หน้าแรก
คอมมูนิตี้
แท็ก
คลับ
เลือกห้อง
ดูเพิ่มเติม
รวมมิตร
ราชดำเนิน
ชายคา
สีลม
ไกลบ้าน
พรหมชาติ
จตุจักร
กรีนโซน
มาบุญครอง
บางขุนพรหม
บลูแพลนเน็ต
กล้อง
ก้นครัว
แกลเลอรี่
เฉลิมกรุง
เฉลิมไทย
ชานเรือน
ซิลิคอนวัลเลย์
โต๊ะเครื่องแป้ง
ถนนนักเขียน
พันทิป
ภูมิภาค
รัชดา
ศาลาประชาคม
ศาสนา
ศุภชลาศัย
สยามสแควร์
สวนลุมพินี
สินธร
หว้ากอ
ห้องสมุด
หอศิลป์
การ์ตูน
บางรัก
ดิโอลด์สยาม
กรุงโซล
แก็ดเจ็ต
ไร้สังกัด
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
vampire academyแบบไทยหรืออังกฤษดีคะ
กระทู้คำถาม
หนังสือนิยาย
นิยายแปล
Vampire Academy
ขอสอบถามผู้ที่เคยอ่านหนังสือเรื่องนี้คะ ว่าแบบแปลไทยหรือแบบต้นฉบับแบบไหนสนุกกว่าคะ แบบต้นฉบับก็จะได้รายละเอียดและภาษาที่สวย แต่แบบแปลก็ได้ฉากฮาๆเป็นภาษาไทย ถ้ายังไงช่วยแนะนำด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
vampire academy กับ mortal instument อันไหนสนุกกว่ากันคะ
คืออยากซื้อหนังสือมาอ่านแต่ตัดสินใจไม่ได้ว่าจะซื้อเซ็ตไหนก่อนดี
สมาชิกหมายเลข 3937140
จะอ่านนิยายเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ แนะนำเรื่องไหนดีคะ
ตอนนี้อ่าน hunger games (eng) ใกล้จบแล้ว อยากหาเรื่องใหม่อ่านต่อ แนะนำที่สนุกๆ ภาษาไม่ยากเกินไปให้หน่อยนะคะ แนวแฟนตาซีหรือสืบสวนก็ได้ค่ะ ปล vampire academy สนุกมั้ยอ่า ถ้าเนือยมีแต่น้ำอย่าง twilight จ
monkeypim
vampire academy ในเวอร์ชั่นสนพ.เเจ่มใส
อยากสอบถามผู้ที่อ่าน VA ที่แจ่มใสซื้อมาแปลสำนวนการเเปล เเละเนื้อเรื่องสนุกไหม เราอยากอ่านนานเเล้วเเต่ยังไม่กล้าซื้อ เเล้วตอนนี้ก็มีนิยายหลายเล่มดองอยู่ ถ้ามีโอกาสคงได้ซื้อ อยากให้ลองเเนะนำให้อ่านหน่อย
สมาชิกหมายเลข 1096242
คำถามเกี่ยวกับ Vampire Academy/Boodline serie
เราอยากรู้ว่าฺเซ็ทBoodline serie จะมีแปลเป็นภาษาไทยไหม และเนื้อเรื่องมีความเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ของโรสกับดิมิทรีมากพอมั้ย เราอ่านจบทั้ง6เล่มแล้วแต่เหมือนเนื้อเรื่องยังมีต่อไปเรื่อยๆจะมีเล่มที่7รึป
สมาชิกหมายเลข 3319511
ตามหานิยาย ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน ภาค2-4 (แปลไทย)
ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีอยากอ่านของต้นฉบับแต่ไม่รู้ว่าสามารถหาอ่านฉบับแปลได้จากไหนได้แค่ภาคเดียวก็ไม่เป็นไรค่ะ มีใครพอจะทราบบ้างมั้ยคะTT
สมาชิกหมายเลข 7249044
ตามหานิยายแปลค่ะ หามานานมากๆแล้ว
เคยอ่านนิยายเรื่องนึงเป็นนิยายแปลแนวแฟนตาซีค่ะ ตอนนั้นยืมห้องสมุดที่โรงเรียนเก่ามาอ่าน แต่มันนานมากๆแล้ว เราเองก็จำเนือเรื่องไม่ค่อยได้ แต่จะพยายามค่ะ ตัวหลักของเรื่องเป็นเด็กผู้ชาย ที่เหมือนจะไม่ค่อย
สมาชิกหมายเลข 8064404
นิยายเรื่อง win ของ Harlan Coben สนุกป่าวครับ
พอดีผมเดินไปเจองานเขียนของ Harlan Cobenที่ร้านหนังสือครับ เลยเพิ่งซื้อมาลองอ่าน(ทั้งเล่มต้นฉบับ และเล่มแปล) อยากทราบว่า นิยายเรื่อง win ของ Harlan Coben สนุกป่าวครับ ขอความเห็
สมาชิกหมายเลข 5543627
มีใครเรียนภาษา เพราะอยากเรียนเฉยๆ ไหมคะ
ตอนนี้มีงานทำอยู่แล้ว ซึ่งใช้ภาษาไทยเกือบ 100% มีใช้ภาษาอังกฤษบ้าง (สื่อสารได้) การทำงานก็ไม่ต้องไปตปทเลย ถึงได้ไปก็คงไปประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก ตอนนี้เราเรียนภาษาจีนอยู่ เพราะชอบดูซีรีย์จีน กั
สมาชิกหมายเลข 5668588
ตามหานิยาย นิยายเก่าประมาณปี 2553 พระเอกชื่อเนปาล นางเอกชื่อชิชา
ตามหานิยายค่ะ เคยอ่านเมื่อนานมาก 14 ปีที่แล้ว ช่วงปี 2553 ค่ะ รายละเอียดนะคะ นางเอกชื่อชิชาเข้าคณะเกษตร(หรืออะไรสักอย่างเกี่ยวกับต้นไม้)ได้ เลยมาเข้าร่วมกิจกรรมรับน้อง แล้วได้เจอรุ่นพี่ที่ลื่อ เนปาล ท
สมาชิกหมายเลข 1581662
ตามหานิยายแปลอิ้งค่ะ ข่วยเราด้วยย
รบกวนทุกคนทีค่ะ เป็นนิยายแปลอิ้งที่เราเคยอ่านตอนเด็ก แล้วตอนนี้อยากอ่านแต่จำไม่ได้ว่าเรื่องอะไร ที่จำได้มีแค่ -เป็นนิยายชุด คอนเซ็ปปกแบบ ดิน น้ำ ลม ไฟ -เล่มที่เราอ่านเป็นเกี่ยวกับไฟ -นางเอกเป็นเผ่าพัน
สมาชิกหมายเลข 8013324
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือนิยาย
นิยายแปล
Vampire Academy
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แบ่งปัน :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
vampire academyแบบไทยหรืออังกฤษดีคะ