นามสกุลภาษาอังกฤษสะกดไม่ตรงกับพ่อแม่

คืออยากทราบว่าถ้านามสกุลภาษาอังกฤษในบัตรประชาชนสะกดไม่ตรงกับพ่อแม่ แต่อ่านเหมือนกัน จะมีปัญหาเวลาเดินทางไปต่างประเทศไหมคะ เอกสารทุกอย่างของเราก็ตรงกับบัตรประชาชนหมดเลย แต่ถ้าอยากเปลี่ยนให้เหมือนกันทั้งครอบครัวสามารถทำได้ไหม แล้วต้องทำยังไงบ้าง ตอนนี้กังวลมากเลยค่ะ