ช่วยแปลภาษาญี่ปุ่นหน่อยครับ. อ่านเจอมาจากการ์ตูนเล่มนึง

tada zutto kiminotonari de, waratte itai yo. kono mama mo, jā kawaranu ima ga tsudzukimasu yō ni เนื้อเพลงคร่าวๆคับ ใครใจดีเปิดวาปเพลงเต็มให้ผมหน่อย~

Tomodachi (友達 (Friend)) -- Kimura Subaru (lyric) เพลงนี้อ่าคับ 遠くを君は眺めてるどんな昨日が tōku o kimi wa nagame teru don’na kinō ga 君にあったのかも何を思ったのかも kimi ni atta no kano nani o omotta no kamo 僕にはわからな

สวัสดีทุกคนใน Pantip ครับ พอดีผมเป็นคนที่ชอบเกม Five Nights at Freddy's เป็นอย่างมาก ผมได้ทำหนังสือการ์ตูน fnaf แบบแปลไทยเอาไว้ให้คนที่ชื่นชอบ fnaf อ่านด ครับ (เนื่องจากหนังสือการ์ตูน fnaf ไม่มีสำนักพ

พิมพ์ไทยหรือพูดไทยได้ไหม ฉันขี้เกียจพิมพ์ภาษาอังกฤษ  เขียนเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ  ปล.คือรู้ความหมายแต่บางทีก็เรียกเป็นประโยคไม่ถูกค่ะ  ปลล.บางทีก็เข้าๆออกๆระหว่างแอพกับแปลภาษา 5555

พอดีดูคลิปนี้ ที่เขาแปลจากผู้บรรยายฝรั่ง และผู้บรรยายฝรั่งเขาก็เก่งอะ ตาไวจัง เขาโชว์ให้ดูหลายลูกที่เราพลาดการขอชาเล้นจ์ไป เลยมาตั้งกระทู้นี้เผื่อจะแก้ปัญหาอย่างไรได้บ้าง มี comment นึงแนะนำให้ทีมสต๊า

(กระทู้นี้แปลจาก บทความของ Greg อ่านต้นฉบับได้ที่ https://www.onepiecepodcast.com/theendofonepiece ) จุดจบของ ONE PIECE Part 4: จบลงในแบบของเขา มีโอกาสที่วันหนึ่งคุณตื่นขึ้นมา และระหว่าง

หาอะไรทำก็มาติดการ์ตูนชะได้ เลยมาอ่านเรื่องนี้!!!!!! I’ve Become a Rogue Lord in a World Where Only I Can Level Up....... ชื่อเรื่องนะ หาไทยไม่ได้ ก็หาภาษาอังกฤษต่อ .....เเต่ไม่มีเลย เลยมาอ่านนิ

“รักษาน้ำใจ” หรือ “ถนอมน้ำใจ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “To not want to be/seem rude” เป็นคำที่ตรงกับเวลาที่คนไทยบอกว่า “ทำไปเพื่อรักษาน้ำใจ” มากที่สุดครับ