หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งภาษาจีนแปลเพลงนี้ให้หน่อยสิ ^_^
กระทู้คำถาม
ดนตรี
ภาษาจีน
นักแปล
http://www.youtube.com/watch?v=dXphLBE8Ji4
เป็นเพลงที่ชอบมากๆ ฟังทุกครั้งเวลาเศร้าๆหรือเครียดๆ เคยฟังตอนมหาลัยแต่ฮาร์ดดิสดันพังจำชื่อไม่ได้อีก ผ่านมา 3 ปี วันนี้เจอโดยบังเอิญดีใจมาก ใครพอฟังภาษาจีนออกบ้าง อยากรู้ว่าเพลงนี้มันเกี่ยวกับอะไรอะ
ขอบคุณ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กำลังตามหานิยายครับ ใครรู้จักช่วยบอกผมหน่อย
พอดีฟังคลิปแล้วเกิดชอบนิยายเรื่องนี้น่ะครับ แต่ไม่รู้ว่านิยายเรื่องนี้มาจากไหน เรื่องคร่าวๆประมาณว่า พระเอกมีนางในฝันเป็นเพื่อนสนิทของแม่ตั้งแต่สมัยเด็ก แล้วพอจบมหาลัยก็หางานทำแล้วระหว่างช่วงที่กำลัง
สมาชิกหมายเลข 1671020
โรคซึมเศร้า
จากที่หนูขาดยามา17วัน ตอนนี้หนูไปเอายากลับมากินได้5วันแล้วค่ะ แต่รู้สึกว่าเหมือนเริ่มใหม่เลย เพราะตอนนี้มีเรื่องให้คิดมากกว่าตอนยังไม่เข้าเรียนอีก ยิ่งช่วงนี้ใกล้สิ้นเดือนแล้ว ค่าห้องค่าน้ำค่าไฟค่ากิน
สมาชิกหมายเลข 8899599
แนะนำมหาลัยในภาคใต้หน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะ ปีนี้หนูกำลังเรียน ม.6 หนูเครียดมากเลยค่ะ ไม่รู้ว่าตัวเองมีความสามารถด้านไหน ไม่รู้จะเข้ามหาลัยอะไร หรือคณะสาขาอะไรดี พี่ๆเพื่อนๆ มีมหาลัยเเนะนำในภาคใต้ไหมค่ะ เเล้วใช้วิธีไหนดีค่ะที่จะรู้ว่
สมาชิกหมายเลข 8976258
ปรึกษาค่ะ
คือว่าช่วงนี้เราห่างกับเพื่อนในกลุ่มมหาลัยเราค่ะ เนื่องจากเป็นปีสุดท้ายแล้วแล้วก็ไม่ค่อยได้เจอกันแล้ว เพราะว่าเรารู้สึกเหนื่อยที่ต้องแบกรับชีวิตพวกเขาไว้ในเรื่องการเรียนค่ะ เรื่องอื่นเรายอมรับว่าโอเค
สมาชิกหมายเลข 8505186
อายุ 20 กว่าแล้ว ยังกลับไปเรียนได้ไหม
สมาชิกหมายเลข 8973809
ชาติใหม่นี้ผาเวียงไม่ได้มาเกิดหรอคะ
พอดีชาติใหม่ที่ผาแดง นางไอ่ และท้าวพังคีมาเกิดเป็นมนุษย์ เราไม่เห็นตัวละครผาเวียง (คิม กู๊ดเบิร์ด) เลย เห็นแต่้องครักษ์โกสินทร์ที่อยู่กับตัวละครเจ้าหญิงมณีรินแทน แสดงว่ามาแค่นี้หรือคะ แบบนี้แปลว่าเจ้
RaksaiMokJang
ไปเรียนที่จีนระหว่างสาขาE-commerce กับสาขาการค้าระหว่างประเทศ เลือกเรียนอะไรดี
พอดีได้ทุนค่าเทอมฟรีที่มหาลัย Nanjing University of Posts and Telecommunications南京邮电大学 สาขาอีคอมเมิร์ซ กับได้แค่ทุนค่าหอที่มหาลัย Nanjing University of Science and Technology南京理工大学 สาขาการค้าระหว่างปร
สมาชิกหมายเลข 8958477
ตามหานิยายเรื่องหนึ่งที่เคยพิมพ์ในเว็บ dek-d ค่ะ
เป็นเรื่องที่เราอ่านมานานแล้ว เลยไม่แน่ใจว่าเขาจะยังเปิดให้อ่านอยู่ไหม ถ้าเขายังเปิดอยู่เราจะกลับไปอ่านต่อค่ะ หรือถ้าเขามีการตีพิมพ์เล่มเราก็อยากจะอ่านนิยายเรื่องนั้นมาก ๆ เลยค่ะ (ชื่อเรื่องจำไม่ได้แล
สมาชิกหมายเลข 2702111
บันทึกปิดเทอมใหญ่ ไปหาประสบการณ์ Summer trip ที่ฮาร์บิน (ไปจีนแต่รู้สึกเหมือนได้ไปยุโรป สวยเกินปก) สนุกมาก!
สวัสดีครับ กระทู้นี้ผมจะมาแชร์ประสบการณ์ปิดเทอมใหญ่ พาตัวและหัวใจไปหาประสบการณ์เรียนที่ประเทศจีนระยะสั้น 2 เดือนครับ ไปช่วงเดือนมีนาคม-เมษายน 68 ที่ผ่านมานี่เอง ได้เจออะไรใหม่ ๆ เปิดโลกเด็กมัธยมวัย 17
The Review Team
คบกับคนอายุมากกว่า 8 ปีได้มั้ย
สวัสดีค่ะ เราจะถามว่าเราสามารถคบกับคนที่แก่กว่าเรา 8 ปีและเป็นอาจารย์ได้ เหตุการณ์คือจริงๆอาจารย์คนนี้เราเจอกันที่ ต่างประเทศค่ะ อารมณ์แบบว่าเคยเจอที่ต่างประเทศครั้งหนึ่งแต่ตอนนั้นไม่ได้รู้จักกันนะะคะ
สมาชิกหมายเลข 5778021
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ดนตรี
ภาษาจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งภาษาจีนแปลเพลงนี้ให้หน่อยสิ ^_^
เป็นเพลงที่ชอบมากๆ ฟังทุกครั้งเวลาเศร้าๆหรือเครียดๆ เคยฟังตอนมหาลัยแต่ฮาร์ดดิสดันพังจำชื่อไม่ได้อีก ผ่านมา 3 ปี วันนี้เจอโดยบังเอิญดีใจมาก ใครพอฟังภาษาจีนออกบ้าง อยากรู้ว่าเพลงนี้มันเกี่ยวกับอะไรอะ
ขอบคุณ