รบกวนถามผู้รู้ภาษาจีนค่ะ

กระทู้คำถาม
ถ้าเราเล่าเรื่องโชคร้ายของตัวเองมาเยอะแล้ว และพอเจอเรื่องโชคร้ายซ้ำอีก เลยอยากจะพูดทำนองว่า "ชีวิตฉันช่วงนี้ทำไมมีแต่เรื่อง / เกิดอะไรขึ้นกับชีวิตฉันเนี่ย "

จะพูดยังไงดีคะ

และถ้าจะบอกว่า "ฟังคำพูดเขาแล้วรู้สึกสบายใจขึ้นหน่อย"
พูดว่า 听到他们了觉得轻松一点 ได้ไหมคะ

ขอบคุณค่ะ ยิ้ม
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่