หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยเขียนจดหมายขอยืมเงืนเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษด้วยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
เป็นจดหมายขอยืมเงินเพื่อนครับ
เนื้อหาประมาณว่า
''ฉันเขียนจดหมายมาขอร้องคุณให้ช่วยเหลือฉันสักครั้ง ซึ่งฉันคิดว่าคุณคงสามารถจะช่วยฉัไนด้
ความจริงก็คือว่าฉันกำลังเดือดร้อน ฉันมีความจำเป็นอย่างเหลือเกินที่จะต้องใช้เงินจำนวน xx,xxx บาท
หวังว่าคุณจะมอบเงินจำนวนนี้ให้แก่ฉัน ถ้าฉันมีเงินเมื่อไหร่ฉันจะใช้คืนคุณแน่นอน ''
ช่วยแต่งเพิ่มเติมเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยนะครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หนี้มรดก
ขอความรู้หน่อยค่ะ พอดีพ่อเป็นราชการทหาร เสียชีวิตไป เงินที่ได้รับมาตอนนี้คือ 1.เงินตกทอด 3 เดือน จำนวน xxx,xxx ฿ 2.บำเหน็ตตกทอด จำนวน xx,xxx฿ พ่อมีหนี้ ธนาคารหลายแห่ง หลัก x,xxx,xxx฿ ไม่รวมดอก อยากรู
สมาชิกหมายเลข 9028519
ลิเวอร์พูลปราบตั๋วผี/ตั๋วโกงอย่างจริงจังครั้งใหญ่
ทั้งทางออนไลน์และสมาชิกรายปี กว่า 1100 ราย มีทั้งแฟนบอลที่มีพฤติกรรมเอาตั๋วปลอมมาขาย (ปลอมเพื่อมาขายซ้ำ) หรือตั๋วผีที่โกงระบบจองตั๋วออนไลน์เพื่อซื้อตั๋วมาจำนวนมากแล้วเอามาขายโก่งราคา ตอนนี้สร้างความเด
หนุ่ยGTO
ช่วยกันรณรงค์ให้มีกฏหมายและหน่วยงานควบคุมแอปค้าขายออนไลน์ผ่าน change.org
เรื่อง ขอให้รีบออกกฏหมายและตั้งหน่วยงานมากำกับดูแลแอปขายสินค้าออนไลน์ เนื่องจากมีคนไทยจำนวนมากถูกเอาเปรียบจากแอปขายสินค้าบนอินเตอร์เน็ต ในขณะที่ปริมาณการใช้จ่ายผ่านแอปพวกนี้เพิ่มขึ้นมหาศาล โดยรูปแบบ
ราษฎรไม่อาวุโส
ทำยังไงถึงจะหาเงินได้ 150,000 ภายใน 2 วัน
เรื่องราวมีอยูว่า เพื่อนเดือดร้อน เพื่อนจะต้องหาเงินไปคืนบริษัท ที่ทำอยู่จำนวน 120,000 เพื่อนจึงมาขอความช่วยเหลือให้เอารถเข้าสินเชื่อเทอร์โบ จะมีเพื่อน 1 คนที่อยู่ตรงกลางได้มาพูดคุยเพื่อที่จะให้เอารถเ
สมาชิกหมายเลข 7067995
ร้องเรียน “วิริยะประกันภัย” ดองเคลมลูกชายป่วยเข้าโรงพยาบาล 3 เดือน ไม่เคยเคลมเลย สุดท้ายได้แค่ “จดหมายไม่มีเหตุผล
ขอระบายในฐานะแม่คนนึง ที่เจ็บปวดและรู้สึกโดนเอาเปรียบอย่างที่สุดจากบริษัทประกันภัยที่ควรจะดูแลเรายามเดือดร้อน เมื่อ 3 เดือนก่อน ลูกชายของดิฉัน (7 ขวบ) ป่วยจนต้องเข้าโรงพยาบาล แพทย์วินิจฉัยว่าเป็น myco
สมาชิกหมายเลข 8480216
อยากเล่าประสบการ์จริงที่เจอมากับตัว
ผมมีเรื่องจะเล่าจากประสบการ์จริงที่ผมได้เจอผู้หญิงคนนึงในแพลตฟอร์มTikTok ผมได้เล่นTikTokแล้ววันนึงผมได้เจอผู้หญิงคนนึงไลฟ์ขายแซนวิซ ผมก็เห็นเธอเศร้าๆเลยไปเหมา แซนวิซ15ชิ้นเป็นเงิน450บาท แล้วผมได้ฝา
สมาชิกหมายเลข 9049380
เงินช่วยเกษตรกร "ไร่ละ 1,000 บาท" เป็นการร้องขอและช่วยเหลือเกษตรกรจริงๆ หรือ เป็นผลประโยชน์ "ต่างตอบแทน" กันแน่ ?
