หน้าเปิด
ต่อจากตอนที่แล้ว ฮินะที่มาหานางิก็ได้รู้ว่านางิเดิมพันการแข่งโดจินด้วยฮายาเตะ ด้วยเหตุนี้นางิเลยต้องขอให้ฮินะช่วยส่วนเธอถึงวิธีเขียนการ์ตูนดีๆหน่อย ฮินะก็พูดเลยทำไมทำท่าทางเหมือนดูถูกยังไงก็ไม่รู้
ฮินะก็ถามว่าแล้วฮายาเตะคิดยังไงกับการแข่งนี้ นางิงงถามหมายความว่าไง ฮินะถามว่าแล้วฮายาเตะอยากให้ใครชนะล่ะ พอถามขึ้นมาแบบนี้นางิก็นึกไม่ถึงและบอกก็ไม่รู้เหมือนกัน คิดว่าจริงๆแล้วฮายาเตะคงไม่ได้สนใจว่าใครจะชนะล่ะมั้ง ฮินะเลยคิดและพูดว่าสงสัยว่าลุกะจะรู้อยู่แล้วมั้ย จิฮารุก็ถามว่ารู้อะไร ฮินะคิดว่าลุกะคงรู้แล้วว่าผู้ชนะนั้นถูกตัดสินไว้เรียบร้อยแล้ว
ด้านลุกะที่กำลังนอนอยู่บนฟูกก็....
ลุกะ: อ้าา...
ลุกะ: อ๊าย! ไม่นะ ฮายาเตะคุง... (หน้าเริ่มแดง)
ลุกะ: อ้าาา..
ลุกะ: ไม่... หยุดเถอะ ฮายาเตะคุง....
ฮายาเตะ: เออ.. ช่วยหยุดครางแบบนั้นตอนที่ทำนวดเท้าให้ได้มั้ยครับ
ลุกะ: เอ๊ะ หืม
ลุกะบอกเธอคิดว่าฮายาเตะจะชอบซะอีก ฮายาเตะเลยบอกช่างเซอร์วิสอะไรขนาดนั้น ลุกะก็เลยบอกหยุดก็ได้และก็ขอบคุณที่ช่วยนวดให้ ฮายาเตะถามอีกว่ามีอะไรให้เขาช่วยทำมั้ย ลุกะได้ยินแบบนี้ก็...
ลุกะ: อะไรนะ!? นายจะทำอะไรก็ได้ที่ฉันขอเหรอ?
ลุกะ: แม้แต่บอกให้โชว์กกน.งั้นเหรอ?
ฮายาเตะ: ไม่ใช่แบบนั้นนะครับ
ลุกะเลยเซ็งบอกก็เล่นพูดให้ความหวังเองนินึกว่าจะโชว์ให้ได้แม้แต่กกน. ฮายาเตะพูดเลยว่าอยากเห็นกกน.เขาขนาดนั้นเลยเหรอไง
ลุกะเลยบอกถ้าเธอมีอะไรให้ช่วยจะเรียกเองแค่อย่ามายุ่งตอนเธอกำลังเขียนการ์ตูนก็พอ ฮายาเตะก็ตกลงแต่ก่อนไปก็บอกลุกะก่อนว่าลุกะยังไม่แข็งแรงดีเพราะงั้นอย่าฝืน แต่ลุกะก็เงียบเหมือนคิดอะไรอยู่ แล้วลุกะก็พูดว่ามีอย่างหนึ่งที่เธออยากให้ฮายาเตะทำ ฮายาเตะเลยถามว่าอะไร ลุกะบอกเป็นเรื่องที่เธออยากให้ฮายาเตะบอกกับเธอ นั้นคือฮายาเตะอยากให้ใครชนะ
