http://pantip.com/topic/30891511 <<<<< อันนี้ Part 1
26. Magnolia mansion
สร้างขึ้นเมื่อปี 1858 โดย Alexander Harris และใช้เป็นที่อยู่อาศัยมาจนถึงปี 1869 Alex และน้องชายตายในระยะเวลาไล่เลี่ยกันจากไข้เหลือง บ้านก็ถูกเปลี่ยนมือมาเรื่อยๆ จนกระทั่งตกเป็นของ Hollie Diann Vest ในปี 2001 ซึ่งรายงานว่าได้พบเรื่องลึกลับมากมายในบ้านหลังนี้ เช่น ประตูหนักกว่า 300 ปอนด์ เปิดปิดเองได้ หรือตัวหนังสือลึกลับที่ปรากฏบนกำแพง ซึ่งผู้อาศัยต่อๆมาก็พูดเป็นเสียงเดียวกันว่ามันเป็นความจริง
27. Riddle House
ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นสถานที่จัดงานศพ บ้านหลังนี้สร้างขึ้นตรงข้ามกับป่าช้าเมือง Woodland ว่ากันว่าบ้านหลังนี้เป็นสถานีลับของพวกโจรขุดสุสาน หลังจากบ้านหลังนี้ตกเป็นของ Karl Riddle ก็ได้มีการฆ่าตัวตายของคนในบ้านคนหนึ่งซึ่งโกรธแค้นเจ้าของบ้าน และเขามักจะเข้ามาเยี่ยมเยือนบ้านหลังนี้เสมอด้วยสีหน้าอันแค้นเคือง
28. Whispers Estate
ปี 1899 Dr. John และ Jessie Gibbons ซื้อบ้านหลังนี้มาเพื่อเป็นสถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้า ต่อมาราเชลวัย 10 ขวบ เล่นไฟจนมันไหม้ห้องนั่งเล่น ราเชลตายในกองเพลิง ต่อมาในปี 1934 ทารกวัย 10 เดือนซึ่งเป็นลูกสาวบุญธรรมของครอบครัว gibbons ตายอย่างเป็นปริศนาในห้องนอน สร้างความเสียใจให้กับคุณนาย กิบบอน อย่างมาก เธอตรอมใจจนล้มเจ็บและเสียชีวิตลงในที่สุด ต่อมา ดร จอห์นก็ตายไปในปี 1944 ผู้เยี่ยมชมบ้านต่างเล่าตรงกันว่ามักจะได้ยินเสียงกระซิบกระซาบ เสียงฝีเท้า รวมไปถึงเสียงเด็กร้อง ต่อมาปี 2006 มีการค้นพบซากศพมากมายในหลุมศพหลังบ้าน ซึ่งยังเป็นปริศนาจนทุกวันนี้
29. Hull House
Charles Hull สร้างบ้านหลังนี้ขึ้นในปี 1850 ถูกกล่าวว่ามีปรากฏการณ์ทางวิญญาณโดยเมียคนสุดท้ายของ Charles Hull นั่นเอง ความหลอนที่ว่ามาจากเด็กที่มีเขา หูแหลม และมีหางคนหนึ่งซึ่งครอบครัว Hull ซื้อตัวมา(เพื่ออะไรไม่รู้ แต่นัยว่าเพื่อทำการรักษาทางจิตวิญญาณ เพราะเชื่อว่าเด็กคนนี้เป็นบุตรของซาตาน) หลังจากทำพิธีรับศีลจุ่มล้างบาปไม่สำเร็จ พวกเขาจึงขังเด็กไว้ที่ห้องใต้หลังคาจนตาย เด็กคนนั้นกลายเป็นผีที่ตามหลอกหลอนคนในบ้านมาจนถึงทุกวันนี้
30. Winchester House
ปี 1884 ซาร่า วินเชสเตอร์ ม่ายสาวของ วิลเลี่ยม วินเชสเตอร์ เจ้าของบริษัทผลิตปืนที่ร่ำรวยมหาศาลเป็นอัครมหาเศรษฐี (ประมาณโทนี่ สตาร์คอ่ะ ) เริ่มสร้างบ้านหลังนี้จากคำแนะนำของคนทรง ภายหลังการตายของสามี ชีวิตของซาร่านั้นอาภัพ แม้มีสมบัติมหาศาลแต่ สิ่งที่มีค่าที่สุดในชีวิตเธอคือลูกสาว ที่มีอายุอยู่ได้แค่ 6 เดือน คนทรงบอกว่าเพราะสามีเธอผลิตอาวุธสังหารชีวิตคน จึงมีวิญญาณที่คั่งแค้นมากมายจ้องจะเอาชีวิตเธอ ดังนั้นจึงให้ซาร่าสร้างบ้านเพื่อเป็นที่พักของวิญญาณ บ้านหลังนี้ไม่เคยสร้างเสร็จ เพราะมีการสร้างต่อๆไปเรื่อยๆ นานถึง 38 ปีแต่งโน่นเติมนี่ ซาร่าใช้เงินมรดกหมดไปกับบ้านหลังนี้ หลังจากเธอตาย ในปี 1922 ญาติพี่น้องเชื่อว่าเธอซ่อนทรัพย์สมบัติมหาศาลไว้ ตู้เซฟถูกค้นพบ สิ่งที่อยู่ในนั้นคือสมบัติที่มีค่าที่สุดของซาร่า ไม่ใช่เพชร พลอย ทอง หรือเงิน แต่เป็นปอยผมกระจุกหนึ่งของลูกสาวคนเดียวของเธอที่มีอายุได้แค่ 6 เดือน บ้านหลังนี้โคตรหลอน เพราะมีห้องร้างๆมากมายมหาศาล และเครื่องตกแต่งที่แปลกประหลาดพิลึกพิลั่น วันดีคืนดีซาร่าก็จะปรากฏกายให้ผู้เยี่ยมเยือนได้เห็น
31. บ้านผีสิงในดิสนีย์แลนด์
ดิสนีย์แลนด์ แคลิฟอร์เนีย มีการกล่าวขวัญถึงผู้ชายถือไม้เท้า ที่มักจะปราฏให้เห็นบ่อยๆ ในบ้านผีสิงของดิสนีย์แลนด์แห่งนี้ , ผีนักบินที่ขับเครื่องบินตกลงในทะเลสาบ ในปี 1940 และ ชายในชุดทักสิโด้ (ที่มาของ สเลนเดอร์แมน)
32. Vortex Oregon
พบ กับสถานที่ที่ไม่ลึกลับแต่มันเป็นภาพลวงตาที่หาคำตอบไม่ได้ แนวแม่เหล็กที่ไขว้กันอยู่ใต้พื้นดิน สนามพลังผิดปกติ เมื่อคุณเข้าไปยืนในนั้นจะรู้สึก เหมือนเป็นตัวประหลาด จุดที่แม่เหล็กไขว้ทับกัน คุณรู้สึกได้ถึงความกดดัน มันผลักกันและกัน และหมุนรอบๆจนคุณทนไม่ไหว การยืด หรือหดตัวอย่างน่าใจหาย ไม่นับสถานที่แห่งนี้ยังมี โรงนาปริศนา ที่ทุกอย่างกลับตาลปัตรไปหมด ตัวของคุณจะเอียงลูกกอล์ฟกลิ้งขึ้นเนินเองได้ ไม้กวาดตั้งได้เอง บ้านหลังนี้อาจไม่มีผี แต่ด้วยความแปลกประหลาดของมันก็สร้างความหลอนให้กับผู้มาเยือนได้พอสมควร
33. Connecticut House/Hallahan Funeral Home
สร้างเมื่อปี 1916 ในย่านชานเมือง ถูกใช้เป็นที่ทำพิธีศพมาตั้งแต่ปี 1930 จนกระทั่งบ้านถูกซื้อโดยครอบครัว Snedeler ซึ่งย้ายมาจากนิวยอร์คในปี 1986 ซึ่งตั้งแต่ย้ายเข้ามาอยู่ พวกเขาพบเจอกับปรากฏการณ์ทางวิญญาณ และสิ่งของมากมายเกี่ยวกับประวัติของบ้านหลังนี้ เช่น โลงศพ หลุมระบายน้ำที่เขรอะไปด้วยคราบเลือด รวมไปถึงเหตุการณ์ที่ไม่สามารถอธิบายได้หลายอย่าง สองปีต่อมาพวกเขาย้ายออกไป เพราะลูกชายคนหนึ่งหนีออกจากบ้าน และได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นบ้า
เรื่องราวที่เกิดขึ้นถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ เรื่อง คฤหาสน์...ช็อก
34. Poltergeist House
ก่อนที่มันจะได้รับชื่อ โพลเตอร์ไกส์ อย่างเป็นทางการจากภาพยนตร์ บริเวณ Simi Valley ก็ได้รับการกล่าวขานว่าถูกสาปอยู่ก่อนแล้ว ไหนจะกัมมันรังสีที่รั่วไหลออกมาจากห้องทดลองแห่งหนึ่งใน Santa Sasuna ซึ่งถือว่าเป็นอุบัติเหตุทางนิวเคลียร์ที่ร้ายแรงที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ ,แผ่นดินไหว , ไฟป่า และในระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์ ทีมงานก็พบเจอเหตุการณ์ที่อธิบายไม่ได้นับไม่ถ้วน นอกจากนั้นยังมี นักแสดงไม่น้อยกว่า 4 คน ตายไประหว่างการ แคสติ้ง รวมถึงดาราเด็ก Heather O'Rourke.
