ชายฝรั่งเศสผงะ ซื้อบ้านใหม่แต่พบศพผู้เช่าเดิมแขวนคอตายอยู่ในบ้านนานกว่า 8 ปี ไม่มีใครรู้
เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2556 เว็บไซต์เดอะโลคอลของฝรั่งเศส เปิดเผยเรื่องราวชวนสะพรึง เมื่อชายชาวฝรั่งเศสรายหนึ่งซื้ออพาร์ทเม้นท์ใหม่ใกล้กรุงปารีส แต่เมื่อเปิดประตูมาก็ต้องผงะ เมื่อพบศพผู้เช่าคนเก่าแขวนคอตายอยู่ในบ้านนานกว่า 8 ปีแล้ว
รายงานระบุว่า ชายฝรั่งเศสซึ่งไม่ได้รับการเปิดเผยชื่อรายนี้ ได้ประมูลอพาร์ทเม้นท์หลังนี้ในเมืองบุสซี่ ซัง จอร์จส์ ใกล้กลับกรุงปารีส มาได้เมื่อวันที่ 3 ตุลาคมที่ผ่านมา หลังจากอพาร์ทเม้นท์ดังกล่าวถูกธนาคารนำออกมาประมูลเพราะผู้เช่าเดิมไม่ยอมจ่ายค่าเช่าและค่าน้ำค่าไฟมานานกว่า 8 ปีแล้ว แต่เมื่อเขาเข้าไปเชยชมอพาร์ทเม้นท์ใหม่ที่เขาเพิ่งซื้อมาก็ต้องผงะ เมื่อพบศพของนายโทมัส งิน ผู้เช่าเดิมแขวนคอตายอยู่ในนั้น
จากการสืบสวนของเจ้าหน้าที่ตำรวจพบว่า นายโทมัส งิน ผู้เช่าเดิมคนนี้ เป็นชายชาวกัมพูชาซึ่งถ้าหากยังมีชีวิตอยู่ก็อายุ 50 ปี เข้ามาเช่าอพาร์ทเม้นท์แห่งนี้ตั้งแต่ปี 2001 โดยมีอาชีพเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ต่อมาเมื่อปี 2005 เขาก็มีปัญหาด้านหนี้สิน แถมยังถูกไล่ออกจากงานอีก จึงน่าจะเป็นเหตุผลที่ทำให้เขาตัดสินใจแขวนคอตายด้วยการใช้ผ้าปูที่นอนนั่นเอง
หลังจากนั้น ศพของเขาก็ห้อยอยู่ในอพาร์ทเม้นท์อย่างนั้นมาตลอด โดยไม่มีใครรู้เลย ขณะที่บิลเก็บค่าบริการต่าง ๆ ก็ยังคงถูกส่งมาเรื่อย ๆ แต่ก็ไม่เคยได้รับการชำระหรือติดต่อจากเขาเลย จนในที่สุดธนาคารก็ยึดอพาร์ทเม้นท์แห่งดังกล่าว ก่อนจะเปิดประมูลในที่สุด
แปลโดย kapook
http://hilight.kapook.com/view/92697
ทั้งนี้ตำรวจกล่าวว่า ผู้เสียชีวิตชื่อว่าโทมัส หนิน (Thomas Ngin) ชาวกัมพูชา อายุ 42 ปี น่าจะเสียชีวิตจากการใช้ผ้าปูที่นอนผูกคอตัวเอง ขณะที่เพื่อนบ้านเล่าว่า ไม่ได้ข่าวของนายหนินตั้งแต่ปี 2005 หลังจากที่เขาได้เข้าร้องเรียนต่อกรมแรงงานเนื่องจากถูกไล่ออกจากการเป็นพนักงานรักษาความปลอดภัย เพื่อนบ้านต่างคิดว่านายหนินได้เดินทางกลับประเทศกัมพูชาไปแล้ว กระทั่งอพาร์ทเมนท์แห่งนี้ถูกขายทอดตลาดและเจ้าของใหม่มาพบศพเข้าดังกล่าว
อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ตำรวจจะต้องสืบหาเหตุผลที่ว่าทำไมไม่มีใครเข้ามาพบศพในช่วงที่ถูกขายทอดตลาด และหาเหตุผลว่าทำไมศพถึงไม่เน่าเปื่อย
แปลโดย MThai News
http://news.mthai.com/world-news/279249.html
น่าจะมีบทสัมภาษณ์ของผู้ประมูลได้ว่า จะมีแผนทำอย่างไรต่อกับห้องที่ประมูลได้มา แล้วธนาคารไม่มีมาถ่ายรูป??? ก่อนประมูล
ถ้าเป็นกม.ไทย คืนได้ไม๊เนี่ย หรือ ถ้าคนมีแผนซื้อบ้าน/ คอนโด รู้ว่ามีศพอยู่มา 8 ปี ทำยังไงดี
