▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
-
หน้าแรก
- คอมมูนิตี้
- {name} {description}
- กิจกรรม
- แลกพอยต์
- อื่นๆ
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
ทำไมมันแปล แบบนี้ อ่ะครับ เพลง Tove Lo - Stay High
You're gone and I gotta stay High all the time
น่าจะแปลว่า เธอไปแล้ว และฉันยังต้องอยู่ให้สูงเสมอ
Staying in my play pretend
อยู่ในความหลอกหลวงของฉัน -- pretend แปลว่า หลอก,แกล้ง
ผมไปดูในเว็บแปลเพลง
You're gone and I gotta stay High all the time
น่าจะแปลว่า เธอไปแล้ว และฉันยังต้องเมาอยู่เสมอ
Staying in my play pretend
ทำเป็นแสแสร้ง ต่อไป
งงเลย 55555