกิ๊บก็เลยถามไปว่ายูตะจะทำยังไงต่อ เพราะชิชิมิยะนั้นชอบยูตะ ยูตะก็เลยถามกลับว่างั้นควรจะทำยังไงดี เพราะน้องกิ๊บชอบทำท่าทางว่าเข้าใจความรักของเหล่าลูกผู้หญิงดี น้องกิ๊บเลยปฏิเสธไปว่าไม่ได้รู้ไปซะหมดแบบนั้น


ยูตะเลยมีจิกไปว่าแล้วทำไมทีตอนริกกะดูเหมือนจะเข้ามายุ่งซะทุกครั้งเลย น้องกิ๊บเลยบอกไปว่าก็เพราะเป็ฯการช่วยยูตะด้วย
ยูตะบอกไม่ได้ขอซะหน่อย
น้องกิ๊บเลยหงุดหงิด บอกจะทำอะไรก็ตามใจเลย แล้วก็เดินจากไป ก่อนที่จะย้อนกลับมาสไลด์ใส่ยูตะด้วยความหงุดหงิด


แล้วก็สังเกตเห็นชิชิมิยะกำลังล่องเรืออยู่กลางแม่น้ำ ชิชิมิยะพอเห็นพวกยูตะก็โบกมือให้จนเสียหลักเรือคว่ำไป


จากนั้นก็มีพูดคุยกัน โดยชิชิมิยะบอกให้ลืมเรื่องที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ซะ ยูตะก็ถามว่าแบบนั้นดีแล้วเหรอ ชิชิมิยะก็ตอบกลับมาว่าดีแล้ว จากนั้นก็วิ่งจากไปเพราะตรวจพบปฏิกิริยาของนางฟ้า


กิ๊บ : โทงาชิคุง เมื่อกี้คงไม่ได้คิดว่า แบบนั้นก็ดีแล้วล่ะ ท่าทางคงไม่เป็นไรแล้วล่ะ หรอกนะ
ยูตะ : แล้วไม่ใช่เหรอ?
น้องกิ๊บเลยจัดการใช้ดัชนีคู่พิฆาตเนตรมารเข้าใส่ซะ พร้อมบอกว่ามันไม่ใช่แบบนั้นซะหน่อย ชิชิมิยะก็แค่ทำเป็นว่าไม่เป็นอะไรแค่นั้นเอง ยูตะเลยถามกลับว่างั้นจะให้ทำยังไง น้องกิ๊บก็ตอบไม่ถูก


พี่หมอน : ความรักก็เหมือนกับความฝันไม่ใช่เหรอ ถ้าถูกปลุกให้ตื่นแล้วล่ะก็ คงรู้สึกแย่มากเลยล่ะ จริงมั้ย (ถ้าลองคิดดีๆ ตรงนี้ผมว่า KyoAni เข้าใจเล่น ให้พี่หมอนที่เอาแต่นอนมาพูดเทียบความรักกับความฝันแบบนี้ )

แล้วน้องกิ๊บก็เดินจากไป ยูตะถามไปไหน น้องกิ๊บก็บอกเปล่านี่ จะทำอะไรก็เรื่องของตัวเอง ยูตะเลยได้แต่หงุดหงิด แต่พี่หมอนก็บอกว่าเพราะน้องกิ๊บนั้นรักทุกคน รักพวกจูนิเบียวที่สุดยังไงล่ะ


ชิชิมิยะที่ยังว้าวุ่นอยู่กับบ้าน จู่ๆ ก็ได้รับเมล์เรียกให้ออกมาข้างนอก
คนที่เรียกออกมาคือโมริซัมเมอร์ มาเพื่อช่วยชี้นำโซเฟีย (ทำท่าเหมือนว่าชุดคับด้วย )
จากนั้นก็ทำการเทศนาสั่งสอนในฐานะโมริซัมเมอร์ เกี่ยวกับศัตรูที่แท้จริงที่ชิชิมิยะต้องต่อสู้ด้วย เกี่ยวกับความรู้สึกของตัวชิชิมิยะเอง


เสร็จแล้วชิชิมิยะก็แสดงความขอบคุณ ชนจมูกกัน
เดโคโมริมาเห็นพอดีเลยโวยวายใส่โซเฟียว่าไม่ใช่แค่กับ DFM แต่ยังมายุ่งกับโมริซัมเมอร์ตัวปลอมแบบนี้อีก ยอมไม่ได้ !!!