ชายฝรั่งเศสซื้อบ้านใหม่ .....พบศพผู้เช่าเดิมแขวนคอตายในนั้นนานกว่า 8 ปี
เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2556 เว็บไซต์เดอะโลคอลของฝรั่งเศส เปิดเผยเรื่องราวชวนสะพรึง เมื่อชายชาวฝรั่งเศสรายหนึ่งซื้ออพาร์ทเม้นท์ใหม่ใกล้กรุงปารีส แต่เมื่อเปิดประตูมาก็ต้องผงะ เมื่อพบศพผู้เช่าคนเก่าแขวนคอตายอยู่ในบ้านนานกว่า 8 ปีแล้ว
รายงานระบุว่า ชายฝรั่งเศสซึ่งไม่ได้รับการเปิดเผยชื่อรายนี้ ได้ประมูลอพาร์ทเม้นท์หลังนี้ในเมืองบุสซี่ ซัง จอร์จส์ ใกล้กลับกรุงปารีส มาได้เมื่อวันที่ 3 ตุลาคมที่ผ่านมา หลังจากอพาร์ทเม้นท์ดังกล่าวถูกธนาคารนำออกมาประมูลเพราะผู้เช่าเดิมไม่ยอมจ่ายค่าเช่าและค่าน้ำค่าไฟมานานกว่า 8 ปีแล้ว แต่เมื่อเขาเข้าไปเชยชมอพาร์ทเม้นท์ใหม่ที่เขาเพิ่งซื้อมาก็ต้องผงะ เมื่อพบศพของนายโทมัส งิน ผู้เช่าเดิมแขวนคอตายอยู่ในนั้น
จากการสืบสวนของเจ้าหน้าที่ตำรวจพบว่า นายโทมัส งิน ผู้เช่าเดิมคนนี้ เป็นชายชาวกัมพูชาซึ่งถ้าหากยังมีชีวิตอยู่ก็อายุ 50 ปี เข้ามาเช่าอพาร์ทเม้นท์แห่งนี้ตั้งแต่ปี 2001 โดยมีอาชีพเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ต่อมาเมื่อปี 2005 เขาก็มีปัญหาด้านหนี้สิน แถมยังถูกไล่ออกจากงานอีก จึงน่าจะเป็นเหตุผลที่ทำให้เขาตัดสินใจแขวนคอตายด้วยการใช้ผ้าปูที่นอนนั่นเอง
หลังจากนั้น ศพของเขาก็ห้อยอยู่ในอพาร์ทเม้นท์อย่างนั้นมาตลอด โดยไม่มีใครรู้เลย ขณะที่บิลเก็บค่าบริการต่าง ๆ ก็ยังคงถูกส่งมาเรื่อย ๆ แต่ก็ไม่เคยได้รับการชำระหรือติดต่อจากเขาเลย จนในที่สุดธนาคารก็ยึดอพาร์ทเม้นท์แห่งดังกล่าว ก่อนจะเปิดประมูลในที่สุด
แปลโดย kapook http://hilight.kapook.com/view/92697
ทั้งนี้ตำรวจกล่าวว่า ผู้เสียชีวิตชื่อว่าโทมัส หนิน (Thomas Ngin) ชาวกัมพูชา อายุ 42 ปี น่าจะเสียชีวิตจากการใช้ผ้าปูที่นอนผูกคอตัวเอง ขณะที่เพื่อนบ้านเล่าว่า ไม่ได้ข่าวของนายหนินตั้งแต่ปี 2005 หลังจากที่เขาได้เข้าร้องเรียนต่อกรมแรงงานเนื่องจากถูกไล่ออกจากการเป็นพนักงานรักษาความปลอดภัย เพื่อนบ้านต่างคิดว่านายหนินได้เดินทางกลับประเทศกัมพูชาไปแล้ว กระทั่งอพาร์ทเมนท์แห่งนี้ถูกขายทอดตลาดและเจ้าของใหม่มาพบศพเข้าดังกล่าว
อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ตำรวจจะต้องสืบหาเหตุผลที่ว่าทำไมไม่มีใครเข้ามาพบศพในช่วงที่ถูกขายทอดตลาด และหาเหตุผลว่าทำไมศพถึงไม่เน่าเปื่อย
แปลโดย MThai News http://news.mthai.com/world-news/279249.html
น่าจะมีบทสัมภาษณ์ของผู้ประมูลได้ว่า จะมีแผนทำอย่างไรต่อกับห้องที่ประมูลได้มา แล้วธนาคารไม่มีมาถ่ายรูป??? ก่อนประมูล
ถ้าเป็นกม.ไทย คืนได้ไม๊เนี่ย หรือ ถ้าคนมีแผนซื้อบ้าน/ คอนโด รู้ว่ามีศพอยู่มา 8 ปี ทำยังไงดี