ขอคำแนะเรื่องการเขียนคำทับศัพท์ค่ะ

สวัสดีค่ะ

เนื่องจากกำลังหัดแต่งนิยาย แต่มีปัญหาเรื่องมักจะใช้คำผิดอยู่เป็นประจำค่ะ
โดยเฉพาะคำที่เขียนทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ
ขอรบกวนผู้รู้ ว่าจะตรวจสอบคำทับศัพท์ได้อย่างไร มีเวบไซต์ไหนแนะนำบ้างไหมคะ

ตัวอย่างคำที่ไม่มั่นใจ ได้แก่
รีสอร์ท
แก๊ส
เวียดนาม
อินเตอร์เนต

ขอบคุณมากค่ะ