หน้าเปิด
ต่อจากตอนที่แล้ว พี่ฮายาเตะปรากฎตัวโดยบอกว่าตัวเองคือเจ้าหน้าที่ชายฝั่ง และบอกถึงเหตุผลที่แต่งหญิงก็เพื่อหลอกเจ้าหุ่นหมายเลขแปดได้ง่ายๆ แถมยังบอกหุ่นหมายเลขแปดเลยว่าจะต้องชดใช้กับการจับหมึกมากเกินไปแบบนี้ หุ่นหมายเลขแปดบอกเข้าใจว่าจะมาจับ... แต่ก็ไม่ยอมแพ้โดยไม่สู้เด็ดขาด ขณะที่พูดก็เปิดฝาที่หน้าอกตัวเองแสดงให้เห็นช่องยิงมิสไซต์จำนวนมาก
หุ่นหมายเลขแปดบอกว่ามาคิมูระกับเขาสัญญากันไว้ สิ่งที่มาคิมูระสัญญานั้น....
มาคิมูระ: หมายเลขแปดๆ..
มาคิมูระ: ถ้าเธออยากจะแต่งงานกับฉันล่ะก็...
มาคิมูระ: ทำสิ่งหนึ่งให้ฉันได้มั้ย?
ฮายาเตะรู้สึกได้ยินเสียงจากหัวใจของหุ่นหมายเลขแปดทำให้แปลกใจ แต่เสียงของมาคิมูระนั้นยังมีแต่...
มาคิมูระ: ถ้าเธออยากแต่งงานกับฉัน...
มาคิมูระ: เอาเงิน 6 ร้อยล้านเยนจากการเล่นชนะ toto มาให้ฉันนะ
ฮายาเตะ: (เสียงของหัวใจอะไรกันเนี้ย!?)
*toto คล้ายๆกับล็อตเตอร์รี่บ้านเราแต่ต่างกันตรงที่จะเลือกหมายเลขเองได้(แต่จำนวนเลขที่ให้เลือกเป็น 1 ชุดตัวเลขจะเยอะมาก โอกาสถูกจะยากกว่าบ้านเราเยอะ) เงินรางวัลใหญ่สุดคือ 1 ร้อยล้านเยนหรือมากกว่านั้น แต่พอดีรอบล่าสุดนี้รางวัลตั้งไว้ถึง 600 ล้าน (เดาว่าเพราะไม่มีคนได้มาหลายงวด) อ.ฮาตะเลยเอามาเป็นมุขในตอนนี้เลย
หุ่นหมายเลขแปดในตอนที่สัญญาก็ตกใจ แถมมาคิมูระพูดดักเลยว่าต้องไม่ใช่รวมเงินได้ 6 ร้อยล้าน แต่ต้องเป็น 6 ร้อยล้านที่ชนะจาก toto เท่านั้นด้วย หุ่นหมายเลขแปดที่ถึงจะไม่เข้าใจว่าทำไมตั้งเงื่อนไขแบบนี้แต่ก็ยอมตกลงจะทำให้ได้เพื่อมาคิมูระ
หลังจากนั้นหุ่นหมายเลขแปดจึงทำสุดความสามารถเท่าที่ตัวเองมี ใช้การทำนายด้วยความสามารถของคอมพิวเตอร์ในตัวเองเพื่อหาตัวเลขออกมา ยอมทำงานพิเศษเพื่อหาเงินมาเดินพันกับ toto ทั้งหมด ทำเอาฮายาเตะที่แค่ได้ยินก็รู้สึกสงสารขึ้นมาเลย แต่หลังจากพยายามครั้งแล้วครั้งเล่า หุ่นหมายเลขแปดก็ไม่เคยชนะเลยสักครั้งแต่นั้นฮายาเตะก็ไม่แปลกใจเลยด้วยเปอร์เซนต์โอกาสของเกมนี้ แต่หุ่นหมายเลขแปดก็ยังไม่ยอมแพ้จนต้องงัดเอาวิธีการอันสุดยอดมาใช้ นั้นก็คือ...
หุ่นหมายเลขแปด: ฉันค้นพบว่าในท้องทะเลแห่งนี้!!
หุ่นหมายเลขแปด: ลูกหลานของพอลคุงอาศัยอยู่ที่นี่!!
