หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
vampire academyแบบไทยหรืออังกฤษดีคะ
กระทู้คำถาม
หนังสือนิยาย
นิยายแปล
Vampire Academy
ขอสอบถามผู้ที่เคยอ่านหนังสือเรื่องนี้คะ ว่าแบบแปลไทยหรือแบบต้นฉบับแบบไหนสนุกกว่าคะ แบบต้นฉบับก็จะได้รายละเอียดและภาษาที่สวย แต่แบบแปลก็ได้ฉากฮาๆเป็นภาษาไทย ถ้ายังไงช่วยแนะนำด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหานิยายVampire Academy ฉบับแปลไทย เล่ม1 -2ค่ะขอราคารวมส่ง
ตามหัวข้อเรื่องเลยนะค่ะ หรือแนะนำเว็บหรือลิ้งที่ขายหรือร้านนั้นมาก็ได้ค่ะ อยากอ่านมากกกก
สมาชิกหมายเลข 1357817
ทำไม A Song of Ice and Fire แต่ละเล่มถึงใช้นักแปลคนละคนครับ
ผมไม่ได้อ่านแปลไทยหรือต้นฉบับนะ เพราะเห็นว่าแต่งยังไม่จบ แต่การใช้นักแปลคนละคนในซีรี่ส์เดียวกัน มันจะอ่านได้ลื่นไหลหรอครับ แล้วทำไมคนแปลเล่มแรกถึงไม่แปลเล่มต่อไป
สมาชิกหมายเลข 7343391
ตามหานิยาย แปล ใน readAwrite
คือเมื่อ 2-3ปีที่แล้วได้อ่านนิยายแปล ในแอพreadAwrite สนุกมากเป็นแนวดราม่า ถ้าจำไม่ผิด เหมือนจะเป็นนิยายแปลมาจากเกาหลี เราชอบมากแต่อยู่ๆก็หานิยายเรื่องนั่นไม่เจออ่ะค่ะ เลยอยากให้ช่วยตามหา หรือ แนวที่มั
สมาชิกหมายเลข 9292543
vampire academy กับ mortal instument อันไหนสนุกกว่ากันคะ
คืออยากซื้อหนังสือมาอ่านแต่ตัดสินใจไม่ได้ว่าจะซื้อเซ็ตไหนก่อนดี
สมาชิกหมายเลข 3937140
vampire academy ในเวอร์ชั่นสนพ.เเจ่มใส
อยากสอบถามผู้ที่อ่าน VA ที่แจ่มใสซื้อมาแปลสำนวนการเเปล เเละเนื้อเรื่องสนุกไหม เราอยากอ่านนานเเล้วเเต่ยังไม่กล้าซื้อ เเล้วตอนนี้ก็มีนิยายหลายเล่มดองอยู่ ถ้ามีโอกาสคงได้ซื้อ อยากให้ลองเเนะนำให้อ่านหน่อย
สมาชิกหมายเลข 1096242
จะอ่านนิยายเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ แนะนำเรื่องไหนดีคะ
ตอนนี้อ่าน hunger games (eng) ใกล้จบแล้ว อยากหาเรื่องใหม่อ่านต่อ แนะนำที่สนุกๆ ภาษาไม่ยากเกินไปให้หน่อยนะคะ แนวแฟนตาซีหรือสืบสวนก็ได้ค่ะ ปล vampire academy สนุกมั้ยอ่า ถ้าเนือยมีแต่น้ำอย่าง twilight จ
monkeypim
ช่วยแนะนำนิยายทะลุมิติสนุกๆให้หน่อย ขอนางเอกฉลาดค่ะ
ปกติเราดูแต่พวกซีรีส์จีนแล้วชอบนางเอกที่ฉลาด แบบรู้ทันหน่อย ไม่เอาอ่อมๆยอมทุกคนนู่นนี่นั่น แล้วลองมาอ่านนิยายแปลจีน ก็รู้สึกว่า นิยายผู้หญิงยุคนี้จะเป็นฟีลแบบทะลุมิติ ย้อนเวลามาเกิดใหม่ แล้วก็เกิดเป็น
สมาชิกหมายเลข 5640785
นิยายแปลจีน เกี่ยวกับระบบอาชญากรรม
หากเพื่อน ๆ เบื่อนิยายแนวระบบแบบเดิมๆ หงุดหงิดนิยายที่พระเอกต้องเป็นคนดีมีคุณธรรม เตรียมพบกับความแปลกใหม่ใน "ดาราอาชญากร" นิยายที่จะพาเราไปดูจุดเริ่มต้นของเส้นทางบันเทิงที่สร้างขึ้นจาก "
สมาชิกหมายเลข 9282318
'แรงเงา' นิยายจิตวิทยาระทึกขวัญ โลกที่ลึกกว่าละครตบตี
'แรงเงา' นิยายจิตวิทยาระทึกขวัญ โลกที่ลึกกว่าละครตบตี ---- #SUMMARIZEDUP ▪️ ต้นฉบับของ นันทนา วีระชน ว่าด้วยการกลืนกินของฝาแฝดด้วยแรงแค้น ▪️ ฉากหลังคือสภาพแวดล้อมของข้าราชการในยุค 80 ที่คอร์รัปชัน
สมาชิกหมายเลข 9177772
ตามหาชื่อนิยายค่ะ
สวัสดีค่ะ อยากมาขอความกรุณาในการช่วยตามหาชื่อนิยายที่เคยอ่านสมัยเมื่อหลายปีก่อนจำได้ว่าสนุกมากค่ะ ทำให้ปัจจุบันติดค้างมากอยากอ่านอีก ใน ReadAWrite เป็นนิยายแปลจากเกาหลีมั้งคะ นางเอกเป็นสามัญชนที่หนีจ
สมาชิกหมายเลข 9276251
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือนิยาย
นิยายแปล
Vampire Academy
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
vampire academyแบบไทยหรืออังกฤษดีคะ