วันนี้มีข่าวแปลกมาเล่าให้ฟังค่ะ หลังจากที่เมืองจีนปัญหาเรื่องนมปนเปื้อนเมลามีนจนดังไปทั่วโลก เหล่าบรรดาพ่อแม่ผู้ปกครองทั้งหลายต่างก็พยายามเสาะแสวงหานมที่สะอาดบริสุทธิ์เพื่อลูกของตน จึงเกิดเป็นธุรกิจจัดหา “แม่นม” ขึ้น
ซึ่งตอนนี้ธุรกิจจัดหาแม่นมนี้ กำลังบูมสุดๆ ในหมู่เศรษฐีที่เสิ่นเจิ้น แต่ไม่ใช่หามาให้ลูกดื่มอีกต่อไป เป็นการหาแม่นมเพื่อลูกค้าผู้ใหญ่ดื่ม!!!
เอเยนซี่ที่จัดหาแม่นมเล่าว่า หลังจากมีบริการแม่นมแล้ว ปรากฏว่าพ่อแม่ผู้ปกครองมาหาแม่นมให้ลูกไม่มาก แต่มาหาไว้สำหรับดื่มเองมากกว่า ซึ่งค่าใช้จ่ายก็ไม่ได้ถูกสำหรับการจ้างแม่นม 1 คน โดยต่อเดือนตกอยู่ที่ประมาณ 8 หมื่นบาท (เท่ากับเฉลี่ยรายได้ครัวเรือนของจีนทั้งปี) ถ้าหากแม่นมหน้าตาดี สุขภาพแข็งแรงอาจได้สูงถึง 1 แสนบาทต่อเดือน (เอ..ชักยังไง)และด้วยค่าจ้างที่สูงขนาดนี้ทำให้มีคนสนใจอยากให้บริการเป็นแม่นมกันมาก
เอเยนซี่อ้างว่านมคนนี้มีข้อดีมากมาย มีสารอาหารที่ดี ดูดซึมได้เร็ว ดีกว่ารังนกเสียอีก เหมาะสำหรับผู้ที่มีสุขภาพอ่อนแอ มีความเครียดสูง เพิ่งฟื้นไข้ ไปผ่าตัดมา หรือต้องการดูแลตัวเองระยะยาว ดื่มแล้วจะสดชื่นแจ่มใส หายเครียดฯลฯ
สำหรับวิธีการดื่มนั้น ลูกค้าจะสามารถดื่มจากเต้า (ของแม่นม) ตรงๆ ก็ได้ หรือหากกระอักกระอ่วนใจ (เมียดุ ว่ากันง่ายๆ) ก็ดื่มจากขวดที่ปั๊มเก็บไว้ก็ได้ ตอนนี้มีเศรษฐีบางคนจ้างแม่นมว่าประจำที่บ้านทุกๆ เดือนเพื่อแสตนด์บายดื่มนมกันเลยดีเดียว
สำหรับคุณสมบัติของผู้จะมาเป็นนมนั้น ส่วนใหญ่จะเป็นมีฐานะยากจน มีลูกเล็กๆ อายุไม่เกิน 2 ขวบ สามารถทิ้งลูกไว้ที่ตจว.แล้วมาหางานทำในเมืองใหญ่ได้
ส่วนตำรวจเสิ่นเจิ้นก็มีความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า รู้สึกปวดหัวเหมือนกันเพราะถ้าเกิดเป็นคดีถูกทำมิดีมิร้ายขึ้นมา ไม่รู้จะหาหลักฐานอะไรมายืนยันว่าดื่มจากเต้าเฉยๆ อย่างอื่นๆๆ ไม่ได้ทำเลยจริ๊ง จริง..
มาดูคำศัพท์น่ารู้กันค่ะ (จากภาพปลากรอบ อย่าแอบเสียใจนะคะ อิ อิ)
• 奶妈 [nǎimā] (ไห่น มา) แม่นม (ไหน = น้ำนม จะเป็นน้ำนมอะไรก็ได้ค่ะ น้ำนมวัว น้ำนมคน น้ำนมแพะ แกะ ฯลฯ) (มา = แม่)
• 招聘 [zhāopìn] (จาว พิ่น) ลงโฆษณา
ติดตามข่าวจีน เกร็ดความรู้เรื่องจีนและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันได้ที่
https://www.facebook.com/simplychinese นะคะ
CR: Offbeat China, China.org, South China Morning Post
ข่าวจีน: นมจากเต้าเพื่อสุขภาพ !
