หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
belly นอกจากท้อง กระเพาะ ส่วนโค้ง มันยังมีความหมายอื่นอีกมั๊ยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
เจอบทความที่ต้องแปล ติดคำนี้คำเดียว
Susan and i are on our bellies in the shadow of a house on the corner
ผมเดาว่าแปลว่า ยืนทรงตัวรึเปล่าครับ แบบว่ายืนยืดตัว ยืนบนท้องตัวเอง อะไรอย่างเงี้ยอ่ะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ดู "David Attenborough: A Life on Our Planet" แล้วน้ำตาจะไหลครับ! ไม่ใช่เพราะเศร้า แต่เพราะมันจริงจังและสวยงามจนใจหาย
: ดู "David Attenborough: A Life on Our Planet" แล้วน้ำตาจะไหลครับ! ไม่ใช่เพราะเศร้า แต่เพราะมันจริงจังและสวยงามจนใจหาย สวัสดีครับชาว Pantip ทุกท่าน วันนี้ผมขอมาแชร์ความรู้สึกหลังจากที่ได้ด
สมาชิกหมายเลข 1361058
Recycling แปลว่าการ รีไซเคิล แต่ Recyding แปลว่าอะไรครับ (งงกะคำนี้มาก)
Example3 : to Tour Recyding Plant An Open Invitation to the People of Greenville: In keeping with the community's program to "Save the Forests and Plant a Tree, we are holding an open house for
มาร์ค ยู ฮัน
เมื่อไหร่หนังเรื่องนี้จะเข้าไทยยย
คือผมอยากทราบหลายเรื่องเลยครับ( 2 เรื่อง ฮิๆ ) Cast no shadow Edge of winter คือเรื่องเเรกผมลองหาที่พี่กูเเล้วเเต่ก็ไม่เจอเลย เรื่องสองผมเข้าไปหาใน Play store แต่มันเสียตังค์์ 330 บาท ผมคิดว่ารอ
สมาชิกหมายเลข 5237162
ช่วยแปลเพลง Moving on - Kodaline หน่อยๆด้มั้ยค่ะ
เนื้อเพลง Moving on I met you on the corner of the street I smiled before I even heard you speak I can accept we're growing older but I guess that's just the way it has to be I wondered how you still
สมาชิกหมายเลข 1528332
To The Last Whale - Crosby, Stills & Nash
เรื่องก็มีอยู่ว่าชอบการประสานเสียงของ วง CSN&Y และเมื่อ Y แยกตัวไปเหลือ CS&N มาก รู้จักวงนี้ตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่อง Melody ในปี 2514 โดยเฉพาะเพลง Our House และ สองสามวันที่ผ่านมาได้เปิดคอนเสริ
tuk-tuk@korat
รบกวนแปลประโยคภาษาอังกฤษด้วยครับ
คือผมไม่แน่ใจความหมายประโยคภาษาอังกฤษตามนี้ Our books show that the balance on your account was as follows: Due by us to you 5000 THB หมายถึงอะไรครับ รบกวนด้วยจริง ๆ ครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ
ปัณณะ
God-level Assassin, I'm the Shadow (ข้าคือเงามืด)
ขออนุญาติแนะนำเพจนิยายแปลไทยครับ เรื่อง ข้าคือเงามืด ชื่อ Eng: God-level Assassin, I'm the Shadow เรื่องย่อ เกมลึกลับชื่อ "เทพต้องสาป" (Forsaken) ปรากฏขึ้น ผู้เล่นสามารถสังหารมอนสเตอร์เพื่
สมาชิกหมายเลข 8827406
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
belly นอกจากท้อง กระเพาะ ส่วนโค้ง มันยังมีความหมายอื่นอีกมั๊ยครับ
Susan and i are on our bellies in the shadow of a house on the corner
ผมเดาว่าแปลว่า ยืนทรงตัวรึเปล่าครับ แบบว่ายืนยืดตัว ยืนบนท้องตัวเอง อะไรอย่างเงี้ยอ่ะครับ