In the year 1970, a tornado had destroyed about 100 homes in a small town on the Mississippi river and four residents were killed.
ครูเฉลยว่า ส่วนที่ขีดเส้นใต้อันแรกผิด แล้วให้เลือกช้อย เพื่อแก้ให้ถูก ตามนี้ค่ะ
1. was destroyed by about 100 homes
2. could destroyed homes about 100
3. destroyed about 100 homes
4. has destroyed homes about 100
หนูและเพื่อนๆต่างตอบข้อ 3 แต่ครูบอกว่าผิด ต้องเป็นข้อ 1 เพราะ มี connector "and" ข้างหลัง "four residents were killed" เป็น passive ดังนั้น ประโยคด้านหน้าจึงต้องเป็น passive ด้วย แต่เพื่อนทุกคนไม่มีใครเข้าใจเลยค่ะ รวมทั้งตัวหนูเองด้วย
ว่าถ้าเฉลยข้อ 1 ก็จะได้ a tornado "was destroyed by about 100 homes" แปลได้ว่า พายุทอร์นาโดถูกทำลายโดยบ้านประมาณ 100 หลัง?? แล้วข้อนี้มันจะถูกได้อย่างไร?
ตรงข้ามกันกับครูค่ะ ครูแปลได้ว่า บ้านประมาณ 100 หลังถูกทำลายโดยพายุทอร์นาโด ...และบอกว่า ข้อ 3 ตอบไม่ได้เพราะเป็น active
ท่านผู้รู้ช่วยอธิบายหน่อยค่ะ ว่าสรุปข้อนี้เป็นอย่างไรกันแน่? มันแปลสลับกันได้รึเปล่า?
ท่านผู้รู้...ช่วยอธิบาย ERROR ข้อนี้หน่อยค่ะ
ครูเฉลยว่า ส่วนที่ขีดเส้นใต้อันแรกผิด แล้วให้เลือกช้อย เพื่อแก้ให้ถูก ตามนี้ค่ะ
1. was destroyed by about 100 homes
2. could destroyed homes about 100
3. destroyed about 100 homes
4. has destroyed homes about 100
หนูและเพื่อนๆต่างตอบข้อ 3 แต่ครูบอกว่าผิด ต้องเป็นข้อ 1 เพราะ มี connector "and" ข้างหลัง "four residents were killed" เป็น passive ดังนั้น ประโยคด้านหน้าจึงต้องเป็น passive ด้วย แต่เพื่อนทุกคนไม่มีใครเข้าใจเลยค่ะ รวมทั้งตัวหนูเองด้วย
ว่าถ้าเฉลยข้อ 1 ก็จะได้ a tornado "was destroyed by about 100 homes" แปลได้ว่า พายุทอร์นาโดถูกทำลายโดยบ้านประมาณ 100 หลัง?? แล้วข้อนี้มันจะถูกได้อย่างไร?
ตรงข้ามกันกับครูค่ะ ครูแปลได้ว่า บ้านประมาณ 100 หลังถูกทำลายโดยพายุทอร์นาโด ...และบอกว่า ข้อ 3 ตอบไม่ได้เพราะเป็น active
ท่านผู้รู้ช่วยอธิบายหน่อยค่ะ ว่าสรุปข้อนี้เป็นอย่างไรกันแน่? มันแปลสลับกันได้รึเปล่า?