จนถึงป่านเนี่ยถึงจะเคยพิมพ์ไปบ้าง เอาเข้าจริงก็ไม่เคยรู้ว่ามันแปลว่าอะไร แต่รู้ว่าไม่เกี่ยวอะไรกับ32ประการในร่างกายเราอย่างแน่นอน
เท่าที่จำได้ลางๆ คำนี้มักใช้กับฉากที่สะเทือนขวัญจนบางคนบอกว่า "ปวดตับ" , "ตับระบม" ฯลฯ (อะไรที่มีคำว่า "ตับ" ยกเว้นกินตับ)
แต่เราดูแล้วก็ไม่ได้รู้สึกว่าปวดตับหรือบริเวณใกล้ๆท้อง (แต่บางครั้งก็อาจจะทำให้หิวข้าวก็ได้นะ) เพียงแค่รู้สึกว่าพอถึงฉากสะเทือนขวัญใจมันก็วูปดับหรือสั่นไปบ้างเป็นธรรมดา
จนถึงตอนนี้ยังงงกับคำนี้อยู่

คำว่า "ปวดตับ" เนี่ยมันมีความหมายว่ายังไงสำหรับ "สื่อบันเทิง" ?
เท่าที่จำได้ลางๆ คำนี้มักใช้กับฉากที่สะเทือนขวัญจนบางคนบอกว่า "ปวดตับ" , "ตับระบม" ฯลฯ (อะไรที่มีคำว่า "ตับ" ยกเว้นกินตับ)
แต่เราดูแล้วก็ไม่ได้รู้สึกว่าปวดตับหรือบริเวณใกล้ๆท้อง (แต่บางครั้งก็อาจจะทำให้หิวข้าวก็ได้นะ) เพียงแค่รู้สึกว่าพอถึงฉากสะเทือนขวัญใจมันก็วูปดับหรือสั่นไปบ้างเป็นธรรมดา
จนถึงตอนนี้ยังงงกับคำนี้อยู่