เว็บไซต์ในเครือ

ติดตามพันทิป

ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้

Pantip iOS

Pantip Android

Pantip Android

เกี่ยวกับเรา

which one's the bear who's completely over it? แปลเป็นว่ายังไงหรอครับ

กระทู้คำถาม

ภาษาต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ

ไปเจอกระทู้สองตายายซื้อการ์ดให้กัน ดันเป็นการ์ดลายเดียวกัน มีคอมเม้นนึงมาคอมเม้นท์ว่า which one's the bear who's completely over it? มีคนกดไลค์กันเยอะ แต่ผมแปลไม่ออกว่ามันหมายความว่าอะไร

http://imgur.com/KIuKFCA

0

ถูกใจให้พอยต์

Humus Spirit

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้

ความคิดเห็นที่ 1

completely over it = has overcome sadness/disappointment etc, no longer suffer emotionally.

1

ถูกใจให้พอยต์

K.Senior

Humus Spirit ถูกใจ

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ

บนสุด ล่างสุด อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้

โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่