ฮายาเตะงงว่า "พอลคุง" ที่พูดถึงคืออะไร ตอนนั้นนางิที่โผล่มาตั้งแต่เมื่อไรไม่รู้ถามฮายาเตะไม่รู้จัก พอลคุง งั้นเหรอ และบอกให้ลองนึกถึงตอนฟุตบอลโลกที่เยอรมันชนะสิ
เรื่องที่หลายคนอาจลืมไปแล้ว แต่ฟุตบอลโลกครั้งที่แล้ว หมึกที่ชื่อว่า "พอล" สามารถทำนายถูกต้องทั้งหมดถึงทุกนัดที่เยอรมันลงแข่งจนถึงนัดชิงชนะเลิศที่เยอรมันชนะฟุตบอลโลก (หยิบมุขนี้มาใช้เพราะปีนี้ฟุตบอลโลกสินะ)
ดังนั้นหุ่นหมายเลขแปดจึงคิดว่าถ้าใช้วิธีนี้เขาก็คงสามารถทำนายถึงตัวเลขที่จะออกใน toto และจะได้แต่งงานกับมาคิมูระ ทำเอาทั้งนางิกับฮายาเตะแอบคิดเลยว่าเป็นคอมพิวเตอร์ภาษาอะไรกันถึงไปพึ่งพาหมึกซะงั้น ทางพี่ฮายาเตะบอกเข้าใจเหตุผลของหุ่นหมายเลขแปดแล้ว แต่ถึงกระนั้นเขาก็ไม่อาจยกโทษให้กับคนที่ทำลายความสงบสุขของท้องทะเลได้
แต่หุ่นหมายเลขแปดไม่สน จัดการยิงมิสไซต์กระหนำใส่พี่ฮายาเตะทันทีจนระเบิดวินาศสันตะโรรอบๆตัวพี่ฮายาเตะไปหมด ด้วยการระเบิดขนาดนี้หุ่นหมายเลขแปดคิดว่าพี่ฮายาเตะจอดแน่นอนจึงบอกลาเลย ทางฮายาเตะก็รีบเข้าไปดูทันที แต่พอเข้าไปถึงตัวพี่กลับตกใจเมื่อผู้ที่โดนระเบิดนั้นไม่ใช่พี่ของเขาแต่เป็น.... โคเท็ตสึ ที่โผล่มาเพราะอยากเห็นฮายาเตะในชุดว่ายน้ำ ฮายาเตะเลยไม่สนรีบมองหาพี่ต่อว่าอยู่ที่ไหนกัน
ด้านหุ่นหมายเลขแปดที่กำลังเดินกลับ จู่ๆเสียงของพี่ฮายาเตะก็พูดกับหุ่นหมายเลขแปดจนหุ่นหมายเลขแปดตกใจรีบหันซ้ายขวามองหาพี่ฮายาเตะแต่ก็ไม่พบ พี่ฮายาเตะก็เลยบอกเลยว่าอยู่ตรงนี้ พริบตานั้นเองพี่ฮายาเตะโดดถีบใส่หุ่นหมายเลขแปดราวกับไรเดอร์คิกจัดการหุ่นหมายเลขแปดแบบทีเดียวจอด หุ่นหมายเลขแปดถึงกับเละเป็นชิ้นๆ วินาทีที่มันกำลังจะพังหุ่นหมายเลขแปดก็ยังคิดถึงมาคิมูระจนกระทั้งตัวเองระเบิดไป
ฮายาเตะแปลกใจที่พี่ฮายาเตะทำถึงขนาดนี้ นางิเองก็เกือบรู้สึกสงสารหุ่นหมายเลขแปดเหมือนกันเพราะเข้าใจที่มันรักมาคิมูระจริงๆ แต่ทางพี่ฮายาเตะบอกพวกฮายาเตะเข้าใจผิดแล้วทำเอาฮายาเตะสงสัย พี่ฮายาเตะบอกเขาเป็นเจ้าหน้าที่ชายฝั่ง มีหน้าที่ปกป้องชีวิต เพราะงั้นไม่ฆ่าหรอก แล้วพี่ฮายาเตะก็โชว์หัวของหุ่นหมายเลขแปดที่เหลือในมือให้ดู ถึงจะบอกไม่ได้ทำลายไปแต่สภาพนั้นทำเอาฮายาเตะกับนางิแอบคิดเลยว่าเหลือแค่นั้นแล้วเรียกว่ายังอยู่ได้อีกเหรอไง และอีกอย่างที่พี่ฮายาเตะจะบอกคือปกป้องความรู้สึกที่เอื้อมถึงคนอื่น
ทันทีนั้นเสียงของมาคิมูระตะโกนหาหุ่นหมายเลขแปดก็มา มาคิมูระโผล่มาเห็นหุ่นหมายเลขแปดที่เหลือแต่หัวก็แซวเลยว่าพังอีกแล้วเหรอ หุ่นหมายเลขแปดก็ขอโทษที่เขาชนะเงิน 6 ร้อยล้านไม่ได้ แต่มาคิมูระบอกไม่เป็นไรหรอก บอกเลยว่าหุ่นหมายเลขแปดเป็นหุ่นยนต์จึงไม่ใช่พลเมือง เท่ากับว่าแต่งงานไม่ได้ ฮายาเตะถึงกับคิดเลยว่าเจ้าหุ่นหมายเลขแปดไม่เคยนึกถึงเรื่องนี้เลยเหรอไง
มาคิมูระ: แล้วก็...
