แมจา แมจา ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่าอะไรคะ

กระทู้คำถาม

ในคลิปนี้ เวลาประมาณ 13.31 ที่อารมินร้องอ่ะค่ะ จริงๆเราได้ยินว่า แม่จ๋า แม่จ๋านะ 555 แต่ไม่รู้ความหมาย ลองหาในอากู๋แล้วก็ไม่เจอ ช่วยหน่อยนะคะ

และก็ขอถามอีกนิดนะคะ คำว่า クソが แปลว่าอะไรคะ พอดีเราตามบล็อกของศิลปินอยู่ แล้วเขาพิมพ์ว่า อาหารค่ำ คืนวันเกิด แล้วตามด้วยคำนี้อ่ะค่ะ ตอนแรกเราไปแปลในอากู๋แล้ว แอบเงิบแต่ละคำแปล 555 คิดในแง่ดีไว้ก่อนว่าอากู๋แปลผิด แล้วสรุปแล้ว เขาพูดว่าอะไรเหรอคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ^^