You're a STAR...แปลว่าอะไรค่ะ

TACKLES OR CHALLENGES ข้อนี้ห้ามอะไรครับ มีคำว่า or challenges ด้วย รบกวนแปลให้หน่อยครับ google แปลว่า สกัด หรือความท้าทาย ดูมันแปลกๆ ไม่เข้าใจ

พึ่งดู จันทรานำพาสู่ต่างภาม2จบ เลยอยากรู้ว่าต้องอ่านนิยายเล่มไหนต่อ เเละต้องอ่านบทที่เท่าไหร่ ไม่ต้องจำเป็นต้องแปลไทยนะคับภาษาอังกฤษก็ได้ (ขอบคุณสำหรับข้อมูลร่วงหน้าคับ)

ชุลีพร ชุ-ลี -พอล ลุงคำ ลุง-คำ

ถามไพ่ว่าจะได้ย้ายงานภายใน 3 เดือนไหม จับออกมาได้ 1)the tower 2)ace of swords 3)the star รบกวนด้วยนะครับ

คืออย่างนี้ค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยที่แปลว่าไม่เก่งจริงๆประโยคที่ใช้ในชีวติประจำวันภาษาอังกฤษหนูก็พูดไม่ได้ คำศัพท์ก็พอทีรู้บ้างระดับเด็กป1 คือตอนนี้หนูอยู่ม4แล้วค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยหนูกลัวมันกระทบก

ผมอายุ 27 แล้วอยากจะไปสอบ toeic เอาค่าตำแหน่งภาษาเพิ่มครับแต่พื้นฐานไม่ได้เลยอ่านออกแต่แปลแทบไม่ได้เลยฟังก็ไม่ออกครับ อยากลองเรียนตั้งแต่พื้นฐานแบบ 0 เลยครับแบบเด็กเรียนเลยก็ได้ครับไม่จำกัดเวลาว่าต้อง

…

จากในลิงค์นี้ link ของทาง MFA บอกว่าสามารถขอออกเอกสารภาษาอังกฤษได้ไม่ต้องแปล เเต่ผมไปสอบถามทางที่ว่าการอำเภอเเห่งนึง เค้าบอกว่าผมไม่มีข้อมูลในระบบออนไลน์ ต้องเอาไปแปลเท่านั้น (ขนาดผมเกิดปี 39 ยังไม่สา

อยากสอบถามมากค่ะสงสัยมา20ปีแล้วว่า โอ๊ะ ภาษาอังกฤษเขียนยังงัยคะวอนผู้รู้😭

ถ้าเราแปลตรงตัวอาจจะใช้ประโยคประมาณ “Don’t take (someone) as your role model." โดยวลี role model แปลว่า บุคคลที่เป็นแบบอย่างที่ดี (model อ่าน “ม๊อด-เดิ่ลฺ” (UK) หรือ &ldqu