(Spoil) Chuunibyou Ren ตอนที่ 1 ....... การคืนชีพของจาโอชินกัง!

มาแล้วตอนแรก ทั้งตอนเป็นคล้ายๆ กับแนะนำตัวละครซ้ำให้หายคิดถึงแต่ละคนกันก่อน ไม่มีเนื้อหาอะไรมาก นอกจากการที่ริกกะมาอยู่กับยูตะ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
เริ่มมา คุณสามีปลุกคุณภรรยา
DFM : ลืมตาขึ้นมาซะทาคานาชิริกกะ ไม่สิ จาโอชินกังเอ๋ย เวลาแห่งการเล่าเรียนมาถึงแล้ว!!


ตัดเข้า OP สุดขี้เกียจของ KyoAni เล่นง่าย ตัดเอาฉากภาคแรกมายัดซะเยอะเลย แล้วก็ตามที่หลายๆ คนคาดว่าต้องมีฉากบู๊ใน OP


อธิบายที่มาที่ไปว่าทำไมถึงมาอยู่ด้วยกันได้


เช้าอันแสนสุข


ไปโรงเรียนพบกับลุคใหม่ของน้องกิ๊บหายและอิชชิกิ
ยูตะ : ใครเนี่ย?
อิชชิกิ : อิชชิกิมาโคโตะไงล่ะ
ยูตะ : รู้จักมั้ย?
ริกกะ : ไม่รู้จัก
อิชชิกิ : ที่อยู่ชมรมดนตรีกับที่ชอบรุ่นพี่คุมินไงฟะ !!

แล้วก็โดนครูลากตัวไปตามระเบียบ....


เจอพี่หมอน เล่นมุขแป้กนักเรียนปี 3 (三年生 sannensei) กับ ชีวิตที่น่าผิดหวัง (残念生 zannensei)


ปฐมนิเทศ กล่าวนำโดยเดโกะจัง น้องกิ๊บหายยิงเข้าเหม่ง เลยโดนร่ายมาบิโนเกี้ยนออกอากาศ น้องกิ๊บหายถึงกับเกิดอาการเหม่งไปชั่วขณะ


ริกกะ ยูตะ น้องกิ๊บหายอยู่ห้องเดียวกัน ส่วนอิชชิกิที่อยู่คนละห้องก็โดนครูบอกให้ไปจัดการกับผมซะ (เอวัง)
น้องกิ๊บหายมาเรียกยูตะไปคุยด้วยหน่อย นายหัวทองกับสาวกิ๊บหายต่างจำกันไม่ได้ เลยแนะนำตัวเองกัน


ออกมาคุยกันไม่ทันไร เดโกะจังก็มาโวยวาย เลยโดนน้องกิ๊บหายยัดชีสเข้าปากซะ


มีประกาศเรียกริกกะไปห้องพักครู ยูตะไปด้วย ครูบอกจดหมายส่งไปไม่ถึงบ้าน โดนตีกลับหมด 3 ฉบับ โทรหาก็ไม่ได้ แต่ริกกะก็บอกอะไรมากไม่ได้ ยูตะก็เงียบอย่างเดียว เลยตัดสินใจหาที่อยู่ให้ริกกะกัน


ขณะออกมาเจอมิโกะกิ๊บหายมาโวยวายหาเดโกะจัง เพราะโดนเอากระดายคำว่า Nise มาแฟะชุดชมรมการแสดง พอรู้ว่าหลับอยู่ ก็เอาปากกาเคมีมาเตรียมทำอะไรแผลงๆ พวกยูตะเลยขอกลับก่อน ริกกะทิ้งท้ายให้ฟังว่าจะไปหาฐานที่มั่นกัน


เจอแต่ที่แพงๆ ริกกะบอกเห็นมีแถวร้านสะดวกซื้อ ตึกสีขาวน่าจะได้ ยูตะคิดซักพักก็บอกว่าห้ามเด็ดขาด (เข้าใจว่าเป็นม่านรูด??)


