สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 1
Let her go ของ Passenger ใช่ไหมครับ
ถ้าใช่ก็ตามนี้>>>
Well, You only need the light when it's burning low,
เวล, ยู โอลี่ นีด เดอะ ไลท์ เวน อิทสฺ เบิร์นนิ่ง โลว
Only miss the sun when it starts to snow,
โอลี่ มิส เดอะ ซัน เวน อิท สตาร์ท ทู สโนว์
Only know you love her when you let her go.
โอลี่ โนว ยู เลิฟ เฮอ เวน ยู เลท เฮอ โก
Only know you've been high when you're feeling low
โอลี่ โนว ยูฟฺ บีน ไฮ เวน ยูวฺ ฟีลลิ่ง โลว
Only hate the road when you're missing home.
โอลี่ เฮท เดอะ โร้ด เวน ยูวฺ มิสซิ่ง โฮม
Only know you love her when you let her go,
โอลี่ โนว ยู เลิฟ เฮอ เวน ยู เลท เฮอ โก
And you let her go.
แอนดฺ ยู เลท เฮอ โก
Staring at the bottom of your glass
สแตร์ริ่ง แอท เดอะ บอททั่ม ออฟ ยัวรฺ กลาส
Hoping one day you'll make a dream last
โอปปิ่ง วัน เดย์ ยูลฺ เมค อะ ดรีม ลาสทฺ
But dreams come slow and they go so fast
บัท ดรีมสฺ คัม สโลวฺ แอนดฺ เดยฺ โก โซ ฟาสทฺ
You see her when you close your eyes
ยู ซี เฮอ เวน ยู โคลส ยัวรฺ อายส์
Maybe one day you'll understand why
เมยฺบี วัน เดย์ ยูลฺ อันเดอร์สแตนดฺ วาย
Everything you touch surely dies
เอเวอร์รี่ติ่ง [พูดเร็วๆก็จะควบคล้ายๆ แอฟวรี่ติ่ง] ยู ทัชชฺ ชัวร์ลี่ ดายสฺ
But you only need the light when it's burning low
บัท, ยู โอลี่ นีด เดอะ ไลท์ เวน อิทสฺ เบิร์นนิ่ง โลว
Only miss the sun when it starts to snow,
โอลี่ มิส เดอะ ซัน เวน อิท สตาร์ท ทู สโนว์
Only know you love her when you let her go.
โอลี่ โนว ยู เลิฟ เฮอ เวน ยู เลท เฮอ โก
Only know you've been high when you're feeling low
โอลี่ โนว ยูฟฺ บีน ไฮ เวน ยูวฺ ฟีลลิ่ง โลว
Only hate the road when you're missing home.
โอลี่ เฮท เดอะ โร้ด เวน ยูวฺ มิสซิ่ง โฮม
Only know you love her when you let her go,
โอลี่ โนว ยู เลิฟ เฮอ เวน ยู เลท เฮอ โก
Staring at the ceiling in the dark
สแตร์ริ่ง แอท เดอะ ซีลลิ่ง อิน เดอะ ดาร์ก
Same old empty feeling in your heart
เซม โอลดฺ เอมปฺตี้ ฟีลลิ่ง อิน ยัวร์ ฮาร์ท
'Cause Love comes slow and it goes so fast
'คอส เลิฟ คัมสฺ สโลวฺ แอนดฺ อิท โก โซ ฟาสตฺ
Well you see her when you fall asleep
เวล ยู ซี เฮอ เวน ยู ฟอล อะสลีป
But never to touch and never to keep
บัท เนเวอร์ ทู ทัชชฺ แอนดฺ เนเวอร์ ทู คี้บ
Cause you loved her too much and you dived too deep
คอส ยู เลิฟทฺ เฮอ ทู มัชชฺ แอนดฺ ยู ไดฟดฺ ทู ดิป
Well, You only need the light when it's burning low,
เวล, ยู โอลี่ นีด เดอะ ไลท์ เวน อิทสฺ เบิร์นนิ่ง โลว
Only miss the sun when it starts to snow,
โอลี่ มิส เดอะ ซัน เวน อิท สตาร์ท ทู สโนว์
Only know you love her when you let her go.
โอลี่ โนว ยู เลิฟ เฮอ เวน ยู เลท เฮอ โก
Only know you've been high when you're feeling low
โอลี่ โนว ยูฟฺ บีน ไฮ เวน ยูวฺ ฟีลลิ่ง โลว
Only hate the road when you're missing home.
โอลี่ เฮท เดอะ โร้ด เวน ยูวฺ มิสซิ่ง โฮม
Only know you love her when you let her go,
โอลี่ โนว ยู เลิฟ เฮอ เวน ยู เลท เฮอ โก
And you let her go.
แอนดฺ ยู เลท เฮอ โก
And you let her go
แอนดฺ ยู เลท เฮอ โก
Well you let her go
เวล ยู เลท เฮอ โก
Cause you only need the light when it's burning low
คอส ยู โอลี่ นีด เดอะ ไลท์ เวน อิทสฺ เบิร์นนิ่ง โลว
Only miss the sun when it starts to snow,
โอลี่ มิส เดอะ ซัน เวน อิท สตาร์ท ทู สโนว์
Only know you love her when you let her go.
