หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยเขียนจดหมายขอยืมเงืนเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษด้วยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
เป็นจดหมายขอยืมเงินเพื่อนครับ
เนื้อหาประมาณว่า
''ฉันเขียนจดหมายมาขอร้องคุณให้ช่วยเหลือฉันสักครั้ง ซึ่งฉันคิดว่าคุณคงสามารถจะช่วยฉัไนด้
ความจริงก็คือว่าฉันกำลังเดือดร้อน ฉันมีความจำเป็นอย่างเหลือเกินที่จะต้องใช้เงินจำนวน xx,xxx บาท
หวังว่าคุณจะมอบเงินจำนวนนี้ให้แก่ฉัน ถ้าฉันมีเงินเมื่อไหร่ฉันจะใช้คืนคุณแน่นอน ''
ช่วยแต่งเพิ่มเติมเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยนะครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
💖 “เบลล่า ราณี” 5 แสน “เก้า สุภัสสรา/ญาญ่า/หมาก-คิม” 2 แสน “ชมพู่ อารยา” 1 ล้าน ร่วมบริจาคช่วยน้ำท่วมภาคใต้ 🥰
เบลล่า ราณี ทราบข่าวน้ำท่วมภาคใต้ โอนช่วยทันที 5 แสน กำชับ พลอย ผจก. ตรงไหนที่เดือดร้อนโอนช่วยเขาไปเลย อุทกภัยครั้งใหญ่ในพื้นที่ภาคใต้ของประเทศไทย ดำเนินมาตั้งแต่วันที่ 19 พฤศจิกายน 2568 จนถึงปัจจุบั
สมาชิกหมายเลข 4962221
บริษัทใหญ่ออก PO มาให้จัดหาสินค้าให้ พอถึงกำหนดส่งมอบกลับขอยกเลิก PO จะฟ้องร้องได้หรือไม่ อย่างไร
เมื่อวันที่ 26 ส.ค. 2558 บริษัท ภxx xxx จำกัด ได้ออก PO ที่ลงนามเรียบร้อยแล้ว มาให้กับทางร้านจัดหาและนำเข้าสินค้าตามราคาและกำหนดการส่งมอบที่ตกลงกันไว้แล้วมาให้ มีเนื้อหาการชำระเงินแบบ Cash On Delive
CyberSPARCX
ขอคำปรึกษา
มีเรื่องขอความคิดเห็นเป็นแนวทางหน่อยค่ะ เรื่องคือ เราอยู่ที่หอพักแห่งนี้ปัจจุบันอยู่มาสิบกว่าปีแล้ว และมีพี่สาวที่ได้สนิทกันอยู่ห้องข้างๆกัน สมัยมาอยู่แรกๆ เขาก็ช่วยเหลือเราหลายอย่างค่ะ เพราะเรามาอยู่
สมาชิกหมายเลข 9171517
JJNY : 'ประกันสังคมก้าวหน้า' ผุดไอเดียใหม่│ปัตตานี อ่วมหนัก│กัมพูชาโต้เดือดสำนักข่าว CNA│ยอดดับไฟไหม้ตึกสูงฮ่องกงพุ่ง
'ประกันสังคมก้าวหน้า' ผุดไอเดียใหม่ ชงนโยบายกรณีเกิดภัยพิบัติhttps://www.bangkokbiznews.com/politics/1209491. .'ทีมประกันสังคมก้าวหน้า' ผุดไอเดียใหม่ เตรียมผลักดันนโยบายประกันสังคม กรณีเกิดภัยพิบัติใน
สมาชิกหมายเลข 3185635
วธ.รวมใจเปิด 3 จุดรับบริจาค 9 ศูนย์พักพิงเร่งด่วนในสงขลา พร้อมแจกจ่ายอาหารกล่องวันละ 1,000 กล่องแจกจ่ายประชาชนในพื้นที่