35. Villisca Axe Murder House
มิถุนายน 1912 สมาชิกครอบครัวตระกูลมัวร์ 6 คนและ เพื่อนของลูกสาวตระกูลมัวร์ 2 คนถูกพบเป็นศพเละๆ ในบ้าน ซึ่งตำรวจจับฆาตกรได้ แต่ก็ยังไม่ได้รับการไขปริศนา แม้ว่าผู้ต้องสงสัยซึ่งประกอบไปด้วย วุฒิสมาชิก , บาทหลวงเร่ร่อน ต่างให้การตรงกันว่า คนที่ฆ่าเป็นอสุรกายร่างใหญ่ ถือขวานเดินไปมารอบบ้าน พร้อมกับทิ้งรอยเท้าไว้เต็มเลย ทุกวันนี้ถ้าใครได้ไปเยือนบ้านหลังนี้ มักจะบอกว่าได้ยินเสียงเด็กร้องไห้ดังมาจากในบ้าน
ที่มา : www.houseofghost.com ซึ่งเว็บ offline ไปแล้วครับ ผมทำการเซฟเพจไว้ตั้งแต่ปี 2011 และนำมาแปลให้อ่านกัน
50 บ้านหลอนในอเมริกา Part 2
26. Magnolia mansion
สร้างขึ้นเมื่อปี 1858 โดย Alexander Harris และใช้เป็นที่อยู่อาศัยมาจนถึงปี 1869 Alex และน้องชายตายในระยะเวลาไล่เลี่ยกันจากไข้เหลือง บ้านก็ถูกเปลี่ยนมือมาเรื่อยๆ จนกระทั่งตกเป็นของ Hollie Diann Vest ในปี 2001 ซึ่งรายงานว่าได้พบเรื่องลึกลับมากมายในบ้านหลังนี้ เช่น ประตูหนักกว่า 300 ปอนด์ เปิดปิดเองได้ หรือตัวหนังสือลึกลับที่ปรากฏบนกำแพง ซึ่งผู้อาศัยต่อๆมาก็พูดเป็นเสียงเดียวกันว่ามันเป็นความจริง
27. Riddle House
ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นสถานที่จัดงานศพ บ้านหลังนี้สร้างขึ้นตรงข้ามกับป่าช้าเมือง Woodland ว่ากันว่าบ้านหลังนี้เป็นสถานีลับของพวกโจรขุดสุสาน หลังจากบ้านหลังนี้ตกเป็นของ Karl Riddle ก็ได้มีการฆ่าตัวตายของคนในบ้านคนหนึ่งซึ่งโกรธแค้นเจ้าของบ้าน และเขามักจะเข้ามาเยี่ยมเยือนบ้านหลังนี้เสมอด้วยสีหน้าอันแค้นเคือง
28. Whispers Estate
ปี 1899 Dr. John และ Jessie Gibbons ซื้อบ้านหลังนี้มาเพื่อเป็นสถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้า ต่อมาราเชลวัย 10 ขวบ เล่นไฟจนมันไหม้ห้องนั่งเล่น ราเชลตายในกองเพลิง ต่อมาในปี 1934 ทารกวัย 10 เดือนซึ่งเป็นลูกสาวบุญธรรมของครอบครัว gibbons ตายอย่างเป็นปริศนาในห้องนอน สร้างความเสียใจให้กับคุณนาย กิบบอน อย่างมาก เธอตรอมใจจนล้มเจ็บและเสียชีวิตลงในที่สุด ต่อมา ดร จอห์นก็ตายไปในปี 1944 ผู้เยี่ยมชมบ้านต่างเล่าตรงกันว่ามักจะได้ยินเสียงกระซิบกระซาบ เสียงฝีเท้า รวมไปถึงเสียงเด็กร้อง ต่อมาปี 2006 มีการค้นพบซากศพมากมายในหลุมศพหลังบ้าน ซึ่งยังเป็นปริศนาจนทุกวันนี้
