หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยเขียนจดหมายขอยืมเงืนเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษด้วยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
เป็นจดหมายขอยืมเงินเพื่อนครับ
เนื้อหาประมาณว่า
''ฉันเขียนจดหมายมาขอร้องคุณให้ช่วยเหลือฉันสักครั้ง ซึ่งฉันคิดว่าคุณคงสามารถจะช่วยฉัไนด้
ความจริงก็คือว่าฉันกำลังเดือดร้อน ฉันมีความจำเป็นอย่างเหลือเกินที่จะต้องใช้เงินจำนวน xx,xxx บาท
หวังว่าคุณจะมอบเงินจำนวนนี้ให้แก่ฉัน ถ้าฉันมีเงินเมื่อไหร่ฉันจะใช้คืนคุณแน่นอน ''
ช่วยแต่งเพิ่มเติมเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยนะครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำพิพากษาคดีบัตรเครดิตของคุณแม่ที่เสียไปแล้ว ออกมาเป็นแบบนี้หมายความยังไงครับ ?
เมื่อต้นเดือนพฤศจิกายนได้เดินทางไปศาลเพื่อเข้าพูดคุยเรื่อง "คดีหนี้บัตรเครดิต" ของคุณแม่ที่เสียไปแล้ว เบื้องต้น ณ ตอนนั้นได้คุยกันว่าทนายของทางฝั่งธนาคารก็ไม่ได้ต้องการจะให้เราต้องมาชดใช้แทน
สมาชิกหมายเลข 3444926
บริษัทใหญ่ออก PO มาให้จัดหาสินค้าให้ พอถึงกำหนดส่งมอบกลับขอยกเลิก PO จะฟ้องร้องได้หรือไม่ อย่างไร
เมื่อวันที่ 26 ส.ค. 2558 บริษัท ภxx xxx จำกัด ได้ออก PO ที่ลงนามเรียบร้อยแล้ว มาให้กับทางร้านจัดหาและนำเข้าสินค้าตามราคาและกำหนดการส่งมอบที่ตกลงกันไว้แล้วมาให้ มีเนื้อหาการชำระเงินแบบ Cash On Delive
CyberSPARCX
เมื่อเดือดร้อนก็ต้องพึ่งคนอื่น
เมื่อเดือดร้อนก็ต้องพึ่งพาคนอื่น ในวันนี้ฉันนั่งอ่านหนังสือระหว่างรอให้เวลาไหลผ่านไปอย่างที่เคย แต่เมื่อเห็นประโยคนี้บนหนังสือหน้า 77 ประโยคที่แสนจะเรียบง่ายและตรงไปตรงมา "เมื่อเดือดร้อนก็ต
สมาชิกหมายเลข 9209403
ทำยังไงถึงจะหาเงินได้ 150,000 ภายใน 2 วัน
เรื่องราวมีอยูว่า เพื่อนเดือดร้อน เพื่อนจะต้องหาเงินไปคืนบริษัท ที่ทำอยู่จำนวน 120,000 เพื่อนจึงมาขอความช่วยเหลือให้เอารถเข้าสินเชื่อเทอร์โบ จะมีเพื่อน 1 คนที่อยู่ตรงกลางได้มาพูดคุยเพื่อที่จะให้เอารถเ
สมาชิกหมายเลข 7067995
JJNY : ‘กมธ.แก้รธน.’เผยมี 3 ประเด็นเห็นต่าง│ภคมนจี้ตรีนุช│กรุณพลลงพื้นที่น้ำท่วมนราธิวาส│เท่าพิภพตอบปมไม่ลงสมัคร สส.กทม.
‘กมธ. แก้รธน.’ เผยมี 3 ประเด็นเห็นต่าง เชื่อ ไม่มีประเด็นขวาง https://www.khaosod.co.th/update-news/news_10040603 . . ‘กมธ.แก้ รธน.’ เผยมี 3 ประเด็นเห็นต่าง เชื่อ ไม่มีประเด็นข
สมาชิกหมายเลข 3185714
ต้องทำอย่างไรเมื่อรู้ตัวว่าถูกโกง
เรียน ท่านผู้ทรงเกียรติทั้งหลาย ค่ะ ด้วยดิฉันได้รับความเดือดร้อนจากการถูกหลอกให้เสียทรัพย์สินค่ะ ควรทำอย่างไรดีค่ะ เรื่องมีอยู่ว่า ดิฉันมีเพื่อนชายคนหนึ่งเขาเป็นมุสลิมทำงานเป็นพนักงานส่วนตำบลที่ อบต.
สมาชิกหมายเลข 892253
มีความทุกข์ค่ะ
เมื่อก่อนเป็นซึมเศร้าค่ะ ตอนนี้กลายเป็นวิตกกังวล เพราะเคยโดนเพื่อนทำร้ายด้วยเท้าบ้าง ต่อยบ้าง พูดเสียงดังเหมือนตะโกน ปกติฉันทนคนพูดมาก เสียงดังไม่ได้ค่ะ และก็ทนโดนด่าว่าไม่ได้ ด้วย ตื่นตอนเช้าทีไรรู้ส
สมาชิกหมายเลข 5142413
ข้อความจาก Super Junior ถึง E.L.F. สำหรับวันครบรอบ 20 ปี💌💙
2006.11.06 ~ 2025.11.06 💙LEETEUK ว้าว!! เหลือเชื่อจริงๆ!! บ้าไปแล้ว!! รู้สึกเหมือนเพิ่งเดบิวต์ได้ไม่นานเอง แต่เวลาผ่านไปเร็วขนาดนี้แล้วเหรอ ทุกปีผมก็เอาแต่พูดคำว่า “ขอบคุณ” ซ้ำๆ มาทุกปี ต
สมาชิกหมายเลข 905141
จำไว้นะ ไม่มีใครอยากรู้จักเรา "ตอนจน" หรอก
จำไว้นะ ไม่มีใครอยากรู้จักเรา "ตอนจน" หรอก ชีวิตคนเรา จำเป็นต้องอยู่กับคนหลายประเภท ไม่มีใครอยู่ตัวคนเดียวบนโลก การที่คุณเป็
สมาชิกหมายเลข 4576916
"ฉันจะเป็นเหมือนคุณ"เยนา IZ*ONE ได้รับจดหมายที่อบอุ่นจากผู้ป่วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว
“ ฉันจะเป็นเหมือนคุณ” ผู้ป่วยเด็กพูดจากจดหมายที่ส่งถึง ชเว เยนา และแฟน ๆ ของเธอ เมื่อวันที่ 20 จากองค์กรที่เรียกว่ามูลนิธิเด็กเกาหลีโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว ที่ม
สมาชิกหมายเลข 5528145
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยเขียนจดหมายขอยืมเงืนเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษด้วยครับ
เนื้อหาประมาณว่า
''ฉันเขียนจดหมายมาขอร้องคุณให้ช่วยเหลือฉันสักครั้ง ซึ่งฉันคิดว่าคุณคงสามารถจะช่วยฉัไนด้
ความจริงก็คือว่าฉันกำลังเดือดร้อน ฉันมีความจำเป็นอย่างเหลือเกินที่จะต้องใช้เงินจำนวน xx,xxx บาท
หวังว่าคุณจะมอบเงินจำนวนนี้ให้แก่ฉัน ถ้าฉันมีเงินเมื่อไหร่ฉันจะใช้คืนคุณแน่นอน ''
ช่วยแต่งเพิ่มเติมเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยนะครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