หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า "รัตน์" เขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
พอดีผมจะทำพาสปอร์ต แล้วสงสัยว่าคำว่า รัตน์ นี่เขียนในภาษาอังกฤษนี่เขียนยังไงครับ
ปกติผมเขียนว่า ...rat แต่มาเห็นป้ายนี้แล้วเลยสงสัยว่าผมจะเขียนว่า ...rat หรือ ...ratana ดีครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ชื่อที่ลงท้ายด้วยคำว่า รัตน์ หรือ รัฐ ภาษาอังกฤษ ควรหรือ นิยม สะกดอย่างไร
เช่น สหรัถ อมรรัตน์ วิภารัฐ พวกที่ สะกดแล้วออกเสียง รัด รัท รัตน์ นี่ ควรจะใช้สะกด แบบไหน RAT หรือ RUT เข้าใจว่า ถ้าคนเรียนเมืองนอกจะไป Ratana ไปเลยก็มี อันนี้ ส่วนใหญ่ ใช้แบบไหนกันครับ
สมาชิกหมายเลข 7381862
ถ้านามสกุลอังกฤษ ไม่เหมือนคนอื่นในครอบครัว จะต้องทำยังไงเมื่อไปต่อพาสปอร์ต ?
คือใน บัตรประชาชนครับ พ่อแม่พี่ทุกคนเหมือยกัน ซึ่งเรามีการสะกดแบบนึงมาก่อนแล้วที่ตั้งไว้ แต่ทางครอบครัวเหมือนกับใช้แบบเดิมอยู่ จนตอน ผมอายุ15 เปลี่ยนบัตรเป็นนาย ทุกคนใช้แบบนึงหมดละผมดันไปบอกพนักงานให้
สมาชิกหมายเลข 2599601
เดี๋ยวนี้ ตำรวจจราจร ไม่จับ รถไม่ติดป้ายทะเบียน ท่อดัง ขับบนทางเท้า แล้วเหรอครับ
สอบถามหน่อยครับ เผื่อมีตำรวจจราจรในนี้ ทุกวันนี้มอเตอร์ไซค์ ขับรถไม่ติดป้ายเพียบเลย ใช้คำว่าเกลื่อน ขับฟ้าไฟแดงกระจาย เพราะไม่มีป้าย เลยมำอะไรก็ได้ ไหนจะท่อดัง โคตรน่ารำคาญ อันนี้ผมเห็นที่แยกตากสิน ฝ
ปลาบู่เงิน
JJNY : วิกฤตน้ำมัน 3 อำเภอ จ.ปราจีนฯ│เจ้าของปั๊มขอโทษลูกค้า ถูกหั่นโควตา│อมรัตน์ซัด วรงค์ เอาสะใจ│อากาศร้อน 37 จว. ระวัง
วิกฤตน้ำมัน 3 อำเภอ จ.ปราจีนฯ ขึ้นป้าย ดีเซลหมด รถชาวบ้าน ขับต่อแถวเข้าคิวรอเติมล้นปั๊ม https://www.khaosod.co.th/update-news/news_10173658 . . ปราจีนบุรี วิกฤตน้ำมัน 3 อำเภอ เมืองปราจีนฯ-ประจันตคาม-
สมาชิกหมายเลข 3185627
ตัวสะกดภาษาอังกฤษของนามสกุลบนใบรับรองธนาคาร ไม่ต้องกับพาสปอร์ต ยื่นวีซ่าเป็นไรไหม
สวัสดีค่ะ พอดีเราจะยื่นวีซ่าเช้งเก้นฝรั่งเศส แต่พึ่งเห็นว่าตัวสะกดภาษาอังกฤษของนามสกุลเราบนใบรับรองธนาคาร สะกดต่างจากบนพาสปอร์ตไป1ตัว อย่างเช่น คำว่า 'กุล' ในใบรับรองสะกดเป็น 'KUL' แต่บนพาสปอร์ตสะกดเ
สมาชิกหมายเลข 7014726
ประสบการณ์จดทะเบียน โดยเอเจนท์สะกดชื่อสามีผิด (เอกสารแปลภาษาไทย) ตามแก้
เอกสารแปลไทยที่รับรองมาจากกงสุล มาเห็นตอนรับเอกสารแล้ว เอเจนท์สะกดชื่อสามี ชื่อจริง ชื่อกลาง นามสกุล ผิดหมด!!!! เอเจนท์แก้ตัวน้ำขุ่นๆ ก็จดมาเป็นร้อยคู่แล้วแล้วไม่มีปัญหาสักคู่ 🥺 ( ก็เขียนผิดมาหลายคู่ไ
A Lady Named Fern
คำว่า***คราวนี้หน้าแตกมากจริงๆ***เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรนะครับ...
ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ... ขอบคุณมากๆๆ ครับ...
okb
มีใครใช้ ทรีทเม้นท์ก่อน แล้วค่อยสระผม ไหมครับ
หาข้อมูลตาม google จะเจอแต่คำว่า สระผมตามด้วยครีมนวด หรือ ครีมนวดตามด้วยสระผม แต่ตัวผมสงสัยว่าถ้าใช้ ทรีทเม้นท์ แล้วค่อย สระผม ได้ไหม คำตอบได้จาก Ai ว่าสามารถใช้ได้ แต่ผมอยากได้คำตอบในมุมจากผู้คนจริ
สมาชิกหมายเลข 2307619
สลิ่ม จงภูมิใจซะ
วาทะกรรมเก่าแก่อย่างคำว่า "สลิ่ม" จริงๆมันน่าจะตกยุคไปแล้วนะผมว่า มันน่าจะสูญพันธ์ไปแล้ว อย่างคำว่า "ไพร่" ไงครับ โอย...สมัยก่อน ฮิตกันทั้งบ้านทั้งเมือง คนนู้นก็ไพร่ คนนี้ก็ไพร่ อ
รักจริงหวังแต่ง
ชื่อ จันทร์จิรา ภาษาอังกฤษควรเขียนยังไงดีคะ
คือเราชื่อจริงชื่อ จันทร์จิรา ค่ะ แต่สงสัยว่า คำว่าจันทร์ในภาษาอังกฤษควรใช้ตัว J หรือ CH ถึงจะถูก เพราะเห็นบางคนชื่อจันทร์ ก็เขียนว่า Jan บางคนก็เขียน Chan ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ ใครพอทราบบ้าง
สมาชิกหมายเลข 6689691
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า "รัตน์" เขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรครับ
ปกติผมเขียนว่า ...rat แต่มาเห็นป้ายนี้แล้วเลยสงสัยว่าผมจะเขียนว่า ...rat หรือ ...ratana ดีครับ