[Spoil] Himedol - 5

อวสานแล้ว ไม่มีแปลเช่นเคย อวสาน

Spoil Blue Lock – 334 : Time to Awaken / ถึงเวลาตื่นรู้ ชื่อตอนเหมือนมังงะ/มันฮวาพวกสายฮันเตอร์ปีนหอยกันเลยทีเดียว ถถถ แต่ดูเหมือน ชื่อตอนจะคลาดเคลื่อนจากที่แปลตอนก่อน

ยังไม่มีแปลนะครับ (จู่ๆคนแปลหายดองไปแล้ว) จบตอน

ตอนก่อนๆมีแปลหมดแล้วแต่ตอนใหม่แปลไม่มาสักที จบตอน

As you stood ​by แปลว่าเมื่อคุณ​อยู่​ตรงนั้น ในบริบทของหนัง แปลว่า การเพิกเฉยต่อความรุนแรงที่เกิดขึ้นกับคนใกล้ตัว As you stood by เป็นหนังฆาตกรรมอำพรางที่สนุก เกี่ยวข้องกับความรุนแรงในครอบครัว นางเอ

ตัดจบแล้วแน่นอน เหลือแค่ว่าจะเหลืออีกตอนหรือสองตอนเ้ท่านั้น ไม่มีแปลเช่นเคย จบตอน

Spoil Blue Lock – 328 : God / พระเจ้า หลังจากเจอนางิแล้ว ก็ตัดกลับมาที่อิซางิอีกครั้ง บอกตามตรงว่าเราอ่านตอนนี้แล้วตกใจ สมเป็นอิซางิกับเอโกะ มีแต่ทฤษฏีล้วน ๆ เต็มไปด้วยคำพูด

ไม่มีแปลเช่นเคย จบตอน

สังเกตตั้งแต่ตอนที่แล้วๆ แต่ตอนนี้เห็นชัดเลยว่าวาดสวยขึ้นเยอะ สงสัยจะไปเรียนการวาดตัวละครหญิงกับมือเทพในค่ายเพิ่มมาแล้ว ไม่มีแปลเช่นเคย จบตอน