29. Hull House
Charles Hull สร้างบ้านหลังนี้ขึ้นในปี 1850 ถูกกล่าวว่ามีปรากฏการณ์ทางวิญญาณโดยเมียคนสุดท้ายของ Charles Hull นั่นเอง ความหลอนที่ว่ามาจากเด็กที่มีเขา หูแหลม และมีหางคนหนึ่งซึ่งครอบครัว Hull ซื้อตัวมา(เพื่ออะไรไม่รู้ แต่นัยว่าเพื่อทำการรักษาทางจิตวิญญาณ เพราะเชื่อว่าเด็กคนนี้เป็นบุตรของซาตาน) หลังจากทำพิธีรับศีลจุ่มล้างบาปไม่สำเร็จ พวกเขาจึงขังเด็กไว้ที่ห้องใต้หลังคาจนตาย เด็กคนนั้นกลายเป็นผีที่ตามหลอกหลอนคนในบ้านมาจนถึงทุกวันนี้
30. Winchester House
ปี 1884 ซาร่า วินเชสเตอร์ ม่ายสาวของ วิลเลี่ยม วินเชสเตอร์ เจ้าของบริษัทผลิตปืนที่ร่ำรวยมหาศาลเป็นอัครมหาเศรษฐี (ประมาณโทนี่ สตาร์คอ่ะ ) เริ่มสร้างบ้านหลังนี้จากคำแนะนำของคนทรง ภายหลังการตายของสามี ชีวิตของซาร่านั้นอาภัพ แม้มีสมบัติมหาศาลแต่ สิ่งที่มีค่าที่สุดในชีวิตเธอคือลูกสาว ที่มีอายุอยู่ได้แค่ 6 เดือน คนทรงบอกว่าเพราะสามีเธอผลิตอาวุธสังหารชีวิตคน จึงมีวิญญาณที่คั่งแค้นมากมายจ้องจะเอาชีวิตเธอ ดังนั้นจึงให้ซาร่าสร้างบ้านเพื่อเป็นที่พักของวิญญาณ บ้านหลังนี้ไม่เคยสร้างเสร็จ เพราะมีการสร้างต่อๆไปเรื่อยๆ นานถึง 38 ปีแต่งโน่นเติมนี่ ซาร่าใช้เงินมรดกหมดไปกับบ้านหลังนี้ หลังจากเธอตาย ในปี 1922 ญาติพี่น้องเชื่อว่าเธอซ่อนทรัพย์สมบัติมหาศาลไว้ ตู้เซฟถูกค้นพบ สิ่งที่อยู่ในนั้นคือสมบัติที่มีค่าที่สุดของซาร่า ไม่ใช่เพชร พลอย ทอง หรือเงิน แต่เป็นปอยผมกระจุกหนึ่งของลูกสาวคนเดียวของเธอที่มีอายุได้แค่ 6 เดือน บ้านหลังนี้โคตรหลอน เพราะมีห้องร้างๆมากมายมหาศาล และเครื่องตกแต่งที่แปลกประหลาดพิลึกพิลั่น วันดีคืนดีซาร่าก็จะปรากฏกายให้ผู้เยี่ยมเยือนได้เห็น
31. บ้านผีสิงในดิสนีย์แลนด์
ดิสนีย์แลนด์ แคลิฟอร์เนีย มีการกล่าวขวัญถึงผู้ชายถือไม้เท้า ที่มักจะปราฏให้เห็นบ่อยๆ ในบ้านผีสิงของดิสนีย์แลนด์แห่งนี้ , ผีนักบินที่ขับเครื่องบินตกลงในทะเลสาบ ในปี 1940 และ ชายในชุดทักสิโด้ (ที่มาของ สเลนเดอร์แมน)
32. Vortex Oregon
พบ กับสถานที่ที่ไม่ลึกลับแต่มันเป็นภาพลวงตาที่หาคำตอบไม่ได้ แนวแม่เหล็กที่ไขว้กันอยู่ใต้พื้นดิน สนามพลังผิดปกติ เมื่อคุณเข้าไปยืนในนั้นจะรู้สึก เหมือนเป็นตัวประหลาด จุดที่แม่เหล็กไขว้ทับกัน คุณรู้สึกได้ถึงความกดดัน มันผลักกันและกัน และหมุนรอบๆจนคุณทนไม่ไหว การยืด หรือหดตัวอย่างน่าใจหาย ไม่นับสถานที่แห่งนี้ยังมี โรงนาปริศนา ที่ทุกอย่างกลับตาลปัตรไปหมด ตัวของคุณจะเอียงลูกกอล์ฟกลิ้งขึ้นเนินเองได้ ไม้กวาดตั้งได้เอง บ้านหลังนี้อาจไม่มีผี แต่ด้วยความแปลกประหลาดของมันก็สร้างความหลอนให้กับผู้มาเยือนได้พอสมควร