โอลี่ โนว ยู เลิฟ เฮอ เวน ยู เลท เฮอ โก
Only know you've been high when you're feeling low
โอลี่ โนว ยูฟฺ บีน ไฮ เวน ยูวฺ ฟีลลิ่ง โลว
Only hate the road when you're missing home.
โอลี่ เฮท เดอะ โร้ด เวน ยูวฺ มิสซิ่ง โฮม
Only know you love her when you let her go,
โอลี่ โนว ยู เลิฟ เฮอ เวน ยู เลท เฮอ โก
Cause you only need the light when it's burning low
คอส ยู โอลี่ นีด เดอะ ไลท์ เวน อิทสฺ เบิร์นนิ่ง โลว
Only miss the sun when it starts to snow,
โอลี่ มิส เดอะ ซัน เวน อิท สตาร์ท ทู สโนว์
Only know you love her when you let her go.
โอลี่ โนว ยู เลิฟ เฮอ เวน ยู เลท เฮอ โก
Only know you've been high when you're feeling low
โอลี่ โนว ยูฟฺ บีน ไฮ เวน ยูวฺ ฟีลลิ่ง โลว
Only hate the road when you're missing home.
โอลี่ เฮท เดอะ โร้ด เวน ยูวฺ มิสซิ่ง โฮม
Only know you love her when you let her go,
โอลี่ โนว ยู เลิฟ เฮอ เวน ยู เลท เฮอ โก
And you let her go
แอนดฺ ยู เลท เฮอ โก
ตามที่บอกอาจจะไม่ตรงเป๊ะๆ นะครับ เพราะบางคำมันเขียนเป็นภาษาไทยไม่ได้
พยายามออกเสียง th ให้ชัดนะครับ อย่าให้เป็นเสียง ด หรือ ท เดี๋ยวความหมายมันจะเปลี่ยนครับ
ส่วนบางคำที่ขึ้นต้นด้วยสระ จะเชื่อมเสียงกับคำข้างหน้าด้วยก็ได้ครับ เช่น your eyes แทนที่จะเป็น ยัวรฺ อาย ก็เป็บ ยัวรฺ ราย
ประมาณว่าเอาเสียงตัวสุดท้ายมาต่อกับสระของคำต่อไป
ถ้าผิดพลาดประการใดก็ขออภัยนะครับ
ถ้าใช่ก็ตามนี้>>>
Well, You only need the light when it's burning low,
เวล, ยู โอลี่ นีด เดอะ ไลท์ เวน อิทสฺ เบิร์นนิ่ง โลว
Only miss the sun when it starts to snow,
โอลี่ มิส เดอะ ซัน เวน อิท สตาร์ท ทู สโนว์
Only know you love her when you let her go.
โอลี่ โนว ยู เลิฟ เฮอ เวน ยู เลท เฮอ โก
Only know you've been high when you're feeling low
โอลี่ โนว ยูฟฺ บีน ไฮ เวน ยูวฺ ฟีลลิ่ง โลว
Only hate the road when you're missing home.
โอลี่ เฮท เดอะ โร้ด เวน ยูวฺ มิสซิ่ง โฮม
Only know you love her when you let her go,
โอลี่ โนว ยู เลิฟ เฮอ เวน ยู เลท เฮอ โก
And you let her go.
แอนดฺ ยู เลท เฮอ โก
Staring at the bottom of your glass
สแตร์ริ่ง แอท เดอะ บอททั่ม ออฟ ยัวรฺ กลาส
Hoping one day you'll make a dream last
โอปปิ่ง วัน เดย์ ยูลฺ เมค อะ ดรีม ลาสทฺ
But dreams come slow and they go so fast
บัท ดรีมสฺ คัม สโลวฺ แอนดฺ เดยฺ โก โซ ฟาสทฺ
You see her when you close your eyes
ยู ซี เฮอ เวน ยู โคลส ยัวรฺ อายส์
Maybe one day you'll understand why
เมยฺบี วัน เดย์ ยูลฺ อันเดอร์สแตนดฺ วาย
Everything you touch surely dies
เอเวอร์รี่ติ่ง [พูดเร็วๆก็จะควบคล้ายๆ แอฟวรี่ติ่ง] ยู ทัชชฺ ชัวร์ลี่ ดายสฺ
But you only need the light when it's burning low
บัท, ยู โอลี่ นีด เดอะ ไลท์ เวน อิทสฺ เบิร์นนิ่ง โลว
Only miss the sun when it starts to snow,
โอลี่ มิส เดอะ ซัน เวน อิท สตาร์ท ทู สโนว์
Only know you love her when you let her go.
โอลี่ โนว ยู เลิฟ เฮอ เวน ยู เลท เฮอ โก
Only know you've been high when you're feeling low
โอลี่ โนว ยูฟฺ บีน ไฮ เวน ยูวฺ ฟีลลิ่ง โลว
Only hate the road when you're missing home.
