คุณชอบเทพนิยายที่เป็นนิทานของทางยุโรปเรื่องไหนบ้างคะ จะดังหรือไม่ดังก็ได้

ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากหานิยายแปลเกี่ยวกับวงการฟุตบอล ส่วนตัวอยากอ่านแนวนักเตะฟุตบอลที่เริ่มต้นจาก0พัฒนาไปเรื่อยๆค่ะ ขอที่ไม่คลั่งชาติหรืออวยประเทศตัวเองมากเกินไป ถ้าตัวเอกเกิดหรืออยู่ประเทศฝั่งยุโรปจะดี

ช่วยเเนะนำอีบุ๊คที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับเทพนิยาย ตำหนาน นิทานของทางยุโรปหน่อยซิคะ (ถ้ามีเเปลไทยก็ยิ่งดี)

คือผมชอบงานเขียนของ Rick Riordan ชุด Percy Jackson มากๆครับ และผมชอบฝั่งตะวันตกมากๆครับ เลยให้ทุกคนแนะนำนิยายแฟนตาซีสนุกๆให้หน่อยครับ แบบแปลไทยด้วยก็ดีนะครับ (นอกจักรวาลของ Rick Riordan ก็ได้ครับ)

เวลาเปิดนิทานแนวเทพนิยายหรือFairy Tales ของช่องยูทูป นิทานก่อนนอนสำหรับเด็ก - Thai Fairy Tales for Kids ตอนเริ่มเรื่องจะมีขึ้นว่า Adisebaba ลองเสิร์ชในกูเกิ้ลแปลภาษา ก็ขึ้นมาเป็นภาษาซูลูแต่ไม่มีคำแปลใ

หานิยายเรื่องที่นางเอกเป็นลูกสาวองค์หญิง แต่แม่ป่วยไม่มีอำนาจในบ้าน เลยโดนแม่เลี้ยงส่งไปอยู่หมู่บ้านนอกเมือง พระเอกก็แกล้งป่วยอยู่บ้านลุง / นางเอกถูกวางแผนให้ไปแต่งงานแก้เคล็ดกับพระเอกแทนลูกของป้าเจ้า

คือผมอ่านแต่ภาษาต้นฉบับเพื่อซึมซับสำนวนนักเขียน แต่นิยาย Romantic Comedy ผมอ่านต้นฉบับได้ลื่นไหลมาก แต่พอเป็นแฟนตาซี ผมอ่านต้นฉบับได้ไม่ลื่นไหล ต้นฉบับที่ว่าคือภาษาอังกฤษครับ ขอแท็กนวนิยายแฟนตาซีด้วยค

พอดีว่าช่วงนี้ต้องไปทำงานทุกวัน ถ้าจะพกมังงะหรือนิยายไปอ่านคงจะไม่สะดวก แถมเป็นคนขี้อายอีก ทีนี้เลยคิดว่าจะแสกนมังงะ นิยาย มาอ่านส่วนตัวเลยดีกว่าครับ มีใครมีวิธีแสกนหรือแอปดีื ๆ ที่ไม่ต้องพลิกหนังสือ