หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
(โพล)คุณคิดว่าปัญหาใดแย่สุดสำหรับมังงะลิขสิทธิ์
กระทู้โพล
การ์ตูน
การ์ตูนญี่ปุ่น
มังงะ
1.
ดอง ลอยแพ
กระดาษห่วย กระดาษหนาหรือบางเกินไป
แปลมั่ว พิมพ์ผิด ใส่คำพูดสลับช่อง ใช้ภาษาฟุ่มเฟือยหรือภาษาวิบัติมากเกินไป เรียบเรียงคำพูดไม่ดีอ่านแล้วงง
เซ็นเซอร์เยอะเกินจำเป็น
ภาพไม่ชัด ตกขอบ หมึกเข้มเกินหรือจางไปจนอ่านไม่รู้เรื่อง
เข้าเล่มห่วย สันกาวไม่ดี สันปกเบี้ยว
หมึกมีกลิ่นเหม็น
มีความแตกต่างจากต้นฉบับมากเกินไป เช่น หน้าปกในไม่เหมือนต้นฉบับ หรือมีเอกลักษณ์ของสนพ.ที่ไม่ควรใส่มา
ตั้งชื่อภาษาไทยไม่เหมาะกับเนื้อเรื่อง
แนวเรื่องซ้ำๆไม่น่าสนใจ
อื่นๆ
คุณลืมตอบคำถามที่
* จำเป็นต้องตอบ
ตอบโพล
ดูผลโพล
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถ้านิยายติด LC และคนที่กำลังแปลมังงะอยู่จะโดนผลกระทบไหม
ก็ใช้ผมกำลังแปลมังงะเรื่องหนึ่งอยู่ แต่พอมารู้ทีหลังว่านิยายติดของมันติดLC(ในไทย) จึงอยากจะถามว่า นิยายกับมังงะลิขสิทธิ์แยกกันหรอหรือว่ารวมกัน ส่วนที่เผยแพร่จะทำลงYouTube แต่กลัวผู้ถือครอง LC จะมาหัก
สมาชิกหมายเลข 7331921
Made in abyss มังงะลิขสิทธิ์ไทย ทำไมเขาไม่แปลต่อครับ
•ตอนนี้ผมหาร้านที่ขายมังงะ made in abyss เล่ม 1 - 11 อยู่ แต่มีแปลไทยถึงแค่เล่ม 8 แล้ว นับตั้งแต่เล่ม 9 ขึ้นไปมันเป็นลิขสิทธิ์ของต่างประเทศ แล้วต่อเล่มคือแพงมาก 7 - 8 ร้อย฿ แล้้วด้วยความที่ผมก็ไม
สมาชิกหมายเลข 5508804
Alien Headbutt ตอนที่ 1 ผลงานใหม่ของนักเขียนจัมป์หน้าใหม่โดย อาจารย์ Akira Inui ใครอ่านแล้วคิดเห็นเป็นไงมาคุยกัน
สมาชิกหมายเลข 3942785
[Spoil] ONE PIECE : 1,173 รุ่นสมัยใหม่ของนักรบเอลบัพ
สมาชิกหมายเลข 3942785
ลองเปรียบเทียบมังงะลิขสิทธิ์ไทยกับอเมริกาดูนะครับ
จากกระทู้นี้ http://pantip.com/topic/34110369 ผมเลยลองหยิบมังงะเล่มลิขสิทธิ์ของไทยและอเมริกาเรื่อง Arpeggio of Blue Steel มาสแกนให้ลองรับชมดู ปกเล่มแรก ปกเล่ม2 ขอเชิญวิจารณ์ได้ตามใจ
สมาชิกหมายเลข 839546
หาซื้อมังงะลิขสิทธิ์จากไหนได้บ้างครับ?
หาซื้อมังงะลิขสิทธิ์หลายๆค่ายจากไหนได้บ้างครับ?
สมาชิกหมายเลข 6413286
การสปอยมังงะ นิยาย ที่มีลิขสิทธิ์ลงโซเชียลผิดไหมครับ
การลงมังงะลงในเฟสบุ๊ค แล้วเขียนสปอยเนื้อของมังงะ หรือ ไลท์โนเวล ที่มีลิขสิทธิ์ในไทย โดยเอาภาพมาลงแล้วเขียนข้อความ.... (แต่ไม่ได้เอาข้อมูลทั้งหมดมาล) แบบเอาตรงๆเลยแบบว่า "การสปอยผิดไหม" แบบนั
สมาชิกหมายเลข 2011420
{NARUTO} เป็นคุณจะเชื่อตอนที่ 700+7 หรือ Official Book มากกว่ากันครับ!
ก็นะ โพล คุณจะเชื่อตอนที่ 700+7 หรือ Official Book มากกว่ากันครับ! ก็คงจะรู้นะถึงผมจะไม่ใช่เรือ SasuSaku แต่ซากุระก็เป็นตัวละครที่ผมชอบ และก็ไม่เชื่อว่านี่เป็นลูกของคารินจริง แต่อาจจะเป็น DNA ตัดต
GouKoong
ดู สรยุทย์ และน้องไบร้ อ่านข่าว โพล สำรวจ เวลา 11.45 น.
เช่น การนิยม ใน...... ต้องการให้เป็นนายก หรือ ประเด็นอื่น เกี่ยวกับ ต่างประเทศ คุณ ว่า โพล ของสำนักดังกล่าว น่าเชื่อหรือไม่ อย่างไร? ***แย่แล้ว เราไม่นิยมในฝรั่งเลย เยี่ยม จริงๆ
สมาชิกหมายเลข 1403172
Jujutsu Kaisen = Modulo ตอนที่ 16
สมาชิกหมายเลข 3942785
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การ์ตูน
การ์ตูนญี่ปุ่น
มังงะ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
(โพล)คุณคิดว่าปัญหาใดแย่สุดสำหรับมังงะลิขสิทธิ์