พยายามอย่า... Vs อย่าพยายาม... ความหมายต่างกันมากนะครับ

กระทู้สนทนา

เคยมั้ยครับ โดนประโยคเหล่านี้ทำร้าย เช่น

อย่าพยายามทำผิดได้ไหม
อย่าพยายามลืมได้ป่ะ
อย่าพยายามหลับในห้องเรียน

ทั้งๆ ที่จริงๆ แล้วควรใช้คำว่า
พยายามอย่าทำผิดได้ไหม
พยายามอย่าลืมได้ป่ะ
พยายามอย่าหลับในห้องเรียน

ความหมายต่างกันมากๆ เลยนะครับ ใครที่พูดผิดอยู่ ระวังด้วยนะครับ บางทีคนฟังก็รู้สึกว่า "ฉันไม่ได้พยายามทำอะไรโง่ๆ เหล่านั้นซะหน่อย"