ฮายาเตะก็คิดเลยว่าหมายถึงเรื่องการแข่งโดจินใช่มั้ย ลุกะบอกใช่ ฮายาเตะเลยมาคิดๆๆๆคิดแล้วคิดอีกจนท้ายที่สุดก็ตอบว่าจริงๆแล้วเขายังไม่ได้คิดไปถึงขนาดนั้น ลุกะก็บอกเข้าใจแล้วแต่เธอก็คิดว่าเธอคิดถูกจริงๆ การที่ฮายาเตะไม่ได้คิดอยากให้ใครชนะเลยแบบนี้ก็เท่ากับว่าฮายาเตะไม่ได้สนว่าใครจะชนะเลย เป็นการพิสูจน์เลยว่าฮายาเตะไม่ได้คิดว่าหากใครชนะแล้วจะมีผลอะไรกับฮายาเตะเลย และนั้นหมายความว่า... ฮายาเตะไม่ได้สนใจเรื่องการลาออกจากการเป็นพ่อบ้านของนางิเลย แบบนี้ต่อให้เธอสารภาพรักอีกครั้งหลังจากชนะแล้วก็ไร้ความหมาย สุดท้ายก็มีแต่ทำให้ตัวเองหดหู่เท่านั้น ลุกะเลยคิดว่าแล้วแบบนี้ยังมีเหตุผลจะให้แข่งได้อีกเหรอ
พอฮายาเตะเห็นลุกะดูซึมไปก็เลยเรียกดู ลุกะก็คิดว่างั้นก็ต้องให้ยิ่งกว่านี้เลยพูดกับฮายาเตะว่ายังจำสัญญาที่ฮายาเตะให้ไว้กับเธอได้มั้ย ฮายาเตะบอกจำได้ที่ว่าจะช่วยทำความปรารถนาของลุกะให้เป็นจริง ลุกะเลยถามว่าให้บอกถึงความปรารถนานั้นมั้ย ฮายาเตะรอฟัง
ลุกะ: ความปรารถนาของฉัน
ลุกะ: ถ้าฉันชนะการแข่งนี้....
ลุกะ: แต่งงานกับฉันนะ!!!
ฮายาเตะถึงกับสมองหยุดทำงานไปชั่ววูบคิดอะไรไม่ออกไปเลยได้แต่งงจนครู่หนึ่งถึงตกใจตะโกนดั่งลั่นอาคาร ถามเลยว่าหมายความว่าไง ลุกะบอกก็หมายความตรงตามที่พูดนั้นแหละ ลุกะบอกก็ฮายาเตะเล่นทำเป็นเหมือนว่าการแข่งนี้ไม่ได้มีความหมายอะไรกับฮายาเตะเลยนิ ฮายาเตะไม่ได้รู้สึกอะไรเลย ฮายาเตะยอมรับแต่ก็ถามแล้วทำไมกลายมาเป็นเรื่องแต่งงานไปได้ ลุกะบอกเลยเธอหมายความตรงตามที่พูดจริงๆ บอกเลยว่าได้แต่งงานกับไอดอลวัยรุ่นเชียวนะ ถือว่าชีวิตนี้เข้าวินเลย ฮายาเตะก็บอกเลยว่ากรุณาหยุดล้อเล่นสักทีเถอะ แต่...
ลุกะ: ไม่ได้ล้อเล่นนะ!!
ลุกะ: ไม่ได้... ล้อเล่น!!
ลุกะที่พูดด้วยความเขินอายและตัวสั่นทำให้ฮายาเตะรู้แล้วว่าลุกะเอาจริง ฮายาเตะเลยนิ่งคิดว่าลุกะไม่ได้ล้อเขาเล่นเลยสักนิด สำหรับลุกะแล้วเรื่องนี้คงไม่ใช่ความปรารถนาเล็กๆเลย เขาก็คิดว่าลุกะจะมีความปรารถนาที่ยิ่งใหญ่บ้าๆสักอย่าง ดูเหมือนลุกะเองก็ช็อคอยู่เหมือนกันที่กลายมาเป็นลงเอยแบบนี้ที่ต้องเอาชีวิตเขามาทุ่มไปแบบนี้
ฮายาเตะเลยตอบว่าเข้าใจแล้ว เขาขอสาบานที่จะรักษาสัญญานั้นด้วยชีวิตของเขาเอง และเขาก็สาบานว่าจะรักษาสัญญานี้ด้วยชีวิตเขาเช่นกัน
จบตอน
[Spoil] Hayate no Gotoku! - 396
ต่อจากตอนที่แล้ว ฮินะที่มาหานางิก็ได้รู้ว่านางิเดิมพันการแข่งโดจินด้วยฮายาเตะ ด้วยเหตุนี้นางิเลยต้องขอให้ฮินะช่วยส่วนเธอถึงวิธีเขียนการ์ตูนดีๆหน่อย ฮินะก็พูดเลยทำไมทำท่าทางเหมือนดูถูกยังไงก็ไม่รู้
ฮินะก็ถามว่าแล้วฮายาเตะคิดยังไงกับการแข่งนี้ นางิงงถามหมายความว่าไง ฮินะถามว่าแล้วฮายาเตะอยากให้ใครชนะล่ะ พอถามขึ้นมาแบบนี้นางิก็นึกไม่ถึงและบอกก็ไม่รู้เหมือนกัน คิดว่าจริงๆแล้วฮายาเตะคงไม่ได้สนใจว่าใครจะชนะล่ะมั้ง ฮินะเลยคิดและพูดว่าสงสัยว่าลุกะจะรู้อยู่แล้วมั้ย จิฮารุก็ถามว่ารู้อะไร ฮินะคิดว่าลุกะคงรู้แล้วว่าผู้ชนะนั้นถูกตัดสินไว้เรียบร้อยแล้ว
ด้านลุกะที่กำลังนอนอยู่บนฟูกก็....
ลุกะ: อ้าา...
ลุกะ: อ๊าย! ไม่นะ ฮายาเตะคุง... (หน้าเริ่มแดง)
ลุกะ: อ้าาา..
ลุกะ: ไม่... หยุดเถอะ ฮายาเตะคุง....
ฮายาเตะ: เออ.. ช่วยหยุดครางแบบนั้นตอนที่ทำนวดเท้าให้ได้มั้ยครับ
ลุกะ: เอ๊ะ หืม
ลุกะบอกเธอคิดว่าฮายาเตะจะชอบซะอีก ฮายาเตะเลยบอกช่างเซอร์วิสอะไรขนาดนั้น ลุกะก็เลยบอกหยุดก็ได้และก็ขอบคุณที่ช่วยนวดให้ ฮายาเตะถามอีกว่ามีอะไรให้เขาช่วยทำมั้ย ลุกะได้ยินแบบนี้ก็...
ลุกะ: อะไรนะ!? นายจะทำอะไรก็ได้ที่ฉันขอเหรอ?
ลุกะ: แม้แต่บอกให้โชว์กกน.งั้นเหรอ?
ฮายาเตะ: ไม่ใช่แบบนั้นนะครับ
ลุกะเลยเซ็งบอกก็เล่นพูดให้ความหวังเองนินึกว่าจะโชว์ให้ได้แม้แต่กกน. ฮายาเตะพูดเลยว่าอยากเห็นกกน.เขาขนาดนั้นเลยเหรอไง
ลุกะเลยบอกถ้าเธอมีอะไรให้ช่วยจะเรียกเองแค่อย่ามายุ่งตอนเธอกำลังเขียนการ์ตูนก็พอ ฮายาเตะก็ตกลงแต่ก่อนไปก็บอกลุกะก่อนว่าลุกะยังไม่แข็งแรงดีเพราะงั้นอย่าฝืน แต่ลุกะก็เงียบเหมือนคิดอะไรอยู่ แล้วลุกะก็พูดว่ามีอย่างหนึ่งที่เธออยากให้ฮายาเตะทำ ฮายาเตะเลยถามว่าอะไร ลุกะบอกเป็นเรื่องที่เธออยากให้ฮายาเตะบอกกับเธอ นั้นคือฮายาเตะอยากให้ใครชนะ
