(แปล-เรียบเรียงจาก
http://www.empireonline.com/)
ฮายาโอะ มิยาซากิ เป็นหนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้งสตูดิโอจิบลิอันโด่งดัง รวมทั้งกำกับภาพยนตร์ให้กับสตูดิโอมากมายถึง 11 เรื่อง ซึ่งก็รวมไปถึงงานคลาสสิคอย่าง My Neighbour Totoro, Spirited Away และ Castle In The Sky นอกจากนี้มิยาซากิยังลงหลักปักฐานสร้างตัวเอง จนกลายเป็นหนึ่งยอดฝีมือของคนทำหนัง ที่นำความสุขไปมอบให้กับคนทั่วโลก แต่แล้วมีพบก็ต้องมีจาก มีเกิดก็ต้องมีดับ เพราะในที่สุด มิยาซากิก็ต้องถึงวันเอ่ยคำอำลา
โดยทางมิยาซากิ ไม่ได้เป็นผู้แถลงเรื่องนี้ออกมาตรงๆ แต่ให้ทางโคจิ โฮชิโนะ หัวหน้าทีมของสตูดิโอจิบลิ เป็นผู้แถลงในงานเทศกาลภาพยนตร์เวนิซ ซึ่งหนังเรื่องใหม่ของมิยาซากิ The Wind Rises เปิดฉายในงานด้วย
โฮชิโนะกล่าวแถลงการณ์แบบเรียบง่ายในงานแถลงข่าว ว่า “มิยาซากิ ตัดสินใจแล้วว่า หนังเรื่อง Kaze Tachinu (หรือชื่ออังกฤษ The Wind Rises) จะเป็นผลงานชิ้นสุดท้าย และตอนนี้เขาวางมือเรียบร้อยแล้ว” โดยทางผู้กำกับวัย 72 ปี จะใช้ชีวิตอยู่ที่โตเกียว ก่อนหน้านี้ แม้การทำงานของมิยาซากิจะช้าลงเรื่อยๆ ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา แต่ตัวเขาก็เคยออกมาบอกว่า ไม่มีแผนที่จะวางมือ จนกระทั่งในตอนนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามีการเปลี่ยนใจเกิดขึ้น
แฟนๆ ก็คงได้แต่หวังว่า แม้จะไม่ลงมือทำงานด้วยตัวเอง แต่ทางมิยาซากิก็น่าจะเข้ามาดูแลงานส่วนต่างๆ ในหนังของสตูดิโอ อย่างเรื่องของบท แต่ถ้าเขาจะไม่มายุ่งเกี่ยวกับงานต่างๆ ของสตูดิโอเลย อย่างน้อยเขาก็ทิ้งมรดกมากมายให้คนรุ่นหลังได้สานต่อ
อ่านแล้วชอบคลิก Like ได้ที่
www.facebook.com/Sadaos
และติดตามข่าวสาร, อ่านเรื่องราว บทวิจารณ์หนัง-เพลงได้ที่
www.sadaos.com
และนี่คือผลงานเรื่องสุดท้าย ของฮายาโอะ มิยาซากิ The Wind Rises
หนึ่งในหัวเรือใหญ่จิบลิ ฮายาโอะ มิยาซากิ ประกาศวางมือ
(แปล-เรียบเรียงจาก http://www.empireonline.com/)
ฮายาโอะ มิยาซากิ เป็นหนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้งสตูดิโอจิบลิอันโด่งดัง รวมทั้งกำกับภาพยนตร์ให้กับสตูดิโอมากมายถึง 11 เรื่อง ซึ่งก็รวมไปถึงงานคลาสสิคอย่าง My Neighbour Totoro, Spirited Away และ Castle In The Sky นอกจากนี้มิยาซากิยังลงหลักปักฐานสร้างตัวเอง จนกลายเป็นหนึ่งยอดฝีมือของคนทำหนัง ที่นำความสุขไปมอบให้กับคนทั่วโลก แต่แล้วมีพบก็ต้องมีจาก มีเกิดก็ต้องมีดับ เพราะในที่สุด มิยาซากิก็ต้องถึงวันเอ่ยคำอำลา
โดยทางมิยาซากิ ไม่ได้เป็นผู้แถลงเรื่องนี้ออกมาตรงๆ แต่ให้ทางโคจิ โฮชิโนะ หัวหน้าทีมของสตูดิโอจิบลิ เป็นผู้แถลงในงานเทศกาลภาพยนตร์เวนิซ ซึ่งหนังเรื่องใหม่ของมิยาซากิ The Wind Rises เปิดฉายในงานด้วย
โฮชิโนะกล่าวแถลงการณ์แบบเรียบง่ายในงานแถลงข่าว ว่า “มิยาซากิ ตัดสินใจแล้วว่า หนังเรื่อง Kaze Tachinu (หรือชื่ออังกฤษ The Wind Rises) จะเป็นผลงานชิ้นสุดท้าย และตอนนี้เขาวางมือเรียบร้อยแล้ว” โดยทางผู้กำกับวัย 72 ปี จะใช้ชีวิตอยู่ที่โตเกียว ก่อนหน้านี้ แม้การทำงานของมิยาซากิจะช้าลงเรื่อยๆ ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา แต่ตัวเขาก็เคยออกมาบอกว่า ไม่มีแผนที่จะวางมือ จนกระทั่งในตอนนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามีการเปลี่ยนใจเกิดขึ้น
แฟนๆ ก็คงได้แต่หวังว่า แม้จะไม่ลงมือทำงานด้วยตัวเอง แต่ทางมิยาซากิก็น่าจะเข้ามาดูแลงานส่วนต่างๆ ในหนังของสตูดิโอ อย่างเรื่องของบท แต่ถ้าเขาจะไม่มายุ่งเกี่ยวกับงานต่างๆ ของสตูดิโอเลย อย่างน้อยเขาก็ทิ้งมรดกมากมายให้คนรุ่นหลังได้สานต่อ
อ่านแล้วชอบคลิก Like ได้ที่ www.facebook.com/Sadaos
และติดตามข่าวสาร, อ่านเรื่องราว บทวิจารณ์หนัง-เพลงได้ที่ www.sadaos.com
และนี่คือผลงานเรื่องสุดท้าย ของฮายาโอะ มิยาซากิ The Wind Rises