ส่วน Dictionary ที่จุดที่สุด และ classic ที่สุด เห็นทีจะเป็น Oxford English Dictionary (OED) เล่มใหญ่สุด ที่ใช้เวลาพัฒนานานถึง 200 กว่าปี ถ้าเป็น version ที่เป็นหนังสือกระดาษ จะมี dictionaries ขนาดสมุดโทรศัพท์ 23 เล่ม ให้มา แต่ถ้าเป็น application ก็จะเป็น DVD แค่แผ่นเดียว
OED ให้ข้อมูลทางประวัติศาสตร์ของคำศัพท์ย้อนยุคไปตั้งเป็นร้อยๆปี มี entries คำศัพท์ ที่สะกดด้วยตัวอักษรประหลาดๆ ที่เค้าเลิกใช้งานแล้ว ซึ่งถ้าเปิดๆไป ใครไม่ได้เรียนภาษาโบราณก็อาจปวดเศียรได้ และมันจุตัวอย่างประโยคประหลาดๆเยอะมากๆ บางทีเป็นรูปประโยคแบบเค้าใช้กันเมื่อเป็นร้อยๆปีมาแล้ว

แต่ความจุ และเนื้อหาในเชิงลึก ของ OED นี่น่าทึ่งมากๆ  เช่นเราเคยสงสัยว่า เราเคยจำขี้ปากฝรั่งมาพูดบ่อยๆว่า think positive แล้วเราสงสัยว่าทำไม่มันไม่พูดว่า think positively ไปค้นข้อมูลที่ dictionaries อื่นก็ค้นไม่เจอ แต่ค้น OED แล้วพบว่า think ถ้าใช้เป็น action verb มันก็ใช้กับ adverb อย่างเช่น think carefully แต่ในกรณีของ think positive มันใช้เป็น slogan และเข้าข่ายเป็น linking verb มันจึงใช้กับ adjective คือ think positive ไม่ใช่ think positively (แต่ก็ยังมีฝรั่งบางคนที่ไม่เคยค้นเจอข้อมูลนี้ ที่พูดว่า think positively นะ)

ส่วน dictionary อีกตัวหนึ่งที่มีความจุมากๆ และน่าสนใจมากๆ เช่นกัน ก็คือ New Shorter Oxford English Dictionary มันมีทั้ง version ที่เป็นหนังสือเป็นเล่มๆ (ชุดนี้มีหลายเล่มเหมือนกันนะ) กับ version ที่เป็น application ซึ่งมาเป็นแผ่น DVD แผ่นเดียว ถ้าเทียบกับ OED นะ ข้อดีของ New Shorter Oxford English Dictionary ก็คือมันจุศัพท์กับตัวอย่างประโยคมากพอดู แต่มันเอาพวกภาษาโบราณออกไป ทำให้อ่านแล้วไม่ปวดเศียร ขนาดมันถึงเล็กกว่า OED น่าจะครึ่งหนึ่งนะ

เรา review ให้แค่บางยี่ห้อ แต่ยังมีอีกหลายยี่ห้อที่เรามีอยู่ในครอบครอง แต่ไม่ได้ review ให้เพราะเขียนไม่ไหว...แฮ่กๆๆ...