เรื่องของเรื่องคือ ที่มหาวิทยาลัยจะมีกิจกรรมพรีเซนต์งานภาษาอังกฤษ แล้วบังเอิญเจ้าของกระทู้มีโอกาสรับบทเป็นพิธีกรในงานนี้ค่ะ
ตอนนี้เขียนสคริปต์พูดเกือบเสร็จแล้วค่ะ ติดตรงช่วงที่จะต้องเชิญอาจารย์ ซึ่งเป็นกรรมการให้คอมเมนต์ และเชิญอาจารย์ขึ้นมามอบรางวัลบนเวทีและมีพูด speech ส่งท้ายนี่แหละค่ะ
ไม่ทราบจริงๆว่าควรจะเขียนรูปประโยคออกมายังไงให้เป็นทางการ คิดออกแต่ประโยคง่ายๆ เช่น
ขอความคิดเห็น: Let's hear the comment from our commentators.
เชิญขึ้นมอบรางวัล: At this moment, we would like to invite professor... up on the stage to reward our first runner up please.
เชิญชวนให้ตบมือ : Please give her/him a big warm hand/applause
เชิญพูด speech: อันนี้คิดไม่ออกจริงๆค่ะ จะบอกว่า please say something ก็ยังไงๆอยู่นะ = ="
ประมาณนี้ใช้ได้มั้ยคะ แล้วถ้าใช้ประโยคซ้ำๆกัน (กรรมการสามคน ต้องเชิญสามครั้ง) จะน่าเกลียดรึเปล่าคะ
ถามวุ่นวายมากจริงๆ ขอบคุณทุกท่านล่วงหน้าที่เข้ามาตอบค่ะ
ขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับการใช้ประโยคแบบเป็นทางการภาษาอังกฤษค่ะ
ตอนนี้เขียนสคริปต์พูดเกือบเสร็จแล้วค่ะ ติดตรงช่วงที่จะต้องเชิญอาจารย์ ซึ่งเป็นกรรมการให้คอมเมนต์ และเชิญอาจารย์ขึ้นมามอบรางวัลบนเวทีและมีพูด speech ส่งท้ายนี่แหละค่ะ
ไม่ทราบจริงๆว่าควรจะเขียนรูปประโยคออกมายังไงให้เป็นทางการ คิดออกแต่ประโยคง่ายๆ เช่น
ขอความคิดเห็น: Let's hear the comment from our commentators.
เชิญขึ้นมอบรางวัล: At this moment, we would like to invite professor... up on the stage to reward our first runner up please.
เชิญชวนให้ตบมือ : Please give her/him a big warm hand/applause
เชิญพูด speech: อันนี้คิดไม่ออกจริงๆค่ะ จะบอกว่า please say something ก็ยังไงๆอยู่นะ = ="
ประมาณนี้ใช้ได้มั้ยคะ แล้วถ้าใช้ประโยคซ้ำๆกัน (กรรมการสามคน ต้องเชิญสามครั้ง) จะน่าเกลียดรึเปล่าคะ
ถามวุ่นวายมากจริงๆ ขอบคุณทุกท่านล่วงหน้าที่เข้ามาตอบค่ะ