เงินช่วยเกษตรกร “ไร่ละ 1,000 บาท” เป็นนโยบายที่ถูกนำเสนอในฐานะการบรรเทาความเดือดร้อน และเพิ่มสภาพคล่องให้เกษตรกร ........... แต่ในอีกมุมหนึ่งก็ถูกตั้งคำถามว่าแท้จริงแล้วเป็นการช่วยเหลือเก
หมู-ผู้สงสัย
มังงะฉันแค่มาเพื่อตามหาพ่อของฉัน
ตามชื่อเรื่องเลยค่ะจากเนื้อหาตั้งแต่ตอนต้นๆเรื่องคืออยากจะถามมากว่า มันจะย้อนเวลากลับมาทำx่าไรเนี่ย แม่ตัวเองโดนคนอื่นรังแกโดนดูถูกแต่ไม่ช่วยอะไรเลยรู้แหละว่ายังเป็นเด็กแต่อย่าลืมว่านี่ย้อนเวลามาตอนที
สมาชิกหมายเลข 8975242
ทำไมผู้หญิง ถึงชอบตีสองหน้า ???
ประสบการณ์ที่ผมมีเพื่อนผู้หญิงมาหลายคนตั้งแต่สมัยเรียน ตอนแรกๆที่มีเพื่อนผู้หญิงก็รู้สึกว่าคุยง่ายดี ช่วยเหลือกัน ส่วนมากจะใจดี รักสัตว์ รักโลก จนกระทั่ง เจอสิ่งหนึ่งที่เหมือนๆกันและในภายหลังทำให้ผมมอ
สมาชิกหมายเลข 8974999
Misty mind ฉันมีสติอยู่กับความเงียบสงบ
https://www.youtube.com/watch?v=FwSI0KdS7O8 ผมแต่งเพลงโดยได้ไอเดียจากเพลง Misty ของ Errol garner ซึ่งเป็นเพลงเศร้า สับสน เพราะตกหลุมรัก ผมใส่เนื้อหาเป็นให้มีกำลังใจ ด้วยการเจริญสติช่วยให้แก้ปัญหา
Mahasati Neo
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยเขียนจดหมายขอยืมเงืนเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษด้วยครับ
เนื้อหาประมาณว่า
''ฉันเขียนจดหมายมาขอร้องคุณให้ช่วยเหลือฉันสักครั้ง ซึ่งฉันคิดว่าคุณคงสามารถจะช่วยฉัไนด้
ความจริงก็คือว่าฉันกำลังเดือดร้อน ฉันมีความจำเป็นอย่างเหลือเกินที่จะต้องใช้เงินจำนวน xx,xxx บาท
หวังว่าคุณจะมอบเงินจำนวนนี้ให้แก่ฉัน ถ้าฉันมีเงินเมื่อไหร่ฉันจะใช้คืนคุณแน่นอน ''
ช่วยแต่งเพิ่มเติมเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยนะครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