หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยเขียนจดหมายขอยืมเงืนเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษด้วยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
เป็นจดหมายขอยืมเงินเพื่อนครับ
เนื้อหาประมาณว่า
''ฉันเขียนจดหมายมาขอร้องคุณให้ช่วยเหลือฉันสักครั้ง ซึ่งฉันคิดว่าคุณคงสามารถจะช่วยฉัไนด้
ความจริงก็คือว่าฉันกำลังเดือดร้อน ฉันมีความจำเป็นอย่างเหลือเกินที่จะต้องใช้เงินจำนวน xx,xxx บาท
หวังว่าคุณจะมอบเงินจำนวนนี้ให้แก่ฉัน ถ้าฉันมีเงินเมื่อไหร่ฉันจะใช้คืนคุณแน่นอน ''
ช่วยแต่งเพิ่มเติมเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยนะครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำพิพากษาคดีบัตรเครดิตของคุณแม่ที่เสียไปแล้ว ออกมาเป็นแบบนี้หมายความยังไงครับ ?
เมื่อต้นเดือนพฤศจิกายนได้เดินทางไปศาลเพื่อเข้าพูดคุยเรื่อง "คดีหนี้บัตรเครดิต" ของคุณแม่ที่เสียไปแล้ว เบื้องต้น ณ ตอนนั้นได้คุยกันว่าทนายของทางฝั่งธนาคารก็ไม่ได้ต้องการจะให้เราต้องมาชดใช้แทน
สมาชิกหมายเลข 3444926
บริษัทใหญ่ออก PO มาให้จัดหาสินค้าให้ พอถึงกำหนดส่งมอบกลับขอยกเลิก PO จะฟ้องร้องได้หรือไม่ อย่างไร
เมื่อวันที่ 26 ส.ค. 2558 บริษัท ภxx xxx จำกัด ได้ออก PO ที่ลงนามเรียบร้อยแล้ว มาให้กับทางร้านจัดหาและนำเข้าสินค้าตามราคาและกำหนดการส่งมอบที่ตกลงกันไว้แล้วมาให้ มีเนื้อหาการชำระเงินแบบ Cash On Delive
CyberSPARCX
แม่ผัวลูกสะใภ้
เรากับแฟนคบกันมาได้เข้าปีที่5 เราย้ายมาอยู่หับแฟนได้เข้าปีที่3แล้ว น้องชายแฟนมีเมียมีลูก ผู้หญิง1คน (แต่ไม่ได้จดทะเบียนสมรส) (แถมเลิกลากันแล้ว แต่น้องสะใภ้ยังอยู่ เห็นนางบอกว่ารอลูกนางเข้าป.1เห็นว่าจ
สมาชิกหมายเลข 4998019
ฝากเงินตู้กสิกรแล้วเครื่องขัดข่อง เงินไม่เข้าบัชชี
สวัสดีคะหนูต้องขออนุญาติโพตส์อีกครั้งนะคะฉันไม่ได้รับการดูแลและการติดต่อจากเจ้าหน้าที่เลย พวกเขาบอกฉันว่าจะติดต่อฉัน ภายใน 1-3 ชั่วโมง เมื่อวันเสาร์ วันที่ 17 มกราคม 2026 ไม่มีการติดต่อไดๆๆ. จนถึงวันน
สมาชิกหมายเลข 4075372
ไม่มีเงินเก็บสำหรับไว้ใช้ในยามฉุกเฉิน
เราเป็นข้าราชการ อายุ 39 ปี เงินเดือน 3x,xxx นิดๆ มีรายได้พิเศษเดือนละ 5000-10000 แล้วแต่เดือนนั้นๆ ตัวคนเดียวไม่มีภาระเรื่องลูก แต่ไม่มีเงินเก็บแบบที่สามารถนำออกมาใช้ยามฉุกเฉินได้เลย เราใช้เงินแบบเดื
สมาชิกหมายเลข 8070376
ทำยังไงถึงจะหาเงินได้ 150,000 ภายใน 2 วัน
เรื่องราวมีอยูว่า เพื่อนเดือดร้อน เพื่อนจะต้องหาเงินไปคืนบริษัท ที่ทำอยู่จำนวน 120,000 เพื่อนจึงมาขอความช่วยเหลือให้เอารถเข้าสินเชื่อเทอร์โบ จะมีเพื่อน 1 คนที่อยู่ตรงกลางได้มาพูดคุยเพื่อที่จะให้เอารถเ
สมาชิกหมายเลข 7067995
ปรึกษาเรื่องลูกหนี้หัวหมอ
ขอคำปรึกษาจากเพื่อนๆ ที่มีประสบการณ์ การฟ้องร้องขึ้นศาลเอง โดยไม่ผ่านทนายครับ ที่ไม่อยากจ้างวานทนาย เนื่องจากไม่มีกำลังทรัพย์ในการดำเนินการครับ ขอเกริ่นนำเรื่องราวสั้นๆก่อนนะครับ เมื่อต้นปีที่แล้ว
ChampionWL
ไม่ไปโอนคอนโดตามกำหนด ทาง supalai สามารถยกเลิกสัญญา และริบเงินมัดจำทั้งหมดยอดล้านกว่าหรือไม่
ทางโครงการส่งจดหมายมาให้ดิฉันไปตรวจมอบ ประมาณกลางปี 2558 แต่เราไปแล้วพบว่า คอนโดไม่เรียบร้อยมาก ดิฉันจึงแจ้งทางเจ้าหน้าที่ ทำไม supalai ไม่ให้เจ้าหน้าที่มาเช็คคอนโด ให้ได้มาตรฐานความเรียบร้อยก่อน ส่ง
สมาชิกหมายเลข 1330847
มีความทุกข์ค่ะ
เมื่อก่อนเป็นซึมเศร้าค่ะ ตอนนี้กลายเป็นวิตกกังวล เพราะเคยโดนเพื่อนทำร้ายด้วยเท้าบ้าง ต่อยบ้าง พูดเสียงดังเหมือนตะโกน ปกติฉันทนคนพูดมาก เสียงดังไม่ได้ค่ะ และก็ทนโดนด่าว่าไม่ได้ ด้วย ตื่นตอนเช้าทีไรรู้ส
สมาชิกหมายเลข 5142413
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยเขียนจดหมายขอยืมเงืนเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษด้วยครับ
เนื้อหาประมาณว่า
''ฉันเขียนจดหมายมาขอร้องคุณให้ช่วยเหลือฉันสักครั้ง ซึ่งฉันคิดว่าคุณคงสามารถจะช่วยฉัไนด้
ความจริงก็คือว่าฉันกำลังเดือดร้อน ฉันมีความจำเป็นอย่างเหลือเกินที่จะต้องใช้เงินจำนวน xx,xxx บาท
หวังว่าคุณจะมอบเงินจำนวนนี้ให้แก่ฉัน ถ้าฉันมีเงินเมื่อไหร่ฉันจะใช้คืนคุณแน่นอน ''
ช่วยแต่งเพิ่มเติมเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยนะครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