หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งภาษาจีนแปลเพลงนี้ให้หน่อยสิ ^_^
กระทู้คำถาม
ดนตรี
ภาษาจีน
นักแปล
http://www.youtube.com/watch?v=dXphLBE8Ji4
เป็นเพลงที่ชอบมากๆ ฟังทุกครั้งเวลาเศร้าๆหรือเครียดๆ เคยฟังตอนมหาลัยแต่ฮาร์ดดิสดันพังจำชื่อไม่ได้อีก ผ่านมา 3 ปี วันนี้เจอโดยบังเอิญดีใจมาก ใครพอฟังภาษาจีนออกบ้าง อยากรู้ว่าเพลงนี้มันเกี่ยวกับอะไรอะ
ขอบคุณ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทุนเรียนต่อปริญญาโท ที่จีน
สวัสดีค่ะพอดีอยากจะสอบถามคนที่มีความรู้เกี่ยวกับเรื่องทุนไปเรียนต่อที่ประเทศจีนของปริญญาโทค่ะ ชื่อทุนคือ CSC พอดีเค้าอยากจะลองสมัครสอบทุนนี้ดูค่ะอยากได้มหาลัยแถว 云南 昆明 พอมีใครพอทราบบ้างมั้ยคะว่ามีมหาล
สมาชิกหมายเลข 9173987
นึกถึงอดีตแล้วใจหาย ไม่มีใครคาดการณ์เรื่องในวันรุ่งขึ้นได้หรอก
เรื่องที่จะเล่าต่อไปนี้เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นกับคนตั้งกระทู้เอง นอนไม่หลับอึดอัดจนต้องเล่าออกมาผ่านตัวอักษร หลังจากแม่นมเราเสียไปได้3เดือนกว่าๆ เราก็คอยหวนคิดถึงอดีตตลอด บ้านเก่าที่จากมา สถานที่ในอดีต
สมาชิกหมายเลข 8355922
อยากทราบข้อมูลเกี่ยวกับมหาวิทยาลัยจีนที่เน้นศิลปะแห่งหนึ่งชื่อCentral Academy of Fine Arts (CAFA) ครับ
ตอนนี้ผมขึ้นม.4แล้ว เลยวางแผนว่าจะเรียนต่อมหาลัยไหนดีครับพอดีที่โรงเรียนผมมีทุนไปเรียนต่อที่มหาลัยจีน ผมเลยไปหาข้อมูลที่ห้องสมุดโรงเรียนแล้วไปเจอมหาลัยนี่พอดีผมเป็นคนที่ชอบศิลปะมากครับและผมไม่เห็นมีคน
สมาชิกหมายเลข 9164994
สวัสดีค่ะ เราเครียดมากกับการเลือกสายการเรียน
คือ เราอยู่ม3 ขึ้นม4จะต้องเลือกสายการเรียน ซึ่งตอนเด็กเก็เคยมีความชอบเราเคยคิดอยากเป็นหมอ แต่พอโตขึ้นเราเปลี่ยนความคิดใหม่ เราอยากเป็นปลัดค่ะ ซึ่งผมการเรียนช่วงมต้น เราทําวิทได้ดี เกรดเฉลี่ย5เทอม3.96
สมาชิกหมายเลข 7952651
ระหว่างภาษาจีนกับอังกฤษ ควรเอาอันไหนก่อนดีค่ะ
คือทั้งสองภาษานี้หนูพอมีพื้นฐานอยู่บ้างค่ะนิดหน่อย และกำลังจะเริ่มจริงจังให้โปรสักภาษาใดภาษาหนึ่งก่อนแต่ยังเลือกไม่ได้เลยค่ะ อังกฤษพออ่านเขียนสื่อสารได้ค่ะ ส่วนจีนสามารถพูดสื่อสารได้นิดหน่อย พอฟังและแ
สมาชิกหมายเลข 9041732
โหลด Youtube ใส่คอม บ่อยๆ ดูแล้วลบๆทิ้ง ฮาร์ดดิสจะพังไหม
บ้านไม่ได้ติดเนต ADSL ครับ เนื่องจากข้อจำกัดด้านการให้บริการของผู้ให้บริการ ผมชอบโหลดยูทูป จากเนตมหาลัย เก็บไว้ในคอม ว่างๆจะเปิดดูครับ ดูเสร็จก็ลบทิ้ง คำถาม .. คือ การที่ผมโหลดรายการย้อนหลังใส่คอม
gaah_biz
ตามหานิยายแปลจีนค่ะ
ตามหานิยายค่ะ สวัสดีค่ะทุกคน ก็ตามหัวข้อเลยค่ะ คือเราตามหานิยายเรื่องหนึ่งอยู่ค่ะ เป็นนิยายแปลของจีน เราเคยอ่านในเว็บเด็กดีเมื่อนานมาแล้ว แต่เราจำชื่อเรื่องไม่ได้ ตามหามานานมากกกกกแต่ก็หาไม่เจอ แต่ด้ว
สมาชิกหมายเลข 6569198
ทำอะไรให้โรงเรียน/มหาลัย
ถ้า เพื่อนๆ สามารถทำสิ่ง สิ่งนึงให้โรงเรียนหรือมหาลัย เพื่อนๆอยากทำอะไรให้กันบ้าง (จะเหวกแนว จะสร้างสรรค์ จะฮาร์ดคอ รึจะเกินจริงก็เอาที่สบายใจ5555)
สมาชิกหมายเลข 1757988
จบ กษน เรียนมหาลัยได้ใหมคับ
ถ้าผมมีวุฒ ม.6 สามารถเรียน มหาลัยได้ใหมคับ ผมอยากเข้าเรียนสายคอมพิวเตอร์ เกี่ยวกับฮาร์ดแวรคอมพิเวเตอร์ สายคอมพิวเตอร์ ต้องเข้า คณะ ใหน สาขาอะไรหรอคับ สายฮาร์ดแวร์
สมาชิกหมายเลข 1936551
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ดนตรี
ภาษาจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งภาษาจีนแปลเพลงนี้ให้หน่อยสิ ^_^
เป็นเพลงที่ชอบมากๆ ฟังทุกครั้งเวลาเศร้าๆหรือเครียดๆ เคยฟังตอนมหาลัยแต่ฮาร์ดดิสดันพังจำชื่อไม่ได้อีก ผ่านมา 3 ปี วันนี้เจอโดยบังเอิญดีใจมาก ใครพอฟังภาษาจีนออกบ้าง อยากรู้ว่าเพลงนี้มันเกี่ยวกับอะไรอะ
ขอบคุณ