“รมว.ซาบีดา” เผย วธ.รวมใจเปิด 3 จุดรับบริจาค และ 9 ศูนย์พักพิงเร่งด่วนในสงขลา พร้อมแจกจ่ายอาหารกล่องวันละ 1,000 กล่องแจกจ่ายประชาชนในพื้นที่ - จัดส่งสิ่งของอุปโภคบริโภคไปช่วยเหลือรอบแรกวัน
อาคุงกล่อง
💛💜🙏 “ในหลวง-พระราชินี” ทรงห่วงใยประชาชนในภาคใต้ที่ประสบอุทกภัย พระราชทานความช่วยเหลือ ทรงชื่นชมจิตอาสาทั่วประเทศ 🙏
💛💜🙏 “ในหลวง-พระราชินี” ทรงห่วงใยประชาชนในภาคใต้ที่ประสบอุทกภัย พระราชทานความช่วยเหลือ ทรงชื่นชมจิตอาสาทั่วประเทศ 🙏💜💛 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี ทรงห่วงใย
สมาชิกหมายเลข 4962221
How to ขอวิธีช่วยยับยั้งการทำร้ายตัวเองหน่อยครับ 🥹
สมาชิกหมายเลข 9163707
เพื่อนสนิทยืมเงินแล้วไม่คืน จนวันนี้ฉันเริ่มลังเล…ว่าควรตัดเพื่อนหรือปล่อยไปดี?
ก่อนอื่นต้องบอกก่อนเลยค่ะว่าเรื่องนี้อาจจะยาว แต่เป็นเรื่องที่สะสมมานานมากจริง ๆ ฉันกับเพื่อนคนนี้รู้จักกันมาตั้งแต่ ม.ปลาย คือสนิทกันมาก ช่วยเหลือกันมาตลอด ไม่เคยคิดว่า “เงิน” จะเป็นสิ่งท
สมาชิกหมายเลข 7177438
Performative Manager หรือผู้จัดการสายสร้างภาพ เป็นยังไง?
บังเอิญไปอ่านเจอเนื้อหาเกี่ยวกับ Performative Manager หรือผู้จัดการสายสร้างภาพ อ่านจบแล้วถึงกับอุทานว่า เฮ้ย! มันมีจริงขนาดนี้เลยเหรอ เลยสรุปสั้น 5 ข้อเผื่อคนทำงานได้เอาไปตรวจสอบดูว่า ผู้จัดการที่ดูแล
Lady_Simplicity
📌 เอกสารคำตัดสินจากศาล [คดีหลัก NewJeans vs ADOR] ในส่วนที่ศาลลอธิบายว่า: มินฮีจินคือคนเริ่มวางแผนโจมตี HYBE [ละเอียด]
*เอกสารอย่างเป็นทางการจากศาลไม่เอ่ยชื่อบริษัทกับบุคคลโดยตรง แต่ผมขอใส่โดยตรงเพื่อไม่ให้ผู้อ่านกระทู้งงนะครับ คำตัดสินจากศาล ผมจะยกเนื้อหาบางมาส่วนนะครับ ไม่ยกมาทั้งหมด โดยจะยกมาในส่วนที่ผมมองว่าเป็นจ
สมาชิกหมายเลข 8097501
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยเขียนจดหมายขอยืมเงืนเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษด้วยครับ
เนื้อหาประมาณว่า
''ฉันเขียนจดหมายมาขอร้องคุณให้ช่วยเหลือฉันสักครั้ง ซึ่งฉันคิดว่าคุณคงสามารถจะช่วยฉัไนด้
ความจริงก็คือว่าฉันกำลังเดือดร้อน ฉันมีความจำเป็นอย่างเหลือเกินที่จะต้องใช้เงินจำนวน xx,xxx บาท
หวังว่าคุณจะมอบเงินจำนวนนี้ให้แก่ฉัน ถ้าฉันมีเงินเมื่อไหร่ฉันจะใช้คืนคุณแน่นอน ''
ช่วยแต่งเพิ่มเติมเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยนะครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