หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมภาคเหนือกับอีสานต้องอ่าน ยี่สิบ ว่า ซาว ด้วยครับ
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
ภาคเหนือ
ภาคกลาง
ภาษาไทย
คือถ้า ตัวเลขนับตั้งแต่ 1-19 มันก็เหมือนคำภาษาไทยเลยนะครับแต่ทำไม ยี่สิบ ถึงกลายเป็น ซาว ไปได้
ถ้าจะพูด ยี่สิบๆๆๆๆ เร็วๆ ก็ไม่เห็นกลายเป็นซาวเลย แล้วคำว่า ซาว มันมีที่มายังไงอะครับ แล้วทำไมทั้งเหนือทั้งอีสานถึงพูดเหมือนกันเลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผมเคยได้ยินมาว่าอีสานบางที่บางถิ่นไม่ใช้คำว่า ซาว ที่แปลว่ายี่สิบจริงเหรอครับ
คือพอดีผมสงสัยว่าอีสานบางที่บางถิ่นเขาไม่ใช้คำว่าซาวที่แปลว่ายี่สิบจริงเหรอ เพราะเคยได้ยินผ่านๆว่าพี่คนนึงไปพูดคำว่าซาวกับคนบางท้องที่ เขาตอกกลับมาว่าอย่ามาซงมาซาวแถวนี้ไม่ใช่ลาวและอุดร นี่แหละเลยงงว่
สมาชิกหมายเลข 2941378
คนใต้นับเลขกันยังไงครับ
คือแบบผมก็เป็นคนใต้ สนทนากับเพื่อนๆ ชาวกรุงเทพ ก็เลยได้สอนภาษาใต้เรื่องการนับเลขให้เพื่อนได้ฟัง แต่ผมเองก็ไม่แน่ใจว่า หลักการนับเลขภาษาใต้มันเป็นยังไง ก็เลยอยากรู้ว่าแต่ละคนนับเลขกันยังไงบ้างครับ อย่
สมาชิกหมายเลข 735511
คำศัพท์อีสานน่ารู้
เรามาเสนอภาษาอีสานน่ารักๆ กันดีกั่ว (ดีกว่า) มิดจี่หลี่=เงียบสนิท อยากฮาก=จะอ้วก ตาหน่าย=น่าเบื่อ เด้อ=นะ ตาแซบ=น่าอร่อย มึนตึ้บ=งงมาก จักหน่อย=เล็กน้อย ลืมคาว=หลงลืมชั่วครู่ ตาฮัก=น่ารัก ตาสวด=ตาโปน
whiteboardสีดำ
ภาษาไทยสี่ภาค
ลูกชายเรียนอยุ่ ป.5 คุณครูให้มาหาศัพท์ภาษาไทยสี่ภาค รู้สึกค้นหายากมาก แต่ก็ยังดีที่อยุ่ภาคกลาง ยังพอหาถามคนเหนือคนใต้และคนอิสานได้ง่าย ถ้าอยุ่สุดขอบประเทศก็คงจะหาข้อมูลได้ยาก จึงได้นำมาลงไว้เพื่อการศึ
สมาชิกหมายเลข 960524
ลูกถามว่าเลข 20 ทำไมไม่อ่านว่า สองสิบ
ทำไมดันอ่านว่า ยี่สิบ เออเนอะ นั่นสิ
tea & sun
ทำไมเวลาเดินทางเข้ากรุงเทพฯถึงเรียกว่า "ขึ้นไป/ขึ้นมา"
สงสัยครับ ว่าเวลาเดินทางเข้ากรุงเทพฯ มักโดนถามว่า "ขึ้นมา" ยังไง ก็คือเดินทางมายังไง แต่จุดที่ข้องใจอยู่ที่ ตัวผมเป็นคนภูมิลำเนาภาคอีสาน ตามแผนที่ก็ทราบๆกันว่าทั้งภาคเหนือ ภาคอีสาน และภาคกลา
หนุ่มถาปัตย์หน้าหมอ
ทำไมภาษาอีสาน กับ ลาว ถึงมีแตกต่างกันจากเหนือ ใต้ ทั้งที่บางคำ เขาใช้คำเดียวกันเลย
อาจจะงงนะครับ เดี๋ยวขยายให้ ภาษาถิ่นเหนือ ใต้ หลายคำ หลายประโยคจะใช้คำเหมือนกัน แต่ต่างกันที่สำเนียง การออกเสียง แต่กับอีสาน หรือ ภาษาลาว จะใช้คนละคำ แยกต่างหากไปเลย อย่างเช่น .. ภาษากล
สมาชิกหมายเลข 6363139
ว่าด้วยเรื่อง งัว
เท่าที่สังเกต ภาษาถิ่น คำว่าวัว จะใช้ว่า งัว กันในหลายภูมิภาค ทั้ง อีสาน เหนือ กลาง ใต้ แทบทั้งประเทศ จะมีก็แต่ คนกรุงเทพ ที่เรียกว่า วัว พอจะมีที่มาไหมครับ จริงๆ ภาษากลางหรือภาษากรุงเทพ น่าจะใช้เ
Norrachart
แปลภาษากลางเป็นภาษาถิ่น
คำว่าเสื่อ พวกเรา ไปเที่ยว ตุ๊กแก คืออะไรคะ?? (ภาษาเหนือ อีสาน ใต้) ช่วยคิดหน่อยค่ะ ^ ^
สมาชิกหมายเลข 4717094
สภาพอากาศวันนี้ ร้อนต่อเนื่อง เหนือ-อีสาน อุณหภูมิสูงสุด 38 องศาฯ
ไทยตอนบนเผชิญอากาศร้อนตอนกลางวัน และมีฝนฟ้าคะนองเกิดขึ้นบางแห่งในภาคกลางตอนล่าง-ตะวันออก เตือน ปชช. ระวังอันตรายจากฝนตกและดูแลสุขภาพ ภาคใต้ยังมีฝน คลื่นสูงในอ่าวไทย ชาวเรือเดินเรือด้วยความระมัดระวัง ว
ฮาลั่น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
ภาคเหนือ
ภาคกลาง
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 26
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมภาคเหนือกับอีสานต้องอ่าน ยี่สิบ ว่า ซาว ด้วยครับ
ถ้าจะพูด ยี่สิบๆๆๆๆ เร็วๆ ก็ไม่เห็นกลายเป็นซาวเลย แล้วคำว่า ซาว มันมีที่มายังไงอะครับ แล้วทำไมทั้งเหนือทั้งอีสานถึงพูดเหมือนกันเลย