Ender's game ฉบับแพรวแปล เป็นยังไงบ้างคะ

ผมไม่ได้อ่านแปลไทยหรือต้นฉบับนะ เพราะเห็นว่าแต่งยังไม่จบ แต่การใช้นักแปลคนละคนในซีรี่ส์เดียวกัน มันจะอ่านได้ลื่นไหลหรอครับ แล้วทำไมคนแปลเล่มแรกถึงไม่แปลเล่มต่อไป

หนังสือเรื่อง Ender's Game เล่ม4 เป็นยังไงครับ สปอยหน่อย หาอ่านอยากมากๆๆ อยากรู้พระเอกตอนจบของเรื่องราวเป็นยังไง แต่สปอยเล่ม1ถึง4ก็ ก็ขอบคุณมากครับ อิอิจะมาอ่าน หนังสื่อหาอ่านไม่ได้แล้ว

อยากทราบว่าต้นฉบับภาษาอังกฤษอ่านยากมากไหม เคยอ่านเรื่อง A count of monte cristo , the woman in white, millenium triology, the silence of lamb, Ender's game,The Black Magician Trilogy แล้วก็ harry pot

พอดีไม่ได้อ่านหนังสือ แต่ตอนจบตอนที่พระเอกออกเดินทางต่อกับ นาง...... แล้วจะเป็นอย่างไร ในใจแอบคิดว่าเหมือน โพมีทึอูส ออกเดินทางต่อ ใครที่เคยอ่านหนังสือ พอมาเล่าให้ฟังได้ไหมครับ

พอดีผมได้ลองซื้อมาอ่าน แต่เป็นฉบับรีเมคซึ่งมีแค่ภาคแรกของ ชุดหนังสือ Ender's game เท่านั้น พอต้องการจะหาเล่มต่อไป เหมือนว่าจะเลิกผลิตไปเเล้วนะครับ เลยอยากถามว่าใครอยากได้มาเก็บหรือลองอ่านไว้ไหมครับ เ

ได้ลองเปิดกระทู้ที่มีคนตั้งเอาไว้บ้างแล้วแต่ยังไม่ใช่แนวของเราเท่าไหร่ค่ะ เราชอบอ่านหลายแนวแต่ที่ชอบจริงๆมีแค่ Ender's Game Divergent และภาคต่อๆ Hunger Game A Series of Unfortunate Events พอไปเดินร้า

คือตอนนี้เราสนใจอยากจะซื้อนิยายเรื่องนี้ เลยอยากสอบถามว่าเพื่อนๆในพันทิปที่ซื้ออ่านกันส่วนใหญ่ซื้อฉบับแปลหรือแบบภาษาอังกฤษ แล้วแบบไหนราคาถูกกว่ากัน เพราะแอบเห็นว่าฉบับแปลไทยทั้ง5ภาคมี11เล่ม TT คงต้องส

คือว่า เมื่อวานนี้ผมไปหาซื้อหนังสือชุด Ender's Game (มีทั้งหมด 4 เล่มครับ) ที่ร้าน SE-ED Book พนักงงานก็หาให้ครับ ปรากฏว่ามีแค่ เล่มหนึ่ง คือ Ender's Game และเล่มสอง คือ Speaker for the dead ส่วนเล่มส

เห็นใน FB ของ แพรวนิยายแปล... มี Ender's Game ด้วย แสดงว่าจะมีการแปลใหม่ พิมพ์ใหม่ หรือว่าผมเข้าใจผิดน้อ แถมมี The Drop ซึ่งอยู่ใน Harry Bosch Series ของ Michael Connelly รวมทั้ง James Bond ที่เขีย