33. Connecticut House/Hallahan Funeral Home
สร้างเมื่อปี 1916 ในย่านชานเมือง ถูกใช้เป็นที่ทำพิธีศพมาตั้งแต่ปี 1930 จนกระทั่งบ้านถูกซื้อโดยครอบครัว Snedeler ซึ่งย้ายมาจากนิวยอร์คในปี 1986 ซึ่งตั้งแต่ย้ายเข้ามาอยู่ พวกเขาพบเจอกับปรากฏการณ์ทางวิญญาณ และสิ่งของมากมายเกี่ยวกับประวัติของบ้านหลังนี้ เช่น โลงศพ หลุมระบายน้ำที่เขรอะไปด้วยคราบเลือด รวมไปถึงเหตุการณ์ที่ไม่สามารถอธิบายได้หลายอย่าง สองปีต่อมาพวกเขาย้ายออกไป เพราะลูกชายคนหนึ่งหนีออกจากบ้าน และได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นบ้า
เรื่องราวที่เกิดขึ้นถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ เรื่อง คฤหาสน์...ช็อก
34. Poltergeist House
ก่อนที่มันจะได้รับชื่อ โพลเตอร์ไกส์ อย่างเป็นทางการจากภาพยนตร์ บริเวณ Simi Valley ก็ได้รับการกล่าวขานว่าถูกสาปอยู่ก่อนแล้ว ไหนจะกัมมันรังสีที่รั่วไหลออกมาจากห้องทดลองแห่งหนึ่งใน Santa Sasuna ซึ่งถือว่าเป็นอุบัติเหตุทางนิวเคลียร์ที่ร้ายแรงที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ ,แผ่นดินไหว , ไฟป่า และในระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์ ทีมงานก็พบเจอเหตุการณ์ที่อธิบายไม่ได้นับไม่ถ้วน นอกจากนั้นยังมี นักแสดงไม่น้อยกว่า 4 คน ตายไประหว่างการ แคสติ้ง รวมถึงดาราเด็ก Heather O'Rourke.
35. Villisca Axe Murder House
มิถุนายน 1912 สมาชิกครอบครัวตระกูลมัวร์ 6 คนและ เพื่อนของลูกสาวตระกูลมัวร์ 2 คนถูกพบเป็นศพเละๆ ในบ้าน ซึ่งตำรวจจับฆาตกรได้ แต่ก็ยังไม่ได้รับการไขปริศนา แม้ว่าผู้ต้องสงสัยซึ่งประกอบไปด้วย วุฒิสมาชิก , บาทหลวงเร่ร่อน ต่างให้การตรงกันว่า คนที่ฆ่าเป็นอสุรกายร่างใหญ่ ถือขวานเดินไปมารอบบ้าน พร้อมกับทิ้งรอยเท้าไว้เต็มเลย ทุกวันนี้ถ้าใครได้ไปเยือนบ้านหลังนี้ มักจะบอกว่าได้ยินเสียงเด็กร้องไห้ดังมาจากในบ้าน
ที่มา : www.houseofghost.com ซึ่งเว็บ offline ไปแล้วครับ ผมทำการเซฟเพจไว้ตั้งแต่ปี 2011 และนำมาแปลให้อ่านกัน