ระหว่างทางกลับ ริกกะก็ถามว่าถ้าย้ายก็จะไม่ได้กลับด้วยกัน ไม่ได้ไปโรงเรียนด้วยกัน ถามว่าจะมาเล่นด้วยได้มั้ย ไม่อยากอยู่ด้วยกันตลอดไปเหรอ ยูตะก็พูดไม่ค่อยออก


พวกนิบุทานิตามมา พอเจอกันก็โวยวายว่าห้องริกกะเป็นอะไรไป จะย้ายไปไหนเหรอ แล้วจู่ๆ เสียงอาเจ๊ก็ดังมาจากข้างหลัง


เจ๊โทกะบอกกลับมาเพราะติดต่อหาริกกะไม่ได้เลย ทั้งเมล์ทั้งโทรศัพท์ เลยอยากได้คำอธิบาย ริกกะเตรียมเข้าโหมดสู้ เดโกะจังมาช่วย กางมือท้าทาย ทำเอาเจ๊โทกะแผ่รังสีรุนแรงขนาดนกพิราบบินหนีออกมาเลย สาเหตุก็เพราะที่มือมีคำว่า baka เขียนอยู่ (ฝีมือน้องกิ๊บหาย)


การต่อสู้เริ่มขึ้นอย่างดุเดือด เรียกได้ว่าหมาหมู่พ่ายกระจาย โดน 1 รุม 5 ยับเลยทีเดียว (แต่พี่หมอน.....พูดไม่ออกจริงๆ )


แล้วก็ต้องมาอธิบายว่าทำไมถึงได้มาอยู่ด้วยกันได้ ยูตะอ้างว่าเป็นห่วง บอกเหมือนการ Share House ไง
แต่เจอเจ๊โทกะไม่ยอม ไม่งั้นจะพาริกกะไปอิตาลีแทน แล้วก็เล่นมายากลล้วงลับคำภีร์ต้องห้ามของยูตะออกมา


จู่ๆ ก็มีคนมาเคาะห้อง เป็นคุซุฮะที่กลับมาก่อน โดยแม่ยูตะลืมโทรมาบอกเอาไว้ก่อน
พอถามเรื่องให้ริกกะอยู่ด้วย คุซุฮะก็บอกไม่มีปัญหาอะไร สุดท้ายเจ๊โทกะเลยยอมให้อยู่ด้วย


ริกกะกลับเข้าห้อง เอาสมุดโน้ตยูตะมาดมเล่น (เฮ้ย !?) แล้วก็เจออะไรตกออกมาจากสมุด (???) จากนั้นเจ้าตัวก็ไปยืนยิ้มอยู่ริมแม่น้ำกลางดึกคนเดียว
=จบตอน=



สรุปต้องรอชิชิมิยะตอนหน้า


แถม มีสปอยล์ 4 เรื่องของ KyoAni (น่าจะเดาได้ว่าคืออะไร) [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้


แล้วก็แถมโดจินหน่อยละกัน เป็นผลงานของคนวาดชื่อ ジュワ吉さん นะครับ เจ้าตัววาดของเรื่องนี้ไว้หลายอันอยู่ (อันที่เคยเอามาลงที่นิบุทานิทะเลาะกับเดโคโมริตอน OVA นั่นก็ใช่) รู้สึกเจ้าตัวมักจะวาดลงกระดาษแล้วสแกนลงบอร์ด 2ch ประจำมั้งครับ

จะทยอยแปลลงให้ละกันครับ เริ่มจากที่วาดไว้ตอนรู้ว่า SS2 จะมาได้ซักพัก [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้



ต่อด้วย ที่วาดอันใหม่สุด ต้อนรับ ภาค Ren ตอนแรก [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ ริกกะผูกหางม้าด้วย >_<


ส่วน Lite นั้นจะมาตอนประมาณบ่าย 2 บ้านเรานะครับ ถ้าจำไม่ผิด ใครว่างก็เอามาแปะให้หน่อยนะครับ


[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้