มาคิมูระ: แม้พวกเราจะแต่งงานกันไม่ได้...
มาคิมูระ: แต่ฉันก็จะ...
มาคิมูระ: คอยอยู่เคียงข้างซ่อมแซมเธอเอง
มาคิมูระ: เพราะงั้น...
มาคิมูระ: กลับบ้านกันเถอะนะ
แล้วทั้งคู่ก็กลับไป นางิบอกคงแก้ปัญหาได้แล้ว ฮายาเตะก็คิดแบบนั้น
แต่ตอนนั้นฮายาเตะก็เกือบลืมประเด็นสำคัญจึงรีบเรียกพี่ให้รอก่อน พี่ฮายาเตะที่กำลังจะไปพอดีก็เลยหันกลับมา ฮายาเตะจึงเริ่มถามขึ้น...
ฮายาเตะ: แผลและหน้าแบบนั้น
ฮายาเตะ: คุณคือ...พี่ของผมใช่มั้ยครับ
พี่ฮายาเตะมองฮายาเตะครู่หนึ่งก่อนจะตอบว่า...
พี่ฮายาเตะ: ฉัน...
พี่ฮายาเตะ: ไม่มีน้องชาย
จบตอน
[Spoil] Hayate no Gotoku! - 442
ต่อจากตอนที่แล้ว พี่ฮายาเตะปรากฎตัวโดยบอกว่าตัวเองคือเจ้าหน้าที่ชายฝั่ง และบอกถึงเหตุผลที่แต่งหญิงก็เพื่อหลอกเจ้าหุ่นหมายเลขแปดได้ง่ายๆ แถมยังบอกหุ่นหมายเลขแปดเลยว่าจะต้องชดใช้กับการจับหมึกมากเกินไปแบบนี้ หุ่นหมายเลขแปดบอกเข้าใจว่าจะมาจับ... แต่ก็ไม่ยอมแพ้โดยไม่สู้เด็ดขาด ขณะที่พูดก็เปิดฝาที่หน้าอกตัวเองแสดงให้เห็นช่องยิงมิสไซต์จำนวนมาก
หุ่นหมายเลขแปดบอกว่ามาคิมูระกับเขาสัญญากันไว้ สิ่งที่มาคิมูระสัญญานั้น....
มาคิมูระ: หมายเลขแปดๆ..
มาคิมูระ: ถ้าเธออยากจะแต่งงานกับฉันล่ะก็...
มาคิมูระ: ทำสิ่งหนึ่งให้ฉันได้มั้ย?
ฮายาเตะรู้สึกได้ยินเสียงจากหัวใจของหุ่นหมายเลขแปดทำให้แปลกใจ แต่เสียงของมาคิมูระนั้นยังมีแต่...
มาคิมูระ: ถ้าเธออยากแต่งงานกับฉัน...
มาคิมูระ: เอาเงิน 6 ร้อยล้านเยนจากการเล่นชนะ toto มาให้ฉันนะ
ฮายาเตะ: (เสียงของหัวใจอะไรกันเนี้ย!?)