ผลลัพธ์? [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้มันน่ามีให้เห็นสู้กันหน่อยนะ


ในคืนนั้น เป็นคืน Blue Moon (ลองไปอ่าน wiki ละกันครับ)
ยูตะที่ยังคิดเรื่องที่ชิชิมิยะชอบตัวเอง แต่ตัวเองนั้นชอบริกกะ คิดไปคิดมารู้สึกว่ามันซับซ้อนจนปวดหัว ไม่รู้จะทำยังไงดี
แล้วชิชิมิยะก็โผล่มา
ชิชิมิยะ : ผู้กล้า ไม่สิ Dark Flame Master อยากจะเห็นเวทมนตร์ของชั้นรึเปล่าล่ะ?


ภาพคั่น


ชิชิมิยะมาท้ายูตะสู้ แต่ยังไม่ทันเริ่มคุซุฮะก็มาบอกว่าริกกะหายไป
ยูตะเลยเรียกชิชิมิยะ พร้อมส่งสายตาเหมือนขอความช่วยเหลือ เพราะคิดว่าชิชิมิยะคงรู้
ชิชิมิยะเลยบอกว่าคืนนี้เป็น Blue Moon เป็นคืนจันทร์เพ็ญสีน้ำเงิน พร้อมถามยูตะว่าจำไม่ได้งั้นเหรอ


ยูตะเหมือนนึกอะไรออก เลยวิ่งเข้าไปที่ห้องริกกะ พบสมุดของตัวเอง ที่มีโน้ตเกี่ยวกับมังกรทมิฬอยู่
ชิชิมิยะ : ผู้กล้าเคยบอกเองไม่ใช่เหรอ ว่าในตัวของตัวเองนั้นมีมังกรทมิฬหลับใหลอยู่ในยมโลก และต้องการจะปลุกมันขึ้นมาน่ะ


ในโน้ตนั้นก็พรรณนาจูนิเบียวเกี่ยวกับมังกรทมิฬ (แปลไม่ออก) และบอกว่ากุญแจนั้นมี 3 ดอก (คือเหรียญ 3 เหรียญ) นั่นคือ Skuld (Future), Verðandi (Present) และ Urðr (Fate) (นี่มันSteins;Gate ชัดๆ !!!)

เหมือนจะบอกไว้ว่าผู้ที่หาพบทั้งหมด 3 อย่าง จะเป็นผู้ทำพันธสัญญากับ DFM ไปชั่วนิรันดร์ และสถานที่ที่ต้องค้นหากุญแจสุดท้าย Urðr นั้น อยู่แถวๆ พวกเสาส่งไฟฟ้า
ซึ่งชิชิมิยะก็บอกว่าตัวเองก็เคยหา Urðr  แต่ก็ไม่พบ


แล้วก็พบร่องรอยการค้นหาเหรียญของริกกะ


พอนึกย้อนไป ทั้งหมดที่ริกกะทำมา ทั้งอัญมณี ทั้งกล้องอินฟราเรด มีก็เพื่อการนี้โดยเฉพาะ


ยูตะ : "ริกกะนั้นจริงจังกับจูนิเบียว จริงจังกับความรัก คิดถึงเรื่องของชั้นอยู่เสมอ"
ยูตะกับชิชิมิยะพากันวิ่งตามหาริกกะ (ตามเสาส่งไฟฟ้า) ระหว่างทางยูตะเอาแต่เรียกหาริกกะ ทำเอาชิชิมิยะน้ำตาซึมไปเล็กน้อย ก่อนที่จะทำใจยิ้มออกมาได้


แล้วก็เจอริกกะ ริกกะพอเห็นยูตะ ก็เอาของที่พึ่งเจอให้ดู ซึ่งเป็นเฝือกที่ยูตะเคยสวมตอนนิ้วเท้าหักตอนม.ต้น ริกกะเลยถามว่าใช่ Urðr รึเปล่า ยูตะเลยต่อว่าว่าว่าเป็นไข้อยู่ยังมาหาอะไรแบบนี้ได้ไง
ริกกะก็เลยบอกว่าเพราะตัวองนั้นเป็นผู้ทำสัญญากับยูตะ และอยากจะเป็นตลอดไป ก็เลยอยากจะหาให้เจอ


