อยากทราบว่าเค้ามีหลักยังไงที่จะสะกดคำไทยเป็นภาษาอังกฤษเช่น ดาว = dao ตัว ao หมายถึงสระอาเหรอครับ ช่วยบอกทุกสระหน่อยครับ

คือคำว่าดาว ที่ถูกต้อง คือdao เเต่เราจะเขียนเป็น dow เเทนได้มั้ยคะ

ประมาณว่าเจ้าหนี้อยากได้บ้านหลังนี้เอง พอเห็นเราเอาไปขายก็ไม่พอใจ เจ้าหนี้รับปากจะมาไถ่ให้วันขาย ถ้าสมมุติว่าเขาไม่มาจะแก้ปัญหาได้อย่างไรคะ ยังไม่เกิดเหตุการณ์นะคะ นัดโอนวันที่ 20 กันยาค่ะแต่เจ้าหนี

เหมือนเราเคยใช้ตัว ธ ธง แทนตัว th ตัว ฟว แทนตัว v ในภาษาอังกฤษ จริง ๆ ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ก็เหมือนจะใช้ตัว ฎ ชฎา ฏ ปฏัก กันอยู่แล้วด้วยน่ะค่ะ เว้นแต่เสียงแปลก ๆ อย่างตัว z, ts ซึ่งเราก็หาวิธีถ่ายเสี

คนทั่วไป หรือแม้แต่สื่อแทบทุกสำนัก พากันสะกดเป็น "ไบรท์ตัน" ซึ่งผิด ที่ถูกคือ ไบรตัน สาเหตุที่พาให้สะกดผิดตาม ๆ กันก็เพราะ เผลอมองแบบแยกคำคือ Bright-on ด้วยความคุ้นเคย พอเห็นคำว่า Bright- ก

ตอนผมอายุ20กำลกำลังศึกษาต่อมหาลัย เรียนครู วิชาอื่นๆได้ดีหมดมีแต่อังกฤษที่ห่วยสุดๆแทบไม่ได้เลย รู้คำบางคำ รู้น้อยมากๆ ขนาดภาษาคาราโอเกะยังอ่านแทบไม่ได้ ไม่รู้ตัวสะกด คำอ่าน ตัวสระ แทบไม่สนใจเลยเมื่อก่