*toto คล้ายๆกับล็อตเตอร์รี่บ้านเราแต่ต่างกันตรงที่จะเลือกหมายเลขเองได้(แต่จำนวนเลขที่ให้เลือกเป็น 1 ชุดตัวเลขจะเยอะมาก โอกาสถูกจะยากกว่าบ้านเราเยอะ) เงินรางวัลใหญ่สุดคือ 1 ร้อยล้านเยนหรือมากกว่านั้น แต่พอดีรอบล่าสุดนี้รางวัลตั้งไว้ถึง 600 ล้าน (เดาว่าเพราะไม่มีคนได้มาหลายงวด) อ.ฮาตะเลยเอามาเป็นมุขในตอนนี้เลย
หุ่นหมายเลขแปดในตอนที่สัญญาก็ตกใจ แถมมาคิมูระพูดดักเลยว่าต้องไม่ใช่รวมเงินได้ 6 ร้อยล้าน แต่ต้องเป็น 6 ร้อยล้านที่ชนะจาก toto เท่านั้นด้วย หุ่นหมายเลขแปดที่ถึงจะไม่เข้าใจว่าทำไมตั้งเงื่อนไขแบบนี้แต่ก็ยอมตกลงจะทำให้ได้เพื่อมาคิมูระ
หลังจากนั้นหุ่นหมายเลขแปดจึงทำสุดความสามารถเท่าที่ตัวเองมี ใช้การทำนายด้วยความสามารถของคอมพิวเตอร์ในตัวเองเพื่อหาตัวเลขออกมา ยอมทำงานพิเศษเพื่อหาเงินมาเดินพันกับ toto ทั้งหมด ทำเอาฮายาเตะที่แค่ได้ยินก็รู้สึกสงสารขึ้นมาเลย แต่หลังจากพยายามครั้งแล้วครั้งเล่า หุ่นหมายเลขแปดก็ไม่เคยชนะเลยสักครั้งแต่นั้นฮายาเตะก็ไม่แปลกใจเลยด้วยเปอร์เซนต์โอกาสของเกมนี้ แต่หุ่นหมายเลขแปดก็ยังไม่ยอมแพ้จนต้องงัดเอาวิธีการอันสุดยอดมาใช้ นั้นก็คือ...
หุ่นหมายเลขแปด: ฉันค้นพบว่าในท้องทะเลแห่งนี้!!
หุ่นหมายเลขแปด: ลูกหลานของพอลคุงอาศัยอยู่ที่นี่!!
ฮายาเตะงงว่า "พอลคุง" ที่พูดถึงคืออะไร ตอนนั้นนางิที่โผล่มาตั้งแต่เมื่อไรไม่รู้ถามฮายาเตะไม่รู้จัก พอลคุง งั้นเหรอ และบอกให้ลองนึกถึงตอนฟุตบอลโลกที่เยอรมันชนะสิ
เรื่องที่หลายคนอาจลืมไปแล้ว แต่ฟุตบอลโลกครั้งที่แล้ว หมึกที่ชื่อว่า "พอล" สามารถทำนายถูกต้องทั้งหมดถึงทุกนัดที่เยอรมันลงแข่งจนถึงนัดชิงชนะเลิศที่เยอรมันชนะฟุตบอลโลก (หยิบมุขนี้มาใช้เพราะปีนี้ฟุตบอลโลกสินะ)
ดังนั้นหุ่นหมายเลขแปดจึงคิดว่าถ้าใช้วิธีนี้เขาก็คงสามารถทำนายถึงตัวเลขที่จะออกใน toto และจะได้แต่งงานกับมาคิมูระ ทำเอาทั้งนางิกับฮายาเตะแอบคิดเลยว่าเป็นคอมพิวเตอร์ภาษาอะไรกันถึงไปพึ่งพาหมึกซะงั้น ทางพี่ฮายาเตะบอกเข้าใจเหตุผลของหุ่นหมายเลขแปดแล้ว แต่ถึงกระนั้นเขาก็ไม่อาจยกโทษให้กับคนที่ทำลายความสงบสุขของท้องทะเลได้
แต่หุ่นหมายเลขแปดไม่สน จัดการยิงมิสไซต์กระหนำใส่พี่ฮายาเตะทันทีจนระเบิดวินาศสันตะโรรอบๆตัวพี่ฮายาเตะไปหมด ด้วยการระเบิดขนาดนี้หุ่นหมายเลขแปดคิดว่าพี่ฮายาเตะจอดแน่นอนจึงบอกลาเลย ทางฮายาเตะก็รีบเข้าไปดูทันที แต่พอเข้าไปถึงตัวพี่กลับตกใจเมื่อผู้ที่โดนระเบิดนั้นไม่ใช่พี่ของเขาแต่เป็น.... โคเท็ตสึ ที่โผล่มาเพราะอยากเห็นฮายาเตะในชุดว่ายน้ำ ฮายาเตะเลยไม่สนรีบมองหาพี่ต่อว่าอยู่ที่ไหนกัน
