หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งภาษาจีนแปลเพลงนี้ให้หน่อยสิ ^_^
กระทู้คำถาม
ดนตรี
ภาษาจีน
นักแปล
http://www.youtube.com/watch?v=dXphLBE8Ji4
เป็นเพลงที่ชอบมากๆ ฟังทุกครั้งเวลาเศร้าๆหรือเครียดๆ เคยฟังตอนมหาลัยแต่ฮาร์ดดิสดันพังจำชื่อไม่ได้อีก ผ่านมา 3 ปี วันนี้เจอโดยบังเอิญดีใจมาก ใครพอฟังภาษาจีนออกบ้าง อยากรู้ว่าเพลงนี้มันเกี่ยวกับอะไรอะ
ขอบคุณ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขึ้นมหาลัยไปต้องเหนื่อยกับสังคมและเรียนจนลาออกแน่ๆ
สวัสดีค่ะ หนูอายุ19จะ20ตอนนี้อยู่ม.6 กังวลเรื่องมหาลัยอะคะ เพราะไปดูในตื๊กต๊อกมามีหลายคนเป็นซึมเศร้าเครียดเพราะสังคมรอบข้างถึงกับลาออกบางคนอยู่ปี2แล้วยังตัดสินใจลาออกเพราะเรียนหนักสังคมไม่ดีเรียนไม่ทั
สมาชิกหมายเลข 8084949
อยากให้พี่ๆแชร์ประสบการณ์มหาลัยค่ะ รวมถึงถามพี่ๆที่เริ่มฝึกงานกับทำงานแล้วด้วย👉👈
คือหนูขึ้นมหาลัยมาได้เกือบหนึ่งเทอมแล้วค่ะ พยายามปรับตัวและทำความเข้าใจกับอะไรหลายอย่าง มีหลายอย่างที่อยากถามพี่ๆว่า.. จัดการเวลายังไงให้พอดีคะ เอาจริงมันเป็นเรื่องพื้นฐานมากที่หนูทำไม่ได้อ่า555555 ด้
สมาชิกหมายเลข 9072291
การเข้ามหาลัย
หนูdek70ค่ะ กำลังเตรียมตัวเข้ามหาลัย หนุอยากเข้าคณะมนุษย์สาสตร์เอกจีนค่ะ เก็บผลงานยังไงดีค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9002822
ไม่ได้เรียนแต่ลืมลาออกจะต้องจากค่าเทอมมหาลัยไหม
คือเราไปสมัครไว้แล้วจ่ายค่าสมัครไป4000แล้วเราได้กู้กยศ.แต่ไม่ได้เรียนแล้วลืมลาออกทางมหาลัยก็โทรมาตามให้จ่ายเงินค่าเทอมที่ทางมหาลัยได้สำรองจ่ายไว้ให้เราสามารถขอเวลาในการจ่ายได้ไหมคะพอดีเครียดมากๆเลยตอน
สมาชิกหมายเลข 9065026
ครอบครัวพังก่อนเข้ามาหาลัย
สมาชิกหมายเลข 8034256
ขึ้นมหาลัยไปจะมีเพื่อนมั้ย เรียนยากมั้ย
สวัสดีค่ะทุกๆคน คือเราเป็นเด็กหยุดเรียนมา2ปีและได้เรียนใหม่ม.4เป็นร.ร.ประจำกีฬาตอนนี้อยู่ม.6ละ และเหมือนตัวเรามีโรควิตกกังวลและกังวลสังคมและอายุจะเข้าเลข2ละมีส่วนสูง155เราตัวเล็กแล้วเป็นคนตัวดำหน้าตาไ
สมาชิกหมายเลข 8084949
กยศ กู้ยากกว่าเดิมไหม
คือว่าตอนนี้เราอยู่ม.6 กำลังจะขึ้นมหาลัย เรากู้กยศ.มาตั้งแต่ม.5 แล้วได้ยินครูที่ดูแลเรื่องนี้พูดว่า กยศจะปรับใหม่ คือให้คนที่เป็นผู้กู้รายเก่าจากม.ปลายไปกู้ใหม่ในมหาลัย ก็คือจากเดิมที่ถ้าเป็นผู้กู้ราย
สมาชิกหมายเลข 7902893
ตามหามังงะจีน
นางเอกกับน้องสาวพระเอกถูกสลับตัวกัน (ชาติก่อน)นางเอกช่วยพระเอกไว้ทำให้ตัวเองขาพิการ แล้วเหมือนลูกพี่ลูกน้องพระเอกแกล้งนางเอกทำให้นางเอกผิดใจกับพระเอกแล้วตาย จึงทำให้นางเอกย้อนมา แต่พอย้อนมาก็ถึงช่วงที
สมาชิกหมายเลข 6395555
ท้อแท้กับชีวิต
Hi ผมอยากจะเกี่ยวกับตัวเองตอนนี้หน่อย เพราะผมรู้สึกเหนื่อยกับชีวิตมาก ตอนนี้ผมแบบคิดอะไรไม่ออกเลยเกี่ยวกับชีวิตตนเอง ผมท้อแท้กับตัวเองและมั้งจะคิดด้านลบๆอยู่บ่อยครั้ง ถึงผมจะเรียนมหาลัยอยู่และคุณคงคิด
สมาชิกหมายเลข 9058457
ชีวิตที่พังของเด็กปี4 ต้องการคนระบาย
สวัสดีครับผมอยู่ปี4 อายุ24 ปี เพราะซิ่วมา2ปี เพราะตอนแรกเรียนที่แรกแต่ไม่ชอบบรรยากาศบวกอยากเข้าอีกภาควิชามากกว่า เลยซิ่วใหม่ย้ายมาอีกที่ ม.ดัง เข้าภาควิชานี้ แต่มารู้ตอนหลังว่าไม่ชอบ รู้ตัวตอนปี1เทอม2
สมาชิกหมายเลข 9041605
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ดนตรี
ภาษาจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งภาษาจีนแปลเพลงนี้ให้หน่อยสิ ^_^
เป็นเพลงที่ชอบมากๆ ฟังทุกครั้งเวลาเศร้าๆหรือเครียดๆ เคยฟังตอนมหาลัยแต่ฮาร์ดดิสดันพังจำชื่อไม่ได้อีก ผ่านมา 3 ปี วันนี้เจอโดยบังเอิญดีใจมาก ใครพอฟังภาษาจีนออกบ้าง อยากรู้ว่าเพลงนี้มันเกี่ยวกับอะไรอะ
ขอบคุณ