" John Lennon " ................................ 2 ก.พ. 57 ไปเลือกตั้ง

ขอบคุณ " เพื่อน " ของผมคนหนึ่ง
ที่ส่งเพลงของ John Lennon มาฝาก

Imagine all the people living life in peace.

1. มีเนื้อร้อง
https://www.youtube.com/watch?v=RwUGSYDKUxU&feature=youtube_gdata_player

2. ที่งาน Olympics London 2012
http://www.youtube.com/watch?v=IgPRI6-8Efw


และต้องขอบคุณสำหรับคำแปลด้วยนะครับ

ลองจินตนาการดูสิ ว่า สวรรค์ไม่มีอยู่จริง
ไม่ยากเลย ลองดูสิ
และใต้ดินลงไปก็ไม่มีหรอกที่เรียกว่า นรก
บนฟากฟ้า ก็มีเพียงแค่ท้องฟ้า
และ ทีนี้มนุษย์ ก็จะอาศัยอยู่กับวันนี้เท่านั้น

ลองจินตนาการต่อ ว่าประเทศเป็นแค่อุปมา
ไม่ยากเลย ลองดูสิ
ทีนี้ เราก็ไม่ต้องทำร้ายใคร หรือยอมตายเพื่อสิ่งนี้
ศาสนา ก้อเป็นอุปมาเหมือนกัน
เราก็จะจินตนาการได้ว่า
ทุกๆคน มีชีวิตอยู่อย่างสงบสันติ

เธออาจจะมองว่าฉันเป็นพวกเพ้อฝัน
แต่ไม่ได้มีฉันคนเดียวหรอกนะ
หวังว่าวันหนึ่ง เธอจะเห็นด้วย
และโลกทั้งใบก็จะเป็นหนึ่งเดียว



สำหรับผม
" คนเรานั้นอยู่กันอย่างสันติได้ โดยเราต้องอยู่บนพื้นฐานของการเคารพกฏหมาย
ยึดมั่นในระบอบประชาธิปไตย และเคารพสิทธิของผู้อื่น "