ช่วยแปลป้ายนี้หน่อยค่ะว่าเป็นขนเป็ดแท้ 100% มั๊ยคะ

จากรูปนี้เลยค่ะ พอดีซื้อเสื้อขนเป็ดมาแต่ไม่ทราบข้อห้ามต่างๆของการดูแลทำความสะอาด ขอบคุณค่าาา

รบกวนถามเพื่อนๆ หน่อยครับ พอดีได้ไปซื้อเสื้อ งาน outlet ที่เซนทรัลจัดมาครับ พอดีจะมีรอบไป ตปท เลยหาเสื้อกันหนาว เป็นแบรนด์ converse แต่ไม่รู้ว่าเป็นขนเป็ดจริงไหมครับ เพราะป้าย tag เขียน goose down 100

เนื่องจากมีแพลนจะไปต่างประเทศช่วงเดือนมกราคมปีหน้า เราเลยถอยเสื้อขนเป็ดมาตัวนึง แต่กลิ่นก็ตามสไตล์เสื้อขนเป็ด เราเลยจัดการเสริทหาข้อมูล พร้อมทั้งพลิกป้ายดูตรง CARE LABEL ตอนแรกเราคิดว่าซักไม่ได้ พอพลิ

รบกวนแปลภาษาญุี่ปุ่นในป้ายเสื้อให้หน่อยค่ะ   ใช้กูเกิ้ลแปลภาษา บอกว่า  แถวบนคือ polyester   แถวล่างเป็นขนเป็ด แต่ไม่ทราบตรงส่วนไหนของเสื้อที่เป็นขนเป็ดคะ  รบกวนหน่อย

ก่อตั้งมา 360 ปี!? “นึกว่าพิมพ์ผิด แต่นี่คือของจริง” ซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งหนึ่งกับประวัติยาวนานเกินคาด กลายเป็นไวรัล “ร้านเก่าแก่แบบนี้มีอยู่เยอะกว่าที่คิด” . ปัจจุบัน “ซูเ