ซึ่งตอนนี้ธุรกิจจัดหาแม่นมนี้ กำลังบูมสุดๆ ในหมู่เศรษฐีที่เสิ่นเจิ้น แต่ไม่ใช่หามาให้ลูกดื่มอีกต่อไป เป็นการหาแม่นมเพื่อลูกค้าผู้ใหญ่ดื่ม!!!
เอเยนซี่ที่จัดหาแม่นมเล่าว่า หลังจากมีบริการแม่นมแล้ว ปรากฏว่าพ่อแม่ผู้ปกครองมาหาแม่นมให้ลูกไม่มาก แต่มาหาไว้สำหรับดื่มเองมากกว่า ซึ่งค่าใช้จ่ายก็ไม่ได้ถูกสำหรับการจ้างแม่นม 1 คน โดยต่อเดือนตกอยู่ที่ประมาณ 8 หมื่นบาท (เท่ากับเฉลี่ยรายได้ครัวเรือนของจีนทั้งปี) ถ้าหากแม่นมหน้าตาดี สุขภาพแข็งแรงอาจได้สูงถึง 1 แสนบาทต่อเดือน (เอ..ชักยังไง)และด้วยค่าจ้างที่สูงขนาดนี้ทำให้มีคนสนใจอยากให้บริการเป็นแม่นมกันมาก
เอเยนซี่อ้างว่านมคนนี้มีข้อดีมากมาย มีสารอาหารที่ดี ดูดซึมได้เร็ว ดีกว่ารังนกเสียอีก เหมาะสำหรับผู้ที่มีสุขภาพอ่อนแอ มีความเครียดสูง เพิ่งฟื้นไข้ ไปผ่าตัดมา หรือต้องการดูแลตัวเองระยะยาว ดื่มแล้วจะสดชื่นแจ่มใส หายเครียดฯลฯ
สำหรับวิธีการดื่มนั้น ลูกค้าจะสามารถดื่มจากเต้า (ของแม่นม) ตรงๆ ก็ได้ หรือหากกระอักกระอ่วนใจ (เมียดุ ว่ากันง่ายๆ) ก็ดื่มจากขวดที่ปั๊มเก็บไว้ก็ได้ ตอนนี้มีเศรษฐีบางคนจ้างแม่นมว่าประจำที่บ้านทุกๆ เดือนเพื่อแสตนด์บายดื่มนมกันเลยดีเดียว
สำหรับคุณสมบัติของผู้จะมาเป็นนมนั้น ส่วนใหญ่จะเป็นมีฐานะยากจน มีลูกเล็กๆ อายุไม่เกิน 2 ขวบ สามารถทิ้งลูกไว้ที่ตจว.แล้วมาหางานทำในเมืองใหญ่ได้
ส่วนตำรวจเสิ่นเจิ้นก็มีความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า รู้สึกปวดหัวเหมือนกันเพราะถ้าเกิดเป็นคดีถูกทำมิดีมิร้ายขึ้นมา ไม่รู้จะหาหลักฐานอะไรมายืนยันว่าดื่มจากเต้าเฉยๆ อย่างอื่นๆๆ ไม่ได้ทำเลยจริ๊ง จริง..
มาดูคำศัพท์น่ารู้กันค่ะ (จากภาพปลากรอบ อย่าแอบเสียใจนะคะ อิ อิ)
• 奶妈 [nǎimā] (ไห่น มา) แม่นม (ไหน = น้ำนม จะเป็นน้ำนมอะไรก็ได้ค่ะ น้ำนมวัว น้ำนมคน น้ำนมแพะ แกะ ฯลฯ) (มา = แม่)
• 招聘 [zhāopìn] (จาว พิ่น) ลงโฆษณา
ติดตามข่าวจีน เกร็ดความรู้เรื่องจีนและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันได้ที่ https://www.facebook.com/simplychinese นะคะ
CR: Offbeat China, China.org, South China Morning Post