หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครพอทราบภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลป้ายนี้ให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาเกาหลี
จากรูปนี้เลยค่ะ พอดีซื้อเสื้อขนเป็ดมาแต่ไม่ทราบข้อห้ามต่างๆของการดูแลทำความสะอาด ขอบคุณค่าาา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครอ่านภาษาเกาหลีออก ขอความช่วยเหลือหน่อยจ้า
พอดีซื้อเสื้อขนเป็ดของเกาหลีมา แต่ไม่แน่ใจว่าต้องทำความสะอาดยังไงค่ะ ลองใช้ google translate ก็แล้ว แต่ไม่แน่ใจว่าแปลถูกรึเปล่าค่ะ ใครภาษาเกาหลีเก่งๆช่วยเค้าหน่อยน้าา ฮรืออ ได้บุญมากๆจ้า ขอบพระคุณค้า
60seconds
ที่พักไม่เกิน8,000บาท ศิริราช ปิ่นเกล้า จรัญ
สวัสดีครับ หาหอพัก คอนโด อพาร์ทเม้น ฯลฯ ย่านศิริราช ปิ่นเกล้า จรัญ หรือใกล้สวนสุนัน สวนดุสิต ธรรมศาสตร์ท่าพระ บริเวณนี้ ขอคำแนะนำหน่อยครับ งบไม่เกิน 8,000บาท/เดือน แจ้งรายละเอียดเบื้องต้นได้เลยครับ เ
สมาชิกหมายเลข 7019184
รบกวนแปลภาษาญี่ปุ่นในป้ายเสื้อให้หน่อยค่ะ
รบกวนแปลภาษาญุี่ปุ่นในป้ายเสื้อให้หน่อยค่ะ ใช้กูเกิ้ลแปลภาษา บอกว่า แถวบนคือ polyester แถวล่างเป็นขนเป็ด แต่ไม่ทราบตรงส่วนไหนของเสื้อที่เป็นขนเป็ดคะ รบกวนหน่อย
ปล.ถามได้
ขอผู้รู้ภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลป้ายเสื้อขนเป็ด+สัญลักษณ์ซักผ้าหน่อยค่ะ
พอดีซื้อเสื้อขนเป็ด มือ2มา มีรายละเอียดเพียงเท่านี้ค่ะ ส่วนประกอบเสื้อที่เป็นตัวอักษรคาตาฯ พออ่านได้แบบงูๆปลาๆแต่เข้าใจค่ะ แต่พอเจอคันจิ ฮิราฯ เซย์ซาโยนาระกันเลยทีเดียวค่ะ เพิ่มเติม จะส่งร้านซักแห้งม
Patchey
ช่วยแปลป้ายนี้หน่อยค่ะว่าเป็นขนเป็ดแท้ 100% มั๊ยคะ
ทางร้านยืนยันว่าเป็นขนเป็ดแท้100% บอกว่าเคยดึงขนเป็ดออกมาจากเสื้อด้วยค่ะ แต่ที่เราดึงออกมาเป็นใยโพลีค่ะ
ting&tee&aim
สิ่งที่ควรทำก่อนปีใหม่...#รู้ไว้..ได้เปรียบ...
ก่อนปีใหม่ ควรทบทวนตัวเองตั้งเป้าหมายปีใหม่, ทำความสะอาดบ้านให้เสร็จก่อนวันที่ 1 ม.ค ทำบุญเพื่อความเป็นสิริมงคลและขอพรจากผู้ใหญ่ สิ่งที่ควรทำ (ก่อนและในวันปีใหม่) ทบทวนและตั้งเป้าหมาย: พิจารณาส
สมาชิกหมายเลข 1701162
หยิบเสื้อขนเป็ดมาซัก ทำความสะอาดกันเถอะ
เนื่องจากมีแพลนจะไปต่างประเทศช่วงเดือนมกราคมปีหน้า เราเลยถอยเสื้อขนเป็ดมาตัวนึง แต่กลิ่นก็ตามสไตล์เสื้อขนเป็ด เราเลยจัดการเสริทหาข้อมูล พร้อมทั้งพลิกป้ายดูตรง CARE LABEL ตอนแรกเราคิดว่าซักไม่ได้ พอพลิ
ขนมแป้งทอด
คิดยังไงกับความคิดที่ว่าจ้างแม่บ้าน แล้วเราไม่ต้องรักษาความสะอาด
ขอสอบถามความคิดเห็นค่ะ เรื่องมีอยู่ว่า เรา จ้างแรงงานต่างชาติมาทำความสะอาด 2 คน (พื้นที่ทำความสะอาด ประมาณ 2 ไร่กว่าๆ) แล้วบริเวณออฟฟิตเป็นตึก อยู่ด้านหน้าโกดัง เราให้พนักงานทุกคนในบริษัท ถอดรองเท้า
สมาชิกหมายเลข 9001382
ถ้าเจอของเพศตรงข้ามในห้องลูกชาย ควรทำอย่างไร
เจอเสื้อผ้าผู้หญิงในห้องลูกชาย อายุ 17-18 ค่ะ ตอนทำความสะอาด เจอชุด เจอกระโปรง เดรสเชิ๊ต เอี๊ยมกระโปรง ชุดสีหวานๆ แขวน ที่ไม่ใช่ชุดของผู้ชายแน่ๆ แฟนเขาก็ไม่มี พอคุยถามลูกตรงๆ เราก็อึ้ง ของเขาเอง เราถา
สมาชิกหมายเลข 9029076
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครพอทราบภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลป้ายนี้ให้หน่อยค่ะ
จากรูปนี้เลยค่ะ พอดีซื้อเสื้อขนเป็ดมาแต่ไม่ทราบข้อห้ามต่างๆของการดูแลทำความสะอาด ขอบคุณค่าาา