สวัสดีค่ะดิฉันมีปัญหาอยากให้ช่วยค่ะ
พอดีดิฉันฝึกงานอยู่ที่พิพิธภัณฑ์แห่งหนึ่งซึ่งจะต้องมีการถ่ายรูปให้กับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ
ตัวดิฉันเองภาษาอังกฤษสื่อสารได้เข้าใจค่ะ แต่เจอชาวรัสเซียไปเงิบค่ะ ส่วนมากแล้วลูกค้าไม่เข้าใจ
เลยอยากจะรบกวนให้ช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ
กรุณาให้เราถ่ายรูปจากกล้องของเราก่อน แล้วจึงถ่ายจากกล้องของท่าน
การถ่ายรูปไม่มีค่าใช้จ่าย แต่ถ้าหากท่านชอบรูปของท่านก็สามารถซื้อเป็นที่ระลึกได้ด้านบน
แต่ถ้าไม่ชอบก็ไม่เป็นไร ทางเราไม่ได้บังคับให้ท่านซื้อแต่อย่างใด กรุณาอนุญาติให้เราบริการท่าน ขอบพระคุณค่ะ
รบกวนแปลประโยคนี้เป็นภาษารัสเซียให้ทีค่ะ
การถ่ายรูปไม่มีค่าใช้จ่าย แต่ถ้าหากท่านชอบรูปของท่านก็สามารถซื้อเป็นที่ระลึกได้ด้านบน