หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวน แปลข้อความภาษาจีนให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
พอดี ไปซื้อ ที่ห้อยสิริมงคลมา แต่อ่านข้อความหรือ คำไม่ออก ค่ะ มีข้อความ 2 ชุด
ข้อความที่ 1 ค่ะ
ข้อความที่ 2
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"ชิกเอี่ยฉ่าย" วันทานผักเจ็ดอย่าง
ต้มผักเจ็ดอย่าง หอมอร่อยจริงๆค่ะ "ชิกเอี่ยฉ่าย" วันทานผักเจ็ดอย่าง (ชิวฉิก) 7 ค่ำ เดือน 1 จันทรคติจีน พรุ่งนี้แล้วค่ะ ชิวฉิกหลังตรุษจีน 7 วัน พวกเราลูกหลานไทยเชื้อสายจีนจะต้มผักเจ็ดอย่างทานเ
good moments
วัดหนองจับเต่า วัดสวย จ.ชลบุรี
วัดหนองจับเต่า วัดสวย จ.ชลบุรี วัดที่มีอุโบสถสีขาวสวยงดงามอลังการ และมีรูปปั้นพญานาคคู่สวยเป็นกำแพงล้อมโบสถ์เอาไว้ นอกจากสีสันสวยงาม ลวดลายยังงดงามด้วยฝีมืออันปราณีต ภายในอุโบสถ ม
สมาชิกหมายเลข 6872732
เลขทะเบียนรถมงคล ปี 2569 เลือกอย่างไรให้เสริมดวง โชคลาภ และความปลอดภัย
เลขทะเบียนรถมงคล ปี 2569 เป็นหนึ่งในเรื่องที่คนไทยให้ความสนใจอย่างมาก ไม่ว่าจะเป็นเจ้าของรถใหม่ ผู้ที่กำลังเปลี่ยนทะเบียน หรือผู้ที่ต้องการเสริมดวงด้านการเงิน การงาน และความปลอดภัยในการเดินทาง ความเชื
สมาชิกหมายเลข 9083712
สอบถามการฝึกงานที่โรงพยาบาลสิรินธรค่ะ
หนูเรียนอยู่ขั้น ม.5 ค่ะตอนนี้ปิดเทอมก่อนขึ้น ม.6 ทางโรงเรียนได้ออกหนังสือที่ขออนุญาตให้รับนักเรียนเข้าไปฝึกประสบการณ์(ฝึกงาน)ที่โรงพยาบาลสิรินธรให้แล้วค่ะ แล้วให้นำไปยื่นให้ผอ.รพ.เซนต์วันแรกที่ไป (หน
สมาชิกหมายเลข 6565803
พญาเต่า วัดหนองจับเต่า
พญาเต่า🐢 เดินลอดท้องพญาเต่า “วัดหนองจับเต่า” พญาเต่าองค์ใหญ่ ตั้งอยู่ด้านข้างโบสถ์ของวัด นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ นิยมมา ลอดท้องพญาเต่า เพื่อเพิ่มความสิริมงคล ขอพรขอโชคลาภจากพญาเต่าเรือน และ
สมาชิกหมายเลข 6872732
คำอวยพรภาษาจีน ความหมายดี มีสิริมงคล
ปีนี้ขอให้ “วิ่งสู่ความสำเร็จ” แบบม้าไฟ การงานรุ่ง การเงินพุ่ง โชคลาภจัดเต็ม อ่านคำอวยพรดี ๆ แล้วเริ่มปีอย่างมั่นใจ https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02MrtevAy51P71h3cohW
สมาชิกหมายเลข 7918220
เทศกาลหง่วงเซียว
“ไช้เถ่าก้วย” (ขนมผักกาด) ขนมมงคลเทศกาลหง่วงเซียว “ไช้เถ่าก้วย"(菜头粿)หรือที่คนไทยรู้จักกันดีในชื่อ “ขนมผักกาด” เป็นหนึ่งในขนมไหว้ประจำเทศกาลหยวนเซียว หรือหง่วงเซียวใ
good moments
🧧ตรุษจีนปีนี้ อย่าเผลอทำพลาด‼️รวมสิ่งที่ควรทำและไม่ควรทำในวันปีใหม่จีน🪭
…พรุ่งนี้ก็จะถึงวันตรุษจีนหรือปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติจีนแล้ว ซึ่งเป็นวันที่หลายครอบครัวให้ความสำคัญมาก เพราะถือว่าเป็นการเปิดศักราชใหม่แบบจีน…บางบ้านเคร่งมาก บางบ้านทำตามธรรมเนียมพอเป็นพ
สมาชิกหมายเลข 7834482
ททท. จัดพิธีมังคลาภิเษกเหรียญพระสยามเทวาธิราชนรสิงห์ปราบมาร ที่ระลึกฉลองความสัมพันธ์ไทย-จีน และครบรอบ 66 ปี ททท.
ททท. จัดพิธีมังคลาภิเษกเหรียญพระสยามเทวาธิราชนรสิงห์ปราบมาร ที่ระลึกฉลองความสัมพันธ์ไทย-จีน และครบรอบ 66 ปี การสถาปนาการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย วันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2569 นางสาวฐาปนีย์ เกียรติไพบูลย์
อุ้มสี
ชื่อ ทิพย์สิรินทร์ ความหมายแปลว่าอะไรคะ Search หาความหมายในกูเกิ้ลมันไม่มีบอกคะ
ทิพย์สิรินทร์ หรือ ทิพย์ศิรินทร์ อันไหนเขียนถูกคะ ช่วยบอกความหมายหน่อยคะ
สมาชิกหมายเลข 4933064
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวน แปลข้อความภาษาจีนให้หน่อยค่ะ
ข้อความที่ 1 ค่ะ
ข้อความที่ 2