คำที่ขีดเส้นใต้ คือกลุ่มคำที่ผมไม่สามารถหาคำแปลให้สอดคล้องกับประโยคได้ จึงแปลออกมาแบบเข้าใจชัดเจนไม่ได้ครับ
รบกวนพี่ๆ ช่วยแปลแบบ ชัดๆ ให้สามารถเข้าใจทั้งประโยคด้วยนะครับ ไม่เอาการแปลแบบรวมความ นะครับ ขอบคุณคับ
Commercial matters must be judged by moral as well as business standards.
Our
spirits rose to their zenith after the victory.
She has
gained quite a reputation as a cook.
The child shows no proclivity toward aggression as far as I can see.
He doesn’t like the prospect of leaving this town.
I find
recollection difficult; it all happened a long time ago. - ทำไม adj อยุ่หลัง N
Eloit revised his American lectures for publication.
As
the treat of attack receded, village life returned to normal.
The minister is too much a veteran in the world of politics to care much about what his opponent say.
Be
specific in your examination answer.
A philosopher expounding on the
illusory nature of the world.
An era of
unparalleled peace and prosperity.
The Duke
was obliged to relinquish all rights and claims to the territory.
In today’s small world, we must
guard against as insular outlook.
Prospector lured to Alaska by the
promise of gold.
A
good deal of discord has arisen in the university over this question.
How
likely is it that the drugs could have been tampered with?
She tried to hide her grief, but she was on the
verge of tears.
ผมแปล 20 โยคนี้ ได้ไม่ชัดเจน ครับ รบกวนช่วยแปลให้กระจ่างหน่อยครับ
รบกวนพี่ๆ ช่วยแปลแบบ ชัดๆ ให้สามารถเข้าใจทั้งประโยคด้วยนะครับ ไม่เอาการแปลแบบรวมความ นะครับ ขอบคุณคับ
Commercial matters must be judged by moral as well as business standards.
Our spirits rose to their zenith after the victory.
She has gained quite a reputation as a cook.
The child shows no proclivity toward aggression as far as I can see.
He doesn’t like the prospect of leaving this town.
I find recollection difficult; it all happened a long time ago. - ทำไม adj อยุ่หลัง N
Eloit revised his American lectures for publication.
As the treat of attack receded, village life returned to normal.
The minister is too much a veteran in the world of politics to care much about what his opponent say.
Be specific in your examination answer.
A philosopher expounding on the illusory nature of the world.
An era of unparalleled peace and prosperity.
The Duke was obliged to relinquish all rights and claims to the territory.
In today’s small world, we must guard against as insular outlook.
Prospector lured to Alaska by the promise of gold.
A good deal of discord has arisen in the university over this question.
How likely is it that the drugs could have been tampered with?
She tried to hide her grief, but she was on the verge of tears.