แล้วยูตะก็เข้ากอดริกกะ บอกเรื่องพวกนั้นจะยังไงก็ช่างเถอะ ริกกะก็ร้องไห้ บอกที่พยายามหาเพราะตัวเองเป็นคู่ทำสัญญาของยูตะ แต่พอเห็นโซเฟียมีเหรียญนั่นอยู่ ก็เลยรู้สึกเจ็บปวด เลยอยากจะหาให้ครบทั้งหมด เพื่อยืนยันการเป็นคู่ทำสัญญา
ริกกะ : ยูตะ เป็นคู่ทำสัญญาของชั้น
ยูตะ : อืม เป็นคู่ทำสัญญาตลอดไปเลยล่ะ
ส่วนชิชิมิยะก็ยืนยิ้มอยู่ห่างๆ


แล้วก็เอาเหรียญ 3 เหรียญมาเรียงกัน ได้เป็นคำใบ้เป็น น้ำและเสา (水と柱)
แล้วก็ปีนขึ้นไปเอาหินที่ใช้ปลุกมังกรทมิฬที่ซ่อนไว้ตั้งแต่ตอนม.ต้น


จากนั้นก็เริ่มทำพิธีการเป็นคู่ทำสัญญากันตลอดไป โดยการปลุกมังกรทมิฬขึ้นมาด้วยหินที่อาบแสงจันทร์สีน้ำเงิน
ยูตะ : ริกกะ ไม่สิ ได้โปรดเถิด จาโอชินกัง....
(มีหันไปมองชิชิมิยะ ชิชิมิยะก็พยักหน้ารับ จากนั้นก็หันมาพูดต่อ)
ยูตะ : คู่ทำสัญญาชั่วนิรันดร์กับข้าผู้นี้!!


แล้วก็ทำพิธี ปลุกมังกรทมิฬขึ้นมา


แล้วชิชิมิยะก็มาขอให้ตัวเองได้สู้กับมังกรทมิฬ ซึ่งนั่นเป็นการต่อสู้ของตัวชิชิมิยะเอง ที่ต้องการจะต่อสู้กับความรู้สึกที่มีต่อยูตะ


ผลลัพธ์.....?


หลังจากนั้นริกกะก็ไข้ลด แต่ก็ต้องผจญกับการบ้านปิดเทอมต่อ


ตกดึก ก็มาเจอชิชิมิยะที่ระเบียง
ยูตะ : มีอะไรเปลี่ยนไปรึเปล่าล่ะ
ชิชิมิยะ : ชั้นน่ะไม่มีอะไรเปลี่ยนไปหรอก เป็นสาวน้อยเวทมนตร์จอมมารตลอดไปนั่นแหละ! และเพื่อที่จะได้ไม่เปลี่ยนไป ก็ต้องทำการต่อสู้เพื่อเปลี่ยนแปลงตัวเองไงล่ะ
ยูตะ : อะไรล่ะนั่น? โอ๊ะ หรือว่านั่นจะเป็น กฏแห่งความเกี่ยวพันที่ว่างั้นเหรอ? (連関天則 renkan tensoku ที่ชิชิมิยะเคยพูดกับยูตะในตอน 3)
ชิชิมิยะ : อืม นั่นสินะ เป็นกฏแห่งความเกี่ยวพันนั่นแหละ


แล้วชิชิมิยะก็ขอตัว

ชิชิมิยะ : ผู้กล้า
ยูตะ : หือ
ชิชิมิยะ : บ๊ายบาย


=จบตอน=



ในฉากสุดท้ายของตอนนั้น ถ้าจำกันได้ จากตอนที่ 3 ชิชิมิยะเคยพูดเอาไว้ว่าจะไม่กล่าวคำลา เพราะถ้าแบบนั้นจะหมายถึงการลาจากกันจริงๆ
ก็เดาได้เลยว่าตอนหน้า ชิชิมิยะหายไปแน่ๆ แล้วยูตะกับริกกะต้องไปตามหา เข้าสู้ และนำตัวกลับมา

ว่าแต่ นี่มัน.....ยูตะไปเป็นพรีเซนเตอร์แล้ว !?




แถม GIF [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้






แถม โดจินโดย ジュワ吉さん จากตอนที่ 8 แก้เครียดจากเนื้อหาตอนนี้กันครับ[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้










ปล. แปลไทยนิยาย เล่ม 2 ผมเริ่มลงแล้วนะครับ