โอลี่ เฮท เดอะ โร้ด เวน ยูวฺ มิสซิ่ง โฮม
Only know you love her when you let her go,
โอลี่ โนว ยู เลิฟ เฮอ เวน ยู เลท เฮอ โก
Staring at the ceiling in the dark
สแตร์ริ่ง แอท เดอะ ซีลลิ่ง อิน เดอะ ดาร์ก
Same old empty feeling in your heart
เซม โอลดฺ เอมปฺตี้ ฟีลลิ่ง อิน ยัวร์ ฮาร์ท
'Cause Love comes slow and it goes so fast
'คอส เลิฟ คัมสฺ สโลวฺ แอนดฺ อิท โก โซ ฟาสตฺ
Well you see her when you fall asleep
เวล ยู ซี เฮอ เวน ยู ฟอล อะสลีป
But never to touch and never to keep
บัท เนเวอร์ ทู ทัชชฺ แอนดฺ เนเวอร์ ทู คี้บ
Cause you loved her too much and you dived too deep
คอส ยู เลิฟทฺ เฮอ ทู มัชชฺ แอนดฺ ยู ไดฟดฺ ทู ดิป
Well, You only need the light when it's burning low,
เวล, ยู โอลี่ นีด เดอะ ไลท์ เวน อิทสฺ เบิร์นนิ่ง โลว
Only miss the sun when it starts to snow,
โอลี่ มิส เดอะ ซัน เวน อิท สตาร์ท ทู สโนว์
Only know you love her when you let her go.
โอลี่ โนว ยู เลิฟ เฮอ เวน ยู เลท เฮอ โก
Only know you've been high when you're feeling low
โอลี่ โนว ยูฟฺ บีน ไฮ เวน ยูวฺ ฟีลลิ่ง โลว
Only hate the road when you're missing home.
โอลี่ เฮท เดอะ โร้ด เวน ยูวฺ มิสซิ่ง โฮม
Only know you love her when you let her go,
โอลี่ โนว ยู เลิฟ เฮอ เวน ยู เลท เฮอ โก
And you let her go.
แอนดฺ ยู เลท เฮอ โก
And you let her go
แอนดฺ ยู เลท เฮอ โก
Well you let her go
เวล ยู เลท เฮอ โก
Cause you only need the light when it's burning low
คอส ยู โอลี่ นีด เดอะ ไลท์ เวน อิทสฺ เบิร์นนิ่ง โลว
Only miss the sun when it starts to snow,
โอลี่ มิส เดอะ ซัน เวน อิท สตาร์ท ทู สโนว์
Only know you love her when you let her go.
โอลี่ โนว ยู เลิฟ เฮอ เวน ยู เลท เฮอ โก
Only know you've been high when you're feeling low
โอลี่ โนว ยูฟฺ บีน ไฮ เวน ยูวฺ ฟีลลิ่ง โลว
Only hate the road when you're missing home.
โอลี่ เฮท เดอะ โร้ด เวน ยูวฺ มิสซิ่ง โฮม
Only know you love her when you let her go,
โอลี่ โนว ยู เลิฟ เฮอ เวน ยู เลท เฮอ โก
Cause you only need the light when it's burning low
คอส ยู โอลี่ นีด เดอะ ไลท์ เวน อิทสฺ เบิร์นนิ่ง โลว
Only miss the sun when it starts to snow,
โอลี่ มิส เดอะ ซัน เวน อิท สตาร์ท ทู สโนว์
Only know you love her when you let her go.
โอลี่ โนว ยู เลิฟ เฮอ เวน ยู เลท เฮอ โก
Only know you've been high when you're feeling low
โอลี่ โนว ยูฟฺ บีน ไฮ เวน ยูวฺ ฟีลลิ่ง โลว
Only hate the road when you're missing home.
โอลี่ เฮท เดอะ โร้ด เวน ยูวฺ มิสซิ่ง โฮม
Only know you love her when you let her go,
โอลี่ โนว ยู เลิฟ เฮอ เวน ยู เลท เฮอ โก
And you let her go
แอนดฺ ยู เลท เฮอ โก
ตามที่บอกอาจจะไม่ตรงเป๊ะๆ นะครับ เพราะบางคำมันเขียนเป็นภาษาไทยไม่ได้
พยายามออกเสียง th ให้ชัดนะครับ อย่าให้เป็นเสียง ด หรือ ท เดี๋ยวความหมายมันจะเปลี่ยนครับ
ส่วนบางคำที่ขึ้นต้นด้วยสระ จะเชื่อมเสียงกับคำข้างหน้าด้วยก็ได้ครับ เช่น your eyes แทนที่จะเป็น ยัวรฺ อาย ก็เป็บ ยัวรฺ ราย
ประมาณว่าเอาเสียงตัวสุดท้ายมาต่อกับสระของคำต่อไป
ถ้าผิดพลาดประการใดก็ขออภัยนะครับ

แสดงความคิดเห็น
อยากได้คำอ่านเพลง Let her Go
ป.ล.ขอเป็นคำอ่านทั้งเพลงนะ
[จะขอบคุณมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก]