คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
หมายถึงไดนาโม ที่ใช้ปั่นไฟเพื่อล่อหมึกเข้ามาให้เรือจับครับ เมื่อก่อนสมัยแรกๆเค้าใช้ตะเกียงเจ้าพายุเปิดไฟล่อปลาหมึกให้เข้ามาที่เรือแล้วพัฒนาเอาไดนาโมมาปั่นไฟเพื่อใช้กับหลอดไฟฟ้าเพื่อให้ได้แสงสว่างที่มากขึ้นปลาหมึกก็จะโดนล่อมาใกล้เรือเยอะขึ้นครับ นี่คือที่มาว่าทำไมเค้าเรียกว่าเรือไดหมึก ไม่ได้เป็นคำจากภาษาอังกฤษอะไรหรอกครับ แต่น่าจะเป็นการเรียกให้ห้วนๆสั้นๆ เพราะประเทศไทยพื้นที่ติดทะเลส่วนใหญ่จะเป็นภาคใต้ซึ่งมีภาษาและสำเนียงที่สั้นและห้วนอยู่แล้ว (อันนี้ข้อสันนิษฐานของผมเองนะครับ)
GeeGy AnGie ถูกใจ, ต้นกล้าจากบ้านนอก ถูกใจ, k487 ถูกใจ, Biggy Thailand ขำกลิ้ง, AUNTY A ถูกใจ, นางมารร้ายหน้าใส ถูกใจ, Guga ถูกใจ, animE' ทึ่ง
▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
อาหารซีฟู้ด
เรือตกปลาหมึก หรือที่เรียกว่า เรือ"ไดร์"หมึก คำว่า"ไดร์"แปลว่าอะไรครับ
เลยอยากรู้ว่า คำนี้มาจากภาษาอังกฤษหรือเปล่าครับ (หรือเป็นคำไทยท้องถิ่น) ถ้ามาจากภาษาอังกฤษ มาจากคำว่าอะไร
สอบถามครับ