ฮายาเตะก็คิดเลยว่าหมายถึงเรื่องการแข่งโดจินใช่มั้ย ลุกะบอกใช่ ฮายาเตะเลยมาคิดๆๆๆคิดแล้วคิดอีกจนท้ายที่สุดก็ตอบว่าจริงๆแล้วเขายังไม่ได้คิดไปถึงขนาดนั้น ลุกะก็บอกเข้าใจแล้วแต่เธอก็คิดว่าเธอคิดถูกจริงๆ การที่ฮายาเตะไม่ได้คิดอยากให้ใครชนะเลยแบบนี้ก็เท่ากับว่าฮายาเตะไม่ได้สนว่าใครจะชนะเลย เป็นการพิสูจน์เลยว่าฮายาเตะไม่ได้คิดว่าหากใครชนะแล้วจะมีผลอะไรกับฮายาเตะเลย และนั้นหมายความว่า... ฮายาเตะไม่ได้สนใจเรื่องการลาออกจากการเป็นพ่อบ้านของนางิเลย แบบนี้ต่อให้เธอสารภาพรักอีกครั้งหลังจากชนะแล้วก็ไร้ความหมาย สุดท้ายก็มีแต่ทำให้ตัวเองหดหู่เท่านั้น ลุกะเลยคิดว่าแล้วแบบนี้ยังมีเหตุผลจะให้แข่งได้อีกเหรอ
พอฮายาเตะเห็นลุกะดูซึมไปก็เลยเรียกดู ลุกะก็คิดว่างั้นก็ต้องให้ยิ่งกว่านี้เลยพูดกับฮายาเตะว่ายังจำสัญญาที่ฮายาเตะให้ไว้กับเธอได้มั้ย ฮายาเตะบอกจำได้ที่ว่าจะช่วยทำความปรารถนาของลุกะให้เป็นจริง ลุกะเลยถามว่าให้บอกถึงความปรารถนานั้นมั้ย ฮายาเตะรอฟัง
ลุกะ: ความปรารถนาของฉัน
ลุกะ: ถ้าฉันชนะการแข่งนี้....
ลุกะ: แต่งงานกับฉันนะ!!!
ฮายาเตะถึงกับสมองหยุดทำงานไปชั่ววูบคิดอะไรไม่ออกไปเลยได้แต่งงจนครู่หนึ่งถึงตกใจตะโกนดั่งลั่นอาคาร ถามเลยว่าหมายความว่าไง ลุกะบอกก็หมายความตรงตามที่พูดนั้นแหละ ลุกะบอกก็ฮายาเตะเล่นทำเป็นเหมือนว่าการแข่งนี้ไม่ได้มีความหมายอะไรกับฮายาเตะเลยนิ ฮายาเตะไม่ได้รู้สึกอะไรเลย ฮายาเตะยอมรับแต่ก็ถามแล้วทำไมกลายมาเป็นเรื่องแต่งงานไปได้ ลุกะบอกเลยเธอหมายความตรงตามที่พูดจริงๆ บอกเลยว่าได้แต่งงานกับไอดอลวัยรุ่นเชียวนะ ถือว่าชีวิตนี้เข้าวินเลย ฮายาเตะก็บอกเลยว่ากรุณาหยุดล้อเล่นสักทีเถอะ แต่...
ลุกะ: ไม่ได้ล้อเล่นนะ!!
ลุกะ: ไม่ได้... ล้อเล่น!!
ลุกะที่พูดด้วยความเขินอายและตัวสั่นทำให้ฮายาเตะรู้แล้วว่าลุกะเอาจริง ฮายาเตะเลยนิ่งคิดว่าลุกะไม่ได้ล้อเขาเล่นเลยสักนิด สำหรับลุกะแล้วเรื่องนี้คงไม่ใช่ความปรารถนาเล็กๆเลย เขาก็คิดว่าลุกะจะมีความปรารถนาที่ยิ่งใหญ่บ้าๆสักอย่าง ดูเหมือนลุกะเองก็ช็อคอยู่เหมือนกันที่กลายมาเป็นลงเอยแบบนี้ที่ต้องเอาชีวิตเขามาทุ่มไปแบบนี้
ฮายาเตะเลยตอบว่าเข้าใจแล้ว เขาขอสาบานที่จะรักษาสัญญานั้นด้วยชีวิตของเขาเอง และเขาก็สาบานว่าจะรักษาสัญญานี้ด้วยชีวิตเขาเช่นกัน
จบตอน