หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เค่งใช่หอมกวางร้อง แปลว่าอะไร ?
กระทู้คำถาม
วัด
ทำบุญ
ศาสนา
ศาสนาพุทธ
ภาษาจีน
พอดีไปเสี่ยงเซียมซีมา ที่วัดจีนแถว รพ.กลางค่ะ
ได้ใบที่ 36 บอกว่า
เค่งใช่หอมกวางร้อง ไม่ใกล้ไม่ไกล โชคมีแน่
ที่สงสัยคือ เคงใช่หอมกวางร้องมัน คืออะไร
เป็นสำนวน?
สุภาษิต?
เป็นภาษาจีน ?
หรืออะไรค่ะเพื่อนๆคิดว่ามันหมายถึงอะไร
ขอบคุณล่วงหน้า ค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครแปลเซียมซีเก่งบ้าง ฝากแปลเซียมซีวัดพนัญเชิงให้หน่อยได้ไหมคะ
สวัสดีคะ พอดีไปเสี่ยงเซียมซีที่วัดพนัญเชิง จังหวัดอยุธยามา ได้ใบที่ 9 ความหมายช่วงหนึ่งดูกำกวม เข้าใจแต่ไม่มีโชคลาภ คู่ แต่ที่พูดในช่วงแรกๆ ไม่ค่อยเข้าใจ มีใครพ
สมาชิกหมายเลข 788265
สอบถามคนที่ได้ภาษาจีนช่วยแปลหน่อยค่ะ
เสี่ยงเซียมซีมาที่วัดจีน Kun Iam Temple แต่ไม่ทราบว่าแปลว่าอะไร ไม่มีภาษาอังกฤษบอก ขอบคุณค่ะ
Travel_around_me
เปิดความเชื่ออันยาวนานของการเสี่ยง "เซียมซี" ทำนายดวงชะตา!
คำว่า "เซียมซี" ผู้รู้ต่างสันนิษฐานว่าน่าจะเพี้ยนมาจากคำว่า "เซียนซือ" ซึ่งหมายถึงผู้มีอิทธิพลทรงอิทธิฤทธิ์และมีความสามารถเหนือมนุษย์ธรรมดา
สมาชิกหมายเลข 826032
รบกวนช่วยแปลความหมายสำนวน ใน เซียมซีหน่อยค่ะ
คือเราไปเสี่ยงเซียมซี ได้ใบที่ 9 ที่วัดพระศรีอุมาเทวี มาค่ะ เรื่องที่อธิษฐานก็เกี่ยวกับเรื่องงาน การหาที่ทำงาน ที่ใหม่ ประมาณนี้ค่ะ เราอยากทราบเกี่ยวกับสำนวน ว่
สมาชิกหมายเลข 2170781
สวัสดีปีใหม่ไทยค่ะ
สงกรานต์นี้ให้เบิกบานกันถ้วนหน้า ขอให้ท่านสุขอุราใจสุขสันต์ ให้สดชื่นรื่นเกษมเปรมปรีด์พลัน ให้ทุกวันมีแต่สุขทุกข์ไม่มี ใครเป็นหนี้ขอให้หนี้จงหนีหมด ให้โรคภัยที่
lovelylittleying
ลุงเล่า Ep.399: ลาบแป้ใส่มะแขว่น
ลาบแป้ใส่มะแขว่น คือลาบสไตล์พื้นเมืองภาคเหนือที่โดดเด่นด้วยกลิ่นหอมซ่าของ มะแขว่น (เครื่องเทศคล้ายพริกไทยให้ความรู้สึกซ่าที่ลิ้น) ทำให้ลาบมีรสชาติเผ็ดร้อนและหอม
คนตื่นลุง
𝐗𝐢𝐧𝐠𝐓𝐢𝐚𝐧 𝐓𝐞𝐦𝐩𝐥𝐞 วัดตัดเคราะห์ที่แรงสุดในไต้หวัน 🙏🏻
สายมูต้องแวะมาน้า 𝐗𝐢𝐧𝐠 𝐓𝐢𝐚𝐧 𝐓𝐞𝐦𝐩𝐥𝐞 วัดตัดเคราะห์และปรับเส้นทางชีวิตในไต้หวัน 🙏🏻 พอเข้ามาจะมีเจ้าหน้าที่คอยอธิบายจุดในการไหว้ มี4จุดหลักๆ โดยผู้ช
พาผู้เที่ยว-Paapooteaw
รบกวนกวนแปลเซียมซีจีนให้หน่อยค่ะ
เราให้เพื่อนที่เรียนจีนลองแปล ก็บอกว่าแปลไม่ได้ค่ะ เป็นแบบสำนวนจีน ใครพอจะรู้รบกวนหน่อยคค่ะขอบคุณมากๆค่ะ
Mommy M
ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน
ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหว
star_seeker
เซียมซีที่วัดพระธาตุดอยสุเทพแม่นมั้ยค่ะ
มีใครเคยไปเสี่ยงเซียมซีที่วัดพระธาตุดอยสุเทพบ้างมั้ยค่ะ พอดีเพิ่งไปเสี่ยงมาผลค่อนข้างดีค่ะ อยากทราบว่ามีใครไปเสี่ยงแล้วแม่นตามผที่ได้มั้ยค่ะ ขอบคุณค่ะ
เอ๊หมัด
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วัด
ทำบุญ
ศาสนา
ศาสนาพุทธ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เค่งใช่หอมกวางร้อง แปลว่าอะไร ?
ได้ใบที่ 36 บอกว่า
เค่งใช่หอมกวางร้อง ไม่ใกล้ไม่ไกล โชคมีแน่
ที่สงสัยคือ เคงใช่หอมกวางร้องมัน คืออะไร
เป็นสำนวน?
สุภาษิต?
เป็นภาษาจีน ?
หรืออะไรค่ะเพื่อนๆคิดว่ามันหมายถึงอะไร
ขอบคุณล่วงหน้า ค่ะ