หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครพอทราบภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลป้ายนี้ให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาเกาหลี
จากรูปนี้เลยค่ะ พอดีซื้อเสื้อขนเป็ดมาแต่ไม่ทราบข้อห้ามต่างๆของการดูแลทำความสะอาด ขอบคุณค่าาา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แบบนี้ใช่เชื้อรามั้ยค่ะหรือแค่แพ้
แมวเลียขนตัวเองบ่อยและก็ชอบดึงขนตัวเองตามตัวมีรอยแดงๆเฉพาะลำตัว ข้อเท้าหรือใบหน้าไม่มี ก่อนหน้านี้ใช้ทิชชู่เปียกสำหรัแมววเช็ดทำความสะอาดให้ พอเริ่มมีอาการก็หยุดใช้ไปแล้วค่ะ แล้วพอมีวิธีรักษาเบื้องต้นม
สมาชิกหมายเลข 8637401
ใครอ่านภาษาเกาหลีออก ขอความช่วยเหลือหน่อยจ้า
พอดีซื้อเสื้อขนเป็ดของเกาหลีมา แต่ไม่แน่ใจว่าต้องทำความสะอาดยังไงค่ะ ลองใช้ google translate ก็แล้ว แต่ไม่แน่ใจว่าแปลถูกรึเปล่าค่ะ ใครภาษาเกาหลีเก่งๆช่วยเค้าหน่อยน้าา ฮรืออ ได้บุญมากๆจ้า ขอบพระคุณค้า
60seconds
ไม่ได้เป็นคนรวย ส่งลูกเรียนอินเตอร์/นานาชาติดีมั้ย
คิดๆไว้ว่าอยากส่งลูกเรียนนานาชาติ เพราะ อยากให้เก่งภาษา(จะได้เปรียบในหลายๆเรื่อง) ตัวแม่เองเคยเรียนโรงเรียนรัฐ เช้าก่อนเข้าแถวต้องไปทำความสะอาด ยืนตากแดด ครูไม่ยอมสอน ให้ยกนม ยกหนังสือ ส่วนเอกชนแถวบ้
สมาชิกหมายเลข 6335670
รบกวนแปลภาษาญี่ปุ่นในป้ายเสื้อให้หน่อยค่ะ
รบกวนแปลภาษาญุี่ปุ่นในป้ายเสื้อให้หน่อยค่ะ ใช้กูเกิ้ลแปลภาษา บอกว่า แถวบนคือ polyester แถวล่างเป็นขนเป็ด แต่ไม่ทราบตรงส่วนไหนของเสื้อที่เป็นขนเป็ดคะ รบกวนหน่อย
ปล.ถามได้
สายฉีดก้นของโรงแรมต่างๆ..สะอาดมากน้อยแค่ไหนคะ
อาจมีฉุกคิดบ้างว่า..ตามที่พัก,โรมแรม,โฮมสเตย์ต่างๆ ได้รับการทำความสะอาดหลังลูกค้าเช็คเอาท์บ้างหรือไม่ บางทีเราอาจจะมองข้ามจุดนี้ไป แต่เรากับฉุกคิดว่า..ทางที่พักได้ทำความสะอาดบ้างหรือไม่,ทำสะอาดแบบไหน
สมาชิกหมายเลข 1336618
ขอผู้รู้ภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลป้ายเสื้อขนเป็ด+สัญลักษณ์ซักผ้าหน่อยค่ะ
พอดีซื้อเสื้อขนเป็ด มือ2มา มีรายละเอียดเพียงเท่านี้ค่ะ ส่วนประกอบเสื้อที่เป็นตัวอักษรคาตาฯ พออ่านได้แบบงูๆปลาๆแต่เข้าใจค่ะ แต่พอเจอคันจิ ฮิราฯ เซย์ซาโยนาระกันเลยทีเดียวค่ะ เพิ่มเติม จะส่งร้านซักแห้งม
Patchey
ช่วยแปลป้ายนี้หน่อยค่ะว่าเป็นขนเป็ดแท้ 100% มั๊ยคะ
ทางร้านยืนยันว่าเป็นขนเป็ดแท้100% บอกว่าเคยดึงขนเป็ดออกมาจากเสื้อด้วยค่ะ แต่ที่เราดึงออกมาเป็นใยโพลีค่ะ
ting&tee&aim
หยิบเสื้อขนเป็ดมาซัก ทำความสะอาดกันเถอะ
เนื่องจากมีแพลนจะไปต่างประเทศช่วงเดือนมกราคมปีหน้า เราเลยถอยเสื้อขนเป็ดมาตัวนึง แต่กลิ่นก็ตามสไตล์เสื้อขนเป็ด เราเลยจัดการเสริทหาข้อมูล พร้อมทั้งพลิกป้ายดูตรง CARE LABEL ตอนแรกเราคิดว่าซักไม่ได้ พอพลิ
ขนมแป้งทอด
ลองใช้คุณแม่บ้านออนไลน์ BeNeat ครั้งแรก – ห้องน้ำสะอาดกว่าที่คิด
ลองใช้คุณแม่บ้านออนไลน์ BeNeat ครั้งแรก – ห้องน้ำสะอาดกว่าที่คิด สวัสดีค่าเพื่อนๆ วันนี้เราจะมาแชร์ประสบการณ์ “จ้างแม่บ้านออนไลน์” ครั้งแรก ซึ่งก่อนหน้านี้บอกเลยว่าคอนโดไม่ได้ทำความส
สมาชิกหมายเลข 5747937
วิธีการกำจัดคราบโรลออน(สีเหลือง) ที่ติดอยู่บนเสื้อนักศึกษา/เสื้อเชิ้ต
ตามหัวข้อเลยค่ะ วันนี้มีเคล็ดลับกำจัดคราบเหลืองจากโรลออนที่แห้งเหลืองติดหนึบ ผ่านการรีดซ้ำแล้ว มาฝากให้ทำตามกันง่ายๆค่ะ อุปกรณ์ที่ต้องเตรียม -น้ำยาล้างห้องน้ำสูตรไหนก็ได้ เป็ดโปรยิ่งดี (ควรระวัง) -สบ
สมาชิกหมายเลข 7558389
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครพอทราบภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลป้ายนี้ให้หน่อยค่ะ
จากรูปนี้เลยค่ะ พอดีซื้อเสื้อขนเป็ดมาแต่ไม่ทราบข้อห้ามต่างๆของการดูแลทำความสะอาด ขอบคุณค่าาา