หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เรียนถามคุณเจไดยุทธ ที่เคารพอย่างสูง
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ตลก
The To-Do-List (ภาพยนตร์)
เพิ่งได้ดู To Do List มา ขอถามด้วยความสงสัยครับ
ศัพท์แสลงในไทยอย่างคำว่า แห้ง คุณเจไดยุทธไปเอามาจากไหนครับ
555555 อยากรู้มาก ๆ ศัพท์อื่น ๆ นี่เคยได้ยินมาบ้างแต่แห้งนี่ครั้งแรงในชีวิตจริง ๆ
ขอบคุณสำหรับศัพท์ไทยที่เด็ดดวงดีแท้ครับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
เป็นคำที่ค้นเซ็กซ์รานุกรมแล้วไม่เจอครับ
ถามบรรณารักษณ์แล้วก็ไม่มีคำตอบให้ครับ
เลยต้องคิดคำขึ้นเองครับ ^^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถ่อมตัว กับถล่มตัว
คำว่าถ่อมตัว นี่ได้ยินบ่อย ถล่มตัวก็ได้ยินบ่อยเช่นกัน ทั้งที่คนพูดกัน และในรายการทีวี แต่เคยค้นในพจนานุกรม ไม่มีคำว่าถล่มตัว เลยสงสัย ว่าคำว่า ถล่มตัว เป็นศัพท์แสลงสามารถใช้ได้ หรือใช้ผิดกันจริงๆ รบก
Gluconeogenesis
คำว่า con ในหนังฝรั่ง คืออะไรหรอครับ
ผมเป็นคนชอบดูหนังฝรั่งซับอิ้งเพื่อฝึกภาษาครับ แต่ผมก็ไม่ได้เชี่ยวชาญพวกคำแสลงหรือศัพท์วงในที่ฝรั่งเค้าใช้กันนัก แต่มีคำนึงที่ผมเจอบ่อยในหนังฝรั่ง โดยเฉพาะช่วงยุค90 คือคำว่า con เช่นเรื่อง sting กับ sh
สมาชิกหมายเลข 3021510
คำว่า "อ๊อง" แปลว่าอะไร
"อ๊อง" ศัพท์แสลงใหม่ในหมู่วัยรุ่น ( จริงๆ อาจมีมาสักพัก แต่เพิ่งเคยได้ยินค่ะ 555 ) เท่าที่เดาจากบริบท หมายความประมาณว่า เอ๋อ ๆ เบลอ ๆ แต่ยังไม่รู้ความหมายจริง ๆ ใครรู้ช่วยบอกทีค่า
สมาชิกหมายเลข 3928912
คำว่า ตั๊ลล๊าก หรือประมาณนี้ เป็นศัพท์แสลงของคำว่าอะไรครับ พยายามนึกคำที่ใกล้เคียงก็นึกไม่ออก เห็นหลายท่านใช้กันบ่อย
ขอบคุณครับ
คิดถึงแล้วรักป่ะ
ทำไมผู้หญิงใน Tiktok มีแต่คนผมสวย
อยากรู้มากเลยค่ะว่าเขาดูแลผมกันยังไง เอาแบบที่ไม่ใช่แฮร์พีช หรือต่อผม ก็เห็นคนผมสวย ๆ เยอะมาก เราเป็นคนที่ผมไม่โดนความร้อนเลยค่ะ ไม่หนีบไม่ไดร สระผมก็เป๋าผัดลม ผมก็ยังแห้งแถมเสียอีก ฟูฟ่องเลยค่ะ มีวิธ
สมาชิกหมายเลข 5793210
เห็นคำว่า "เพิ่ลๆ" แล้วรู้สึกขัดใจ - -"...(5555)
ก็เข้าใจนะครับว่าศัพท์แสลงมันเยอะ แต่พอเห็นคำนี้มันรู้สึกเอิ่มม...มันมาจากไหนและมันมายังไง เข้าใจว่านะครับว่าตามภาษาพูด แต่แบบ...555 เห็นวัยรุ่นใช้ไม่เท่าไหร่แต่ในเฟสเห็นประมาณจะอาม่าละใช้คำนี้ เอิ่มม
สมาชิกหมายเลข 2906044
รู้สึกแปลก ๆ กับซับไทยของ Ms.Marvel บน Disney+
ตอนต้นเรื่องที่แปลศัพท์นาม She ของ Captain Marvel ว่า "แม่" อ่านแล้วมันขัดใจ แปลว่า "เธอ" ผมว่ามันดูจะเข้ากับบริบทมากกว่า แล้วมีคำว่า "มง" ในเรื่องจะเป็นศัพท์คำว่า "
เทวิน
เมื่อได้ยินคำว่า 'จิรายุ ห่วงทรัพย์' ทุกคนจะนึกถึงอะไรกันบ้างคะ?
สมาชิกหมายเลข 8232375
Do you even nep, bro ? แปลว่าอะไรครับ
พอดีไปเจอภาพนี้เข้าแต่ไม่รู้ว่าคำว่า nep แปลว่าอะไรครับ เดาว่าน่าจะเป็นศัพท์แสลงหรือคำย่อของอะไรสักอย่าง
สมาชิกหมายเลข 2293168
don't thai to me แสลงใหม่ใน aec หมายถึงโกง ต้มตุ๋น โกหก อายมั้ย
จากบทความเรื่องAEC เห็นด้วยทุกข้อ แต่มีอีกข้อที่ชาวต่างชาติเพิ่มศัพท์แสลงใหม่ให้กับคนไทย คือ don't thai to me ! คำว่าไทย thai แปลศัพท์ใหม่นี้ตรงๆว่า "... โกงและต้มตุ๋น และอะไรๆที่ไม่ดี .." ศ
ชานเมือง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ตลก
The To-Do-List (ภาพยนตร์)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เรียนถามคุณเจไดยุทธ ที่เคารพอย่างสูง
ศัพท์แสลงในไทยอย่างคำว่า แห้ง คุณเจไดยุทธไปเอามาจากไหนครับ
555555 อยากรู้มาก ๆ ศัพท์อื่น ๆ นี่เคยได้ยินมาบ้างแต่แห้งนี่ครั้งแรงในชีวิตจริง ๆ
ขอบคุณสำหรับศัพท์ไทยที่เด็ดดวงดีแท้ครับ