หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
vampire academyแบบไทยหรืออังกฤษดีคะ
กระทู้คำถาม
หนังสือนิยาย
นิยายแปล
Vampire Academy
ขอสอบถามผู้ที่เคยอ่านหนังสือเรื่องนี้คะ ว่าแบบแปลไทยหรือแบบต้นฉบับแบบไหนสนุกกว่าคะ แบบต้นฉบับก็จะได้รายละเอียดและภาษาที่สวย แต่แบบแปลก็ได้ฉากฮาๆเป็นภาษาไทย ถ้ายังไงช่วยแนะนำด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหานิยายVampire Academy ฉบับแปลไทย เล่ม1 -2ค่ะขอราคารวมส่ง
ตามหัวข้อเรื่องเลยนะค่ะ หรือแนะนำเว็บหรือลิ้งที่ขายหรือร้านนั้นมาก็ได้ค่ะ อยากอ่านมากกกก
สมาชิกหมายเลข 1357817
vampire academy กับ mortal instument อันไหนสนุกกว่ากันคะ
คืออยากซื้อหนังสือมาอ่านแต่ตัดสินใจไม่ได้ว่าจะซื้อเซ็ตไหนก่อนดี
สมาชิกหมายเลข 3937140
มังฮวาเกาหลีล้วนใช้แอปอันไหนแปล
สาวั้ดดีค่าาา พอดีอยากจะมาสอบถามคนที่อ่านมังฮวาแบบต้นฉบับค่ะที่เป็นเกาหลีล้วนคือตอนนี้เค้าย้ายจากเว็บตูนมาบูมตูนแทนเพราะน้องภาษาเกาหลีล้วนแล้วก้แอบหวังว่าจะไม่โดนตัดฉากเยอะจนเกินไปด้วยค่ะ แต่ด้วยความท
สมาชิกหมายเลข 7924912
vampire academy ในเวอร์ชั่นสนพ.เเจ่มใส
อยากสอบถามผู้ที่อ่าน VA ที่แจ่มใสซื้อมาแปลสำนวนการเเปล เเละเนื้อเรื่องสนุกไหม เราอยากอ่านนานเเล้วเเต่ยังไม่กล้าซื้อ เเล้วตอนนี้ก็มีนิยายหลายเล่มดองอยู่ ถ้ามีโอกาสคงได้ซื้อ อยากให้ลองเเนะนำให้อ่านหน่อย
สมาชิกหมายเลข 1096242
จะอ่านนิยายเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ แนะนำเรื่องไหนดีคะ
ตอนนี้อ่าน hunger games (eng) ใกล้จบแล้ว อยากหาเรื่องใหม่อ่านต่อ แนะนำที่สนุกๆ ภาษาไม่ยากเกินไปให้หน่อยนะคะ แนวแฟนตาซีหรือสืบสวนก็ได้ค่ะ ปล vampire academy สนุกมั้ยอ่า ถ้าเนือยมีแต่น้ำอย่าง twilight จ
monkeypim
ปรึกษาการแปลนิยาย
..
สมาชิกหมายเลข 9244725
ถ้าเราเอางานใน Public Domain มาแปลแล้วงานที่เราแปลเป็นลิขสิทธิ์ของเรามั้ยครับ
หมายถึงลิขสิทธิ์เฉพาะส่วนที่เราแปล ไม่เกี่ยวกับต้นฉบับ
สมาชิกหมายเลข 7343391
อยากรู้ว่านิยายชุด vampire academy ภาษาอังกฤษอ่านยากไหมครับ
อยากลองอ่านดู:)
สมาชิกหมายเลข 1314285
ตามหานิยายที่เคยอ่านแต่ลืมชื่อเรื่อง(นิยายBL)
เค้าเคยอ่านเรื่องนี้แบบผ่านๆ เลยรู้สึกเบื่อแต่พอกลับมาคิดตามเนื้อเรื่องดูดันสนุกกว่าที่คิดแต่ พอจะกลับไปอ่านดันหาเรื่องไม่เจอ แถมดันลืมชื่อเรื่องอีก ใครที่อ่านอยู่ หรือ เคยอ่าน ช่วยบอกชื่อเรื่องหน่อยไ
สมาชิกหมายเลข 8714967
นิยายแปลจีนใครว่าสนุก
ไม่ใช่ว่าสนุกอย่างเดียว แต่โคตรสนุกเลย ตอนแรกกะจะเทละ แต่พออ่านต่อไปอีกหน่อยคือโอเคยาวๆได้ คุ้มค่าเน็ตมาก เรื่องทะลุมิติมาเป็นแม่เลี้ยงจำเป็นยุค 80 https://kawebook.co/x4hE . นางเอกเคยเป็นหมอในยุคปัจจ
สมาชิกหมายเลข 5640740
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือนิยาย
นิยายแปล
Vampire Academy
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
vampire academyแบบไทยหรืออังกฤษดีคะ