ด้านหุ่นหมายเลขแปดที่กำลังเดินกลับ จู่ๆเสียงของพี่ฮายาเตะก็พูดกับหุ่นหมายเลขแปดจนหุ่นหมายเลขแปดตกใจรีบหันซ้ายขวามองหาพี่ฮายาเตะแต่ก็ไม่พบ พี่ฮายาเตะก็เลยบอกเลยว่าอยู่ตรงนี้ พริบตานั้นเองพี่ฮายาเตะโดดถีบใส่หุ่นหมายเลขแปดราวกับไรเดอร์คิกจัดการหุ่นหมายเลขแปดแบบทีเดียวจอด หุ่นหมายเลขแปดถึงกับเละเป็นชิ้นๆ วินาทีที่มันกำลังจะพังหุ่นหมายเลขแปดก็ยังคิดถึงมาคิมูระจนกระทั้งตัวเองระเบิดไป
ฮายาเตะแปลกใจที่พี่ฮายาเตะทำถึงขนาดนี้ นางิเองก็เกือบรู้สึกสงสารหุ่นหมายเลขแปดเหมือนกันเพราะเข้าใจที่มันรักมาคิมูระจริงๆ แต่ทางพี่ฮายาเตะบอกพวกฮายาเตะเข้าใจผิดแล้วทำเอาฮายาเตะสงสัย พี่ฮายาเตะบอกเขาเป็นเจ้าหน้าที่ชายฝั่ง มีหน้าที่ปกป้องชีวิต เพราะงั้นไม่ฆ่าหรอก แล้วพี่ฮายาเตะก็โชว์หัวของหุ่นหมายเลขแปดที่เหลือในมือให้ดู ถึงจะบอกไม่ได้ทำลายไปแต่สภาพนั้นทำเอาฮายาเตะกับนางิแอบคิดเลยว่าเหลือแค่นั้นแล้วเรียกว่ายังอยู่ได้อีกเหรอไง และอีกอย่างที่พี่ฮายาเตะจะบอกคือปกป้องความรู้สึกที่เอื้อมถึงคนอื่น
ทันทีนั้นเสียงของมาคิมูระตะโกนหาหุ่นหมายเลขแปดก็มา มาคิมูระโผล่มาเห็นหุ่นหมายเลขแปดที่เหลือแต่หัวก็แซวเลยว่าพังอีกแล้วเหรอ หุ่นหมายเลขแปดก็ขอโทษที่เขาชนะเงิน 6 ร้อยล้านไม่ได้ แต่มาคิมูระบอกไม่เป็นไรหรอก บอกเลยว่าหุ่นหมายเลขแปดเป็นหุ่นยนต์จึงไม่ใช่พลเมือง เท่ากับว่าแต่งงานไม่ได้ ฮายาเตะถึงกับคิดเลยว่าเจ้าหุ่นหมายเลขแปดไม่เคยนึกถึงเรื่องนี้เลยเหรอไง
มาคิมูระ: แล้วก็...
มาคิมูระ: แม้พวกเราจะแต่งงานกันไม่ได้...
มาคิมูระ: แต่ฉันก็จะ...
มาคิมูระ: คอยอยู่เคียงข้างซ่อมแซมเธอเอง
มาคิมูระ: เพราะงั้น...
มาคิมูระ: กลับบ้านกันเถอะนะ
แล้วทั้งคู่ก็กลับไป นางิบอกคงแก้ปัญหาได้แล้ว ฮายาเตะก็คิดแบบนั้น
แต่ตอนนั้นฮายาเตะก็เกือบลืมประเด็นสำคัญจึงรีบเรียกพี่ให้รอก่อน พี่ฮายาเตะที่กำลังจะไปพอดีก็เลยหันกลับมา ฮายาเตะจึงเริ่มถามขึ้น...
ฮายาเตะ: แผลและหน้าแบบนั้น
ฮายาเตะ: คุณคือ...พี่ของผมใช่มั้ยครับ
พี่ฮายาเตะมองฮายาเตะครู่หนึ่งก่อนจะตอบว่า...
พี่ฮายาเตะ: ฉัน...
พี่ฮายาเตะ: ไม่มีน้องชาย
จบตอน