หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขำๆ มีใครเคยเขียนชื่ออังกฤษเพี้ยนแล้วครูฝรั่งอ่านไม่ถูกบ้างไหม
กระทู้คำถาม
เพื่อนวัยเรียน
หาเพื่อน
สมัยผมเรียน ม. ปลาย มีเพื่อน คนหนึ่ง ชื่อ แววดาว
เธอเขียนชื่อ ภาษาอังกฤษว่า Wawdaw
ครูฝรั่งอ่าน วอว์ดอว์ - -'' ทุกคนในห้องก็เลยบอกว่า ไม่ใช่ วอว์ดอว์
แต่ให้อ่าน แววดาว ครูก็พยามฟังแล้ว บอกว่า ถ้า แววดาว
ควรจะเขียน Waewdao น่าจะใกล้เคียงกว่า 555
อีกคน ตอนอยู่ม.ต้น เธอชื่อเล่น ว่า นก เลยเขียนภาษาอังกฤษว่า Nk =,.=
คือไม่เก่งอังกฤษหรอก แต่คิดว่าเธอน่าจะเขียนผิดแน่ๆ แต่ไม่ได้ทักอะไร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า " นก " ในความหมายแสลงของภาษาไทย จะแปลเป็นภาษาอังกฤษยังไงดี
ตามหัวข้อเลยครับ คิดจนตัน คิดคำแปลของมันไม่ออกเลย แบบบจะให้ความหมายของคำว่า นก ให้ฝรั่งฟัง พูดไม่ค่อยออก 5555+ เราเลยแปลไปว่า *nok is a slang which means a feeling of failing asking out for a date ใ
สมาชิกหมายเลข 2509685
แจ๋วแหวว ในภาษาอังกฤษเขียนยังไงกันคะ
คือ จขท. อยากทราบว่า แจ๋วแหวว เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไง ลองค้นหาในกรูเกิลก็บอกแค่ Jaew Waew ไม่รู้ว่ามันถูกจริงมั้ย? เวลาเอาไปแปลฟังเสียงมันไม่ได้เรียกแบบชื่อนี้เลย จขก. ก็เลยชักไม่มั่นใจว่ามันใช่แบบนี
สมาชิกหมายเลข 1032151
บังลงดอร์ นักเตะอังกฤษไม่มีทางได้
รุสโซ่ แชมป์ยูโร แชมป์ยูฟ่า บังลงดอร์ ดันไปลงให้รองแชมป์ นี้ต้องเป็นแชมป์อะไรอีกเหรอเนี้ย ถึงจะได้ ไอตาน่า ผู้แพ้เธอทั้งสโมสร และทีมชาติ ได้รับรางวัลนี้ 3 ปีติดต่อกัน อเลสเซีย รุสโซ่ พาอ
สมาชิกหมายเลข 8995166
แปลกใจว่า"ชนชาติในแอฟริกา"พูดอังกฤษคล่องยังกะเจ้าของภาษา.
ดู"กีฑาโลก"ที่แข่งขันที่ญี่ปุ่นเวลานี้สังเกตุว่านักกรีฑาจะดินแดนแทบทุกประเทศจะออกมาสัมภาษณ์นักข่าวฝรั่งเป็นภาษาอังกฤษหบัวจากได้รับเหรียญทองกันแล้วไม่ว่าจะเป็นเคนย่า,บอสวาน่า,จาไมกา,ทิริแดรด,
สมาชิกหมายเลข 7303260
แปลกใจว่า"ชนชาติในแอฟริกา"พูดอังกฤษคล่องยังกะเจ้าของภาษา.
ดู"กีฑาโลก"ที่แข่งขันที่ญี่ปุ่นเวลานี้สังเกตุว่านักกรีฑาจะดินแดนแทบทุกประเทศจะออกมาสัมภาษณ์นักข่าวฝรั่งเป็นภาษาอังกฤษหบัวจากได้รับเหรียญทองกันแล้วไม่ว่าจะเป็นเคนย่า,บอสวาน่า,จาไมกา,ทิริแดรด,
สมาชิกหมายเลข 7303260
ดูดี = สูงส่ง?
ผมได้ดูซีรีย์ตลกเก่าของอังกฤษเรื่อง Keeping Up Appearances แล้วเอาชื่อไปถามเพื่อนชาวต่างชาติว่าชื่อเรื่ิองแปลว่าอะไร เพราะคิดว่าไม่น่าจะแปลตรงตัวแน่นอน ปรากฏว่าจริงครับ เขาบอกว่ามันออกแนวเสียดสีเล็ก
สมาชิกหมายเลข 8923397
เรื่องย่อซูเปอร์เกิร์ล
https://letterboxd.com/film/supergirl-2026 คาร่าเดินทางท่องอวกาศไปพร้อมกับสุนัขคู่ใจ คริปโต้ เธอได้พบกับ Ruthye Marye Knoll เจ้าหญิงนักรบ และช่วยเธอได้บัลลังค์ค์อยจาก Kremแห่งหุบเขาเหลือง ที่เป็นคน
สมาชิกหมายเลข 1173954
วันนี้มาแนะนำให้รู้จักกับพิม พิมประภา ตั้งประภาพร by ช่องยูทูบ @letsgettoknowher (ep 38)
สวัสดีจร้าทุกคน! กลับมาพบกันอีกครั้งกับช่อง letsgettoknowher วันนี้เราจะพาคุณมาทำความรู้จักกับผู้หญิงคนหนึ่งที่หลายคนอาจจะคุ้นหน้าคุ้นตากันเป็นอย่างดี เธอคือเจ้าหญิงในวงการบันเทิงที่เต็มไปด้วยความสามา
สมาชิกหมายเลข 8720219
กางอาณาเขต GEN6 !
โดยแฟนคลับ ยกให้เป็น โขโจซาโตรุเลย 😹 ซึ่ง เพี้ยนมาจาก Khowjow ชื่อ ภาษาอังกฤษ โดยข้าวจ้าวได้บอกว่าเมื่อก่อนเธอชอบดูซีรีย์ เกาหลีจีน แต่ตอนนี้ชอบดูอนิเมะ โคนัน ส่วนดาบพิฆาตอสูร ดูไม่ทันออกโรงไปก่อน
สมาชิกหมายเลข 7749566
This is a powerful concept! Here's the English translation and some options for a novel title based on
เรื่องราวของผมไม่ได้เริ่มต้นบนรถเข็น แต่มันเริ่มต้นขึ้นในสายตาของผู้คนรอบข้าง ผมชื่อ "ดิน" และตั้งแต่จำความได้ โลกของผมก็แคบลงเรื่อยๆ เพราะทุกคนรอบตัวไม่ว่าจะเป็นครอบครัว เพื่อน หรือคนในหมู่
Echo Wolf
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพื่อนวัยเรียน
หาเพื่อน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขำๆ มีใครเคยเขียนชื่ออังกฤษเพี้ยนแล้วครูฝรั่งอ่านไม่ถูกบ้างไหม
เธอเขียนชื่อ ภาษาอังกฤษว่า Wawdaw
ครูฝรั่งอ่าน วอว์ดอว์ - -'' ทุกคนในห้องก็เลยบอกว่า ไม่ใช่ วอว์ดอว์
แต่ให้อ่าน แววดาว ครูก็พยามฟังแล้ว บอกว่า ถ้า แววดาว
ควรจะเขียน Waewdao น่าจะใกล้เคียงกว่า 555
อีกคน ตอนอยู่ม.ต้น เธอชื่อเล่น ว่า นก เลยเขียนภาษาอังกฤษว่า Nk =,.=
คือไม่เก่งอังกฤษหรอก แต่คิดว่าเธอน่าจะเขียนผิดแน่ๆ แต่ไม่